Les procédures de test PMA DO 9.21-4420 décrivent un test exigeant pour la fatigue des gaines lorsqu'elles sont exposées à une flexion répétitive continue.
La gaine est fixée au sommet de l'appareil, elle passe au-dessus et au-dessous de deux poulies.
Un poids est suspendu à l'extrémité inférieure, simulant le poids des câbles dans la gaine.
Les poulies se déplacent de haut en bas en pliant la gaine deux fois à 180° sur toute sa longueur.
Le test est effectué à 23°C et 50% HR et se poursuit jusqu'à l'apparition des premiers signes de détérioration.