mondoABB

Mentre si fanno grandi progetti per i Giochi Olimpici invernali che l’Italia ospiterà nel 2026 tra Milano e Cortina, non possiamo fare a meno di pensare all’impatto ambientale che una manifestazione di questa portata e tutte le infra-
strutture a lei correlate potranno avere!

Verso Milano-Cortina 2026| 6 ABB disegna il futuro dell’elettrificazione |10 G.I. Industrial Holding e le nuove sfide della climatizzazione| 14 Guidare l’innovazione in scenari complessi: sfide e
tecnologie per superarle | 18 Mobilità elettrica
in Italia: a che punto siamo? | 22 ABB presenta il robot da laboratorio per l’ospedale del futuro

Il Consiglio di Amministra-
zione di ABB ha nominato all’unanimità Björn Rosengren come CEO del Gruppo. L’annuncio è stato dato a Zurigo l’11 agosto: Rosengren assumerà l’incarico a partire dal 1 marzo 2020, succedendo a Peter Voser che tornerà a ricoprire la sola posizione di Presidente del Consiglio di Amministrazione.

ABB ha scelto il nuovo CEO | 6 Al centro di tutto ciò che facciamo |10 ABB per Gestione Navigazione Laghi | 14 ABB e Motus-E | 18 ABB per Pacaro Logistica | 22 Velocità e prevenzione per reti più forti, intelligenti e sostenibili

Per ABB Italia essere annoverati dal MISE tra i Lighthouse Plant sarà un’ulteriore conferma di quanto il nostro impegno costante nell’innovazione sia al passo della quarta rivoluzione industriale che ormai pervade ogni settore. Ne è un esempio il tema della mobilità sostenibile su cui ABB sta lavorando in molti ambiti: vetture, navi e traghetti, treni e porti verdi.

ABB in Italia faro della rivoluzione digitale e della mobilità sostenibile | 6 ABB guida l’innovazione digitale dell’industria italiana |10 La prima sottostazione digitale in Italia | 14 Una soluzione avanzata per la distribuzione elettrica | 18 Motori: l’evoluzione continua della manutenzione | 22 Un anno di svolta

Con il prossimo numero di mondoABB, primo del 2019, celebreremo il ventennale del magazine dedicato ai nostri clienti e interlocutori istituzionali. E lo faremo con una vera e propria rivoluzione: la rivoluzione digitale. Ci sarà infatti una nuova versione online, più ricca di contenuti, più bella, più interattiva, esattamente nello spirito del grande cambiamento che ABB ha intrapreso ormai da tempo.
Ma digitale perché?

Di più, vogliamo darvi di più! | 6: Premio Impresa 4.0: giovani protagonisti dello Smart Manufacturing | 10: Aruba e ABB, binomio vincente per il digitale | 14: La rivoluzione smart dell’acqua | 18: Controllo della qualità con YuMi| 22: Aggregazione, una soluzione smart

Tutte le aziende mirano a fare profitti. Non tutte aspirano – e riescono – a farli adottando strategie mirate e integrate che migliorano la vivibilità del nostro pianeta. Fra le maggiori realtà globali che presentano queste caratteristiche, l’autorevole rivista Fortune ne ha individuate 57, alle quali ha riconosciuto l’impegno quotidiano e gli effetti positivi di lunga durata, stilando una classifica chiamata “Change the World”. ABB si è posizionata fra le prime dieci.

Cambiare si può. Insieme. | 6: La leadership di ABB nella Ricerca e Sviluppo | 10: ABB e Rold portano la sicurezza nella fabbrica 4.0 | 14: Analisi vibroacustiche per l’attenuazione del rumore nei trasformatori | 18: Cyber Security:
la collaborazione fra ABB e Saras | 22: La rivoluzione elettrica arriva in città

Immaginiamo un mondo dove le automobili possono viaggiare a emissioni zero, le merci vengono spedite in modo veloce, affidabile ed economico, gli autobus elettrici trasportano i passeggeri in città senza inquinare e l’infrastrut-
tura del sistema è alimentata da fonti di energia rinnovabile.
Immaginiamo un mondo in cui la mobilità sostenibile diventa realtà! E lavoriamo per renderla sempre piu’ vicina a noi!

Per ABB la mobilità sostenibile è una realtà | 6: Per l'e-mobility puntiamo alla leadership globale | 10: E ora tutti possono volare! Le soluzioni ABB per Aero Gravity| 13: Dal drive al cloud| 14: Sistemi di protezione ABB AbilityTM Ekip Link con discriminazione logica a zona | 18: News dall'Italia e dal mondo | 22: GLORY aumenta la reattività e l'efficacia

Mettere a disposizione dei clienti, su un’unica piattaforma, tutta la forza innovativa delle nostre tecnologie digitali per aiutarli a sapere di più e a fare meglio, in qualsiasi settore operino. Era la promessa che abbiamo fatto un anno fa e che abbiamo puntualmente mantenuto. La rivoluzione digitale sta ormai entrando nel vivo.

Se la visione diventa realtà | 6: Il manifatturiero sarà sempre più "smart" | 10: Lassù non si scherza: alte prestazioni e massima sicurezza | 13: Sollevamento sicuro dei carichi pesanti | 14: Collaborative Operations Centers | 18: News dall'Italia e dal mondo | 21: Integrare l’automazione industriale

Le tecnologie digitali che ABB applica in misura sempre crescente alla propria offerta di soluzioni per aumentare l’efficienza e la produttività di industrie, utility, infrastrutture e trasporti sono il focus principale della maggior parte degli articoli anche di questo nuovo numero di mondoABB, come lo sono state dei tre precedenti.

Pronti per una nuova era | 4: Una nuova era si sta aprendo. E noi siamo pronti | 6: Aiutare i bambini: un impegno che nasce dall’amore | 10: Nuova automazione per l’anello di congiunzione fra ricerca e impresa | 14: Automazione estesa basata sull’ABB Ability™ System 800xA applicato alle biotecnologie| 18: News dall'Italia e dal mondo | 21: ABB Service: un partner strategico in un mondo in rapido cambiamento

Il tema centrale di questo numero di mondoABB, affrontato da una molteplicità di diversi punti di vista, è il modo in cui noi di ABB ci poniamo al fianco dei nostri clienti per affrontare le sfide poste dalla quarta rivoluzione industriale, quel cambio di paradigma che va sotto il nome di Industria 4.0.

Fare di più, e meglio, insieme | 4: Per sapere di più, fare di più e meglio. Insieme | 6: Speciale #ItaliaMeccatronica - Viviamo una trasformazione affascinante e molto complessa | 10: Qui c’è il futuro della carpenteria | 13: Robot in saldatura: l’importanza del supporto digitale | 14: Le sottostazioni digitali | 18: ABB AbilityTM - La Quarta rivoluzione industriale è già iniziata | 21: Lo sviluppo delle tecnologie IoT e la Cyber Security: sinergie e sfide del mercato