Statements

Remo Lütolf

Managing Director ABB Switzerland

«La storia del traffico ferroviario svizzero è indissolubilmente legata alle tecnologie di punta di ABB, dalla ferrovia del Gottardo alla galleria di base del San Gottardo. Quest’opera del secolo è sinonimo di spirito imprenditoriale, innovazione e qualità, valori incarnati perfettamente da ABB.»

Alwin Larcher

Project Manager for Large Projects, Local Business Unit Process Industries,

«Nel complesso possiamo dire che per ABB si tratta di una storia di pieno successo. E in quanto svizzeri siamo particolarmente orgogliosi di avere contribuito all’opera più importante del secolo.»

Marcel Rüfenacht

Head of Local Business Unit Medium Voltage Products

«Negli anni Novanta mio padre ha partecipato alle prospezioni geologiche del progetto della galleria di base del San Gottardo. Non mi sarei mai aspettato di essere tra coloro che avrebbero completato l’opera con l’approvvigionamento energetico.
Sono convinto che la tecnologia installata sarà disponibile in maniera affidabile anche per le generazioni future.»

Guido Huser

Head of Profit Center, Medium Voltage Products

«Le esigenze tecniche erano estremamente elevate e io sono altrettanto soddisfatto del successo di questo progetto unico nel suo genere. Il team lo ha realizzato in modo eccellente ed efficiente. Dopo la consegna dell’ultimo impianto abbiamo potuto festeggiare la conclusione ben riuscita di questo progetto.»

Felix Behringer

Head of Service & Retrofit, Local Business Unit Medium Voltage Products

«In caso di futuro intervento di assistenza, punteremo tutto sulla massima soddisfazione del cliente;
ciò significa prima di tutto rispettare i requisiti di qualità e le scadenze indicate in maniera coerente. Il nostro team di assistenza è preparato al meglio in tal senso.»

Beat Jenni

Key Account Manager SBB Infrastructure

«FFS è un cliente chiave, che ambisce a soluzioni innovative e a un progresso mirato. Il nostro obiettivo è soddisfare queste esigenze. Apprezziamo questa collaborazione costruttiva a tutti i livelli e siamo orgogliosi dei numerosi progetti interessanti e significativi delle FFS a cui ABB ha contribuito: ad esempio, la galleria di base del San Gottardo.»

Ralf Rösch

Senior Project Manager, Local Business Unit Control Technologies

«Lavoro nel ramo gallerie di ABB da ormai oltre vent’anni. La galleria di base del San Gottardo per me è un progetto irripetibile, esattamente come l’entusiasmo e l’impegno che ho messo nel contribuire alla sua realizzazione. Ogni membro del team era consapevole di lavorare a qualcosa di speciale.»

Reto Massalongo

Assembly Operator, Local Business Unit Drives & Controls

«Collaborare a questo progetto è stato anche molto divertente; siamo stati particolarmente motivati dall’ottima collaborazione in loco. Sono felice di aver preso parte alla sua realizzazione. Tutti hanno dato il proprio contributo all’opera completa.»

Wolfgang Haas

Service Technician, Local Business Unit Medium Voltage Products

«Il nostro team di assistenza farà di tutto per garantire un funzionamento ineccepibile dell’impianto ABB. Per me è una gioia rappresentare una porzione di futuro con il mio contributo.»

Philipp Bürge

Lead Engineer, Local Business Unit Control Technologies

«Sin dall’inizio ho vissuto il progetto in modo estremamente entusiasmante. In particolare, mi ha motivato la piacevole collaborazione tra i responsabili del progetto. Tutte le persone coinvolte avevano un atteggiamento positivo, anche in situazioni difficili.»

Daniel Tüscher

Project Manager Medium Voltage Switchgears, Local Business Unit Medium Voltage Products

«Eravamo un team coeso e abbiamo lavorato con la stessa formazione per tutti gli anni. Lo spirito di collaborazione è stato straordinario e, con il tempo, si è rafforzato ulteriormente.»

Frank Hirscher

Key Account Manager, Front End Sales

«È stato entusiasmante vivere in prima persona il progresso costante della realizzazione della galleria. Tutto il nostro team ha lavorato su obiettivi mirati e in maniera focalizzata. Uno dei momenti clou per me è stata la consegna degli ultimi due quadri di distribuzione con i numeri 898 e 899.»

Fabio Bergamin

Service Engineer, Local Business Unit Power Conversion

«Sono felice di contribuire con il mio lavoro a un approvvigionamento elettrico ridondante e senza interruzioni al servizio delle ferrovie. Nell'ambito del progetto sono entrato in contatto con i più svariati settori tecnici e ho imparato cose nuove.»

Roger Spuler

Regional Sales Manager, Local Business Unit Cable Protection (PMA)

«Per me il nostro contributo significa soprattutto una cosa: i nostri clienti, con i quali collaboriamo quotidianamente, hanno fiducia nella nostra consulenza e nell'elevata qualità dei nostri prodotti. Ciò è sempre stato uno stimolo per il mio lavoro e lo è ogni giorno di nuovo.»

Select region / language

Links