Soluciones para los sectores de petróleo, gas y químico

Switchgear solutions for primary and secondary distribution to suit every application. For all customers, from system integrators to end users, and all applications, from refurbishment, line extension to new installations.

An innovative solution combining protection, control, measurement and digital communication, the digital panels are designed to enable a safe, flexible, eco-efficient and smart electrical network.

ABB has been developing and deploying alternatives to the greenhouse gas sulfur hexafluoride (SF6) on the path towards greater eco-efficiency and lower environmental impact.

ABB reclosers have over 15 years of proven field performance incorporating innovative technology and unique ABB expertise, including embedded sensors with the highest accuracy and least environmental sensitivity.

MNS, el cuadro de distribución  y CCM  es la solución global de ABB global solución para la distribución hasta 690V / 6300A / 250kA (IEC) y 600V / 5000A / 100kA (ANSI) respectivamente.

El diseño de MNS iS incorpora, para los cables de alimentación y de control, compartimentos totalmente segregados entre sí para disponer de accesos independientes. Las unidades extraíbles están equipadas con sensores inteligentes para la medición de intensidad, tensión y temperatura de los contactos.

Global trends towards improved energy management highlight the importance of reliable and efficient power monitoring and control leading the success of energy-intensive industries.

IS-Limiter-the ultra fast solution for handling a short circuit current

The Relion® product family offers the widest range of products for the protection, control, measurement and supervision of power systems for IEC and ANSI applications.

UFES - Active internal arc protection for switchgear

Ensuring continuous power supply by super fast automatic transfer.

Load-shedding functionality for independent power networks.

El sistema de protección de arco TVOC-2 se ha diseñado a partir del diseño probado TVOC y ofrece una supervisión de arcos sin igual.

Our exhaustive range of equipotential bonding and transient overvoltage surge protection devices (SPDs) providing fully coordinated protection against transient overvoltages.

More than 1,300 standard AC surge protector configurations. AC devices include products for facility-wide installation, prewired units for equipment-level protection and custom-tailored solutions for OEMs.

DuraGard® -  Luminaria de aplicación industrial: Impermeable(test en agua 1000-PSI ).  Zonas de área limitada, químicos, humedad, alta presión de agua y lugares donde es más recomendable elementos de seguridad impermeables que resistentes al agua.

MaxGard® - Para aplicaciones industriales severas: entornos difíciles y condiciones extremas tales como áreas a prueba de explosivos, atmósferas de alta corrosión y terreno peligroso.

For oil & gas applications with demanding and corrosive environments it can be hard to find plugs and sockets.

With robust design, specific safety features and user friendly installation they fit very well into our IP&S offering.

Desde el componente interior más diminuto a la robusta carcasa exterior, los pulsadores de ABB son piezas fruto del ingenio técnico.  Fiables, flexibles y disponibles en todo el mundo.

Compact substations are used for energy transformation in secondary distribution network from MV to LV or LV to MV.

Modular, fully coordinated & tested units containing power equipment (MV & LV Switchgear, Transformers, Automation, …)

System  pro E power es la innovadora solución de cuadro de distribución principal de ABB con intensidad nominal hasta 6300 A e intensidad de cortocircuito hasta 120kA.

System pro E control la gama de cajas de cajas metálicas para automatización de ABB.

El interruptor automático de bastidor abierto SACE Emax 2 ha sido diseñado para aumentar la eficiencia. Es el único interruptor que protege los circuitos eléctricos y que, al mismo tiempo, reduce el consumo energético en función de las necesidades del usuario y que, por lo tanto, conlleva una gran reducción de pérdidas de energía.

Los interruptores automáticos de caja moldeada Tmax XT y Tmax T están disponibles con el dispositivo trip unit para alcanzar  una protección fiable y preciso.

Siendo especialistas en baja tensión y sistemas de control, los sensores de corriente pueden aguantar situaciones difíciles y combinan una excelente precisión, fiabilidad y robustez. 

Usar interruptores final de carrera es la manera más sencilla para convertir  el movimiento mecánico en señales eléctricas.
Combinan diferentes tipos de actuadores, cajas y contactos y están perfectamente capacitadas para una amplia variedad de aplicaciones.

La serie SNK el terminal realmente inteligente e innovador que cuenta con certificaciones IEC Ex de acuerdo con los estándares mundiales IEC 60079-0 and IEC 60079-7 (seguridad aumentada "Exe")

Las bornas de conexión ADO system®  basadas en el sistema IDC, ofrecen un ahorro significativo en costes de producción y también una conexión seguro y fiable.

Interfast, el sistema de precableado para autómatas programables, proporciona un cableado flexible, fácil de usar y competitivo gracias a los cables y módulos de interfaz preensamblados.

Los guardamotores manuales son dispositivos de protección electromecánicos para el circuito principal. Se utilizan principalmente para arrancar y parar motores manualmente y para proporcionar a los fusibles menos protección contra cortocircuitos, sobrecargas y fallos de la fase. 

Los controladores de motor inteligentes de ABB sirven para proteger y controlar motores, establecer comunicación con el bus y Ethernet y realizar el diagnóstico de las averías. Además de la eficacia provada del UMC, el nuevo UMC 100.3 ofrece aun más capacidades.

ABB’s soft starters increase a motor’s lifetime by protecting it from electrical stresses. They do so by letting you optimize starting currents that with conventional starting methods put lots of stress on the motor.

ABB 3-pole contactors offer an exhaustive selection of products for simple and extreme applications as well as products with specific purposes.

AF 4-pole contactor range is a complement to the family of 3-pole AF contactors and motor protection equipment. Unmatched performance in a variety of applications and environments has made the AF contactors well appreciated by customers.

Nueva gama de LEDs para un mayor ciclo de vida, reducción de los costes de mantenimiento y menor consumo energético. todos los componentes se instalan  en una bandeja de engranajes extraíble para un fácil mantenimiento.

Disponible en LED,  vapor de sodio,  haluro de metal y halógeno. Montaje en plano o en poste. Haz de luz ancho o estrecho para pasillos o áreas de mayor superficie. 

Luminaria de área, focos, linear, de emergencia y estroboscópica para entornos adversos y peligrosos, disponible en LED y en luces de alta intensidad de descarga.

Enfoque escalonado para crear paneles de control pesonalizados. Amplia variedad de componentes: interruptores, contactores y relés capaces de cumplir con cualquier requisito. Aprobados por ATEX, IECEx, EACEx, PCEC, INMETRO.

Sistemas de conducto  metálicos, de acero inoxidable y tubos no metálicos flexibles
Resistentes al aceite, a altas y bajas temperaturas y fuego poco intenso.

Pasamuros metálicos y no-metálico. Disponibles para todo tipos de cables blindados y no blindados. Aprobados para aplicaciones marítimas. ATEX, IECEx, UL, EAC Ex, InMetro, CNEX, DNV

Accesorios metálicos y no-metálicos para complementar y completar instalaciones. valvulas de drenaje para ayudar a reducir todos los peligros de la condensación. ATEX, IECEx, EAC Ex, InMetro, CNEX, KSC. 

Forme un fuerte agarre mecánico y terminación resistente al agua y/o al aceite. proporcionar la continuidad de conexión a tierra de la armadura del cable.  Sistema patentado de puesta a tierra para una fácil instalación. Diseñado para acomodar una amplia gama de cables.

- Available in Steel, Stainless Steel, Aluminum and High Temperature.
- No moisture pooling
- Double-beveled sealing
- Infinitely adjustable

- Marine-grade Type 316 stainless steel construction in rugged Form 8 design
- Ferrous Form 7 and Form 8 designs in all popular sizes and shapes

PVC-coated, hot-dipped galvanized conduit and threads. Complies fully with UL® 6, NEMA RN-1 and ANSI C80.1. Superior corrosion protection against harsh elements.

Industrial & explosion-proof conduit systems for heavy duty industrial & hazardous locations
– Comprehensive range of conduit bodies & fittings
– Explosion-proof & dust ignition-proof sealing fittings, outlet boxes, reducers & unions (Class I & Class II)

With our Blackburn and Furse brands we offer a complete range of grounding & lightning protection systems, grounding connectors and surge protection devices (SPD).

Compresión Blackburn®, conectores mecánicos y exotérmicos y accesorios para la creación de un sistema de puesta a tierra seguro, que cumpla las normas y fiable. 

Conectores de compresión para cables de alimentación de tensión nominal de hasta 35kV  con aislamiento de alto voltaje. 

Solidos, conexión homogénea vía un sistema especial que utiliza las herramientas de compresión con moldes a juego que forma el conector y el cable.

Cambio rápido y fiable de motores eléctricos sin atornillar, encintar o conexiones sueltas.

ABB dispone de una amplia gama de sistemas y soluciones para bandejas de cables incluyendo bandejas perforadas, bandejas de cable y puntales de canalización (perfilería metálica).

Ballock, estilo escalera, desmontable, de identificación, utillaje

– Resistencia a la tracción hasta 540N
– Retardantes de llama, resistente a UV
– Resistente a temperaturas extremas -40° to 150° C
– Clasificaciones de inflamabilidad UL94V-2 y V-0
– Estabilizado por calor / resistente a UV

ABB provides a complete service offering from asset management solutions to service agreements.

MService is based on a simple premise: When an asset’s condition is monitored continuously, in real time, maintenance intervals can be accurately planned.

The number of elements in an electrical system can be very large and managing them can be challenging even for experienced site managers.