ABB Retrofitting kit

Remplacement direct de la nouvelle partie mobile Emax dans l'ancienne partie fixe Emax.

Ne nécessitant aucune modification de l'appareillage existant, les kits de mise à niveau constituent une solution économique pour moderniser votre système électrique. Le kit de remplacement direct permet une mise à niveau rapide et fiable de l'ancienne gamme Emax vers la nouvelle gamme Emax.

Dans le domaine des disjoncteurs basse tension, ABB assure la continuité de fonctionnement entre les séries précédentes de ses appareils et ceux actuellement en production, en étudiant des solutions spéciales pour remplacer les anciens disjoncteurs par les nouveaux, avec un minimum de perturbations dans le système existant.

Il est désormais possible de remplacer l'ancienne série de disjoncteurs Emax, de E1 à E6, en version débrochable sur chariot par la nouvelle série de disjoncteurs New Emax en utilisant le nouveau kit de remplacement direct.
Une partie mobile dédiée a été créée à partir du nouveau disjoncteur afin de reproduire le circuit principal et auxiliaire de l'ancien Emax.

Le résultat est une nouvelle partie mobile New Emax qui peut être insérée dans l'ancienne partie fixe Emax existante, en conservant les connexions d'origine dans l'appareillage de commutation.

Avec cette solution, il n'est pas nécessaire de gérer une opération de démontage des parties fixes existantes des disjoncteurs Emax : grâce à cette solution spéciale, le temps d'arrêt est réduit et limité à une seule charge.

 
Avantages :
  • Garantie de continuité du service.
  • Facile à installer.
  • Réduire le coût de l'entretien et des pièces de rechange.
  • Longue disponibilité du produit et de ses pièces détachées.
  • Câblage de conversion déjà inclus.
  • Solution testée en garantie.
  • Le New Emax peut être équipé d'une large gamme d'accessoires.
  • Accessoires précâblés en fonction du déclencheur d'origine (PR111,PR121,PR112,PR122 et PR113, PR123).
  • Système de surveillance avancé.
  • Communication avancée avec PR120 D-M, surveillance et mesure de la puissance  ;disponibles sur les nouveaux disjoncteurs (avec PR122 et PR123).
 
Le kit se compose de :
  • Nouvelle pièce mobile spéciale Emax.
  • Câblage dédié reproduisant les solutions PR11x.
  • Tirer le levier.
  • Bride de porte.
  • Signalisation mécanique du déclenchement du disjoncteur.
  • Verrouillage anti-insertion dédié comme pour l'ancienne partie fixe Emax.
  • Plaques de levage et levier de retrait.

Tables de correspondance

Correspondances entre l'ancien Emax et le nouveau Emax Remplacement direct :
 Old Emax
_____________
 Poles
_______
 Iu
_____
  Iu
_____
 Iu
_____ 
 Iu
_____ 
 Iu
_____ 
Nouveau Emax
_______________
E1B MP 3/4p 800 1250    E1B MP
E1N MP 3/4p 800 1250    E1N MP
E2B MP 3/4p 1600 2000    E2B MP
E2N MP 3/4p 1250 1600 2000   E2N MP
E2L MP 3/4p 1250 1600    E2L MP
E3N MP 3/4p 2500 3200    E3N MP
E3S MP 3/4p 1250 1600 2000 2500 3200 E3S MP
E3H MP 3/4p 1250 1600 2000 2500 3200 E3H MP
E3L MP 3/4p 2000 2500    E3L MP
E4S MP 3/4p 4000     E4S MP
E4H MP 3/4p 3200 4000    E4H MP
E6H MP 3/4p 5000 6300    E6H MP
E6V MP 3/4p 4000 5000 6300   E6V MP
Unité de déclenchement installée dans l'ancien Emax qui peut être remplacée par l'unité correspondante du nouvel Emax (vérifier les unités supplémentaires nécessaires) :

  Ancien Emax
____________________________________

  ; Nouveau Emax
____________________________________
 PR111/P-LI
 PR111/P-LSI
 PR111/P-LSIG
 PR121-LI
 PR121-LSI
 PR121-LSIG
 PR112/P-LSI
 PR112/P-LSIG
 PR112/PDM-LSI
 PR112/PDM-LSIG
 PR112/PDL-LSI
 PR112/PDL-LSIG
 PR122-LSI with PR120K
 PR122-LSIG with PR120K
PR122-LSI avec PR120/K & ; PR120/D
PR122-LSIG avec PR120/K & ; PR120/D
Pas de remplacement
Pas de remplacement
 PR113/P-LSIG
 PR113/PDM-LSIG
 PR123-LSIG with PR120/K
PR123-LSIG avec PR120/K & ; PR120/D

Accessoires

Accessoires électriques et mécaniques montés dans l'ancien Emax qui peuvent être remplacés par les accessoires correspondants du nouvel Emax :

  • YO (libération de l'ouverture du shunt).
  • YO2 (seconde libération de l'ouverture du shunt).
  • YC (déclenchement de la fermeture de la dérivation).
  • YU (déclencheur à minimum de tension).
  • D (délai électronique pour YU –into the switchboard).
  • M (moteur de chargement des brins).
  • AUX Spring charged(S33M).
  • Déclenchement du disjoncteur AUX-S51.
  • AUX YU (YU sous tension) (pas avec PR113-123).
  • Q1…Q4 (ouverture/fermeture des contacts AUX).
  • Q1…Q10 (ouverture/fermeture des contacts AUX pour PR111-121).
  • Contact interne programmable avec PR120/K (pas avec PR111-121).
  • Unité d'essai SOR.
  • Serrure à clé en position ouverte.
  • Cadenas en position ouverte.
  • Compteur d'opérations mécanique.
  • Verrouiller la position d'entrée/sortie.
  • Serrure mécanique pour la porte du compartiment.
  • Protection de la porte IP54.
  • Couvercle de protection transparent pour les boutons-poussoirs O/C.
  • Verrouillage mécanique avec d'autres disjoncteurs.

Les accessoires suivants peuvent être installés, mais ils doivent être câblés et installés à l'extérieur :

  • Unité d'essai SOR.
  • Capteur de courant pour le conducteur neutre à l'extérieur du disjoncteur (dans le tableau de distribution).
  • TV (transformateur de tension externe).
  • PR120/D-M (*).
  • HMI030.
  • EP010.
  • Nouveau dispositif Emax Lift.
  • RRD.
(*) La nouvelle unité Emax Dialogue a une interface différente du protocole Modbus ; le remplacement nécessite la modification des systèmes scada pour utiliser les nouveaux paramètres (non inclus).
Les accessoires New Emax suivants ne sont pas compatibles avec le kit de remplacement direct New Emax :
  • Commande de réinitialisation à distance pour une indication de déclenchement.
  • Tore homopolaire pour la protection différentielle.

Avant de commander un nouveau kit de remplacement, ABB suggère de vérifier l'état de la pièce fixe et d'évaluer l'absence de dommages et le bon fonctionnement : Le F.P. ne doit pas présenter de traces de répulsion, de court-circuit ou de cuivre corrodé, de traces d'oxydation ou d'écaillage de l'argenture, le support plastique qui abrite les goujons n'est pas fissuré, cassé ou déformé et les contacts coulissants sont en bon état et libres de mouvement.
Les spécialistes d'ABB sont disponibles pour soutenir ou participer à ces évaluations.

En savoir plus sur

Select region / language