Anuncio ad hoc con arreglo al art. 53 de las Normas de cotización del SIX Swiss Exchange
- Pedidos de 7.900 millones de dólares, +29 %; comparables1 +26 %
- Ingresos de 7.000 millones de dólares, +7 %; comparables +4 %
- Beneficios de explotación de 852 millones de dólares; margen del 12,1 %
- EBITA operativo1 de 1.062 millones de dólares; margen1 del 15,1 %
- Dividendo básico por acción de 0,33 dólares; un 85 % inferior2
- El flujo de caja operativo fue de 1,104 millones de dólares; el flujo de caja operativo de operaciones continuadas fue de 1,119 millones de dólares
PRINCIPALES CIFRAS | |||||||||
(millones de dólares si no se indica otra cosa) | VARIACIÓN | VARIACIÓN | |||||||
T3 2021 | T3 2020 | US $ | Comparable1 | 9M 2021 | 9M 2020 | US $ | Comparable1 | ||
Pedidos | 7.866 | 6.109 | 29 % | 26 % | 23.611 | 19.509 | 21 % | 16 % | |
Ingresos | 7.028 | 6.582 | 7 % | 4 % | 21.378 | 18.952 | 13 % | 8 % | |
Ingresos brutos | 2.294 | 1.834 | 25 % | 7.070 | 5.731 | 23 % | |||
En % de los ingresos | 32,6 % | 27,9 % | +4,7 puntos | 33,1 % | 30,2 % | +2,9 puntos | |||
Beneficios de explotación | 852 | 71 | n.p. | 2.743 | 1.015 | 170 % | |||
EBITA operativo1 | 1.062 | 787 | 35 % | 32 %3 | 3.134 | 2.074 | 51 % | 43 %3 | |
En % de facturación operativa1 | 15,1 % | 12,0 % | +3,1 puntos | 14,6 % | 10,9 % | +3,7 puntos | |||
Beneficios (pérdidas) de operaciones continuadas, netos de impuestos | 687 | (503) | n.p. | 2.027 | 218 | 830 % | |||
Beneficio neto atribuible a ABB | 652 | 4.530 | -86 % | 1.906 | 5.225 | -64 % | |||
Beneficio neto y dividendo básico ($) | 0,33 | 2,14 | -85 %2 | 0,95 | 2,45 | -61 %2 | |||
Flujo de caja operativo4 | 1.104 | 408 | 171 % | 2.310 | 511 | 352 % | |||
Flujo de caja operativo en operaciones continuadas | 1.119 | 398 | 181 % | 2.305 | 650 | 255 % | |||
1Para una conciliación de medidas no incluidas en los PCGA, véase el adjunto “conciliaciones y definiciones complementarias” de la información financiera del tercer trimestre de 2021.
2 Las tasas de crecimiento del dividendo por acción se calculan usando cantidades no redondeadas.
3 Moneda constante (no ajustada a las variaciones de la cartera).
4 Esta cantidad representa el total tanto para las operaciones continuadas como para las suspendidas.
«Ante el complicado entorno de la cadena de suministro, me complace anunciar que hemos alcanzado este trimestre un margen satisfactorio. Nuestra generación de efectivo fue muy sólida y aportó espacio de sobra en nuestro balance general para dar respaldo tanto a un crecimiento orgánico como a las adquisiciones, además de permitirnos recompensar a los accionistas». Björn Rosengren, CEO
Resumen del CEO
El tercer trimestre planteó un panorama con luces y sombras, que presentó un gran volumen de demanda que impulsó el crecimiento sólido de los ingresos y, en contrapartida, una difícil cadena de suministro que repercutió en nuestros ingresos más de lo que habíamos previsto. A pesar de ello, fuimos capaces de mejorar tanto las ganancias operativas de base como nuestro margen, alcanzar robustos flujos de caja, avanzar en nuestros ajustes de cartera y realizar varios lanzamientos de producto importantes.
Los pedidos aumentaron en un 29 % (26 % comparable) con respecto al mismo periodo del año anterior. Nos esforzamos de manera consciente en verificar que los pedidos que aceptamos están respaldados por una demanda real pero, con el actual entorno de una cadena de suministro mermada es lógico aceptar que este hecho incluye cierta tendencia de los clientes a presentar «pedidos de seguridad» con los que garantizarse las futuras entregas. Todas las áreas de negocio aportaron tasas de crecimiento de dos dígitos. Todos los segmentos y regiones avanzaron satisfactoriamente. En términos secuenciales, la actividad de base del cliente aumentó en cierto grado en toda América, disminuyó en Europa y se mantuvo estable en China.
Los ingresos se vieron mermados por las limitaciones a la cadena de suministro que demoraron las entregas de los clientes. Esto se debió principalmente a la coyuntura de semiconductores y a los desequilibrios de la cadena de suministro en su conjunto, que perjudicaron especialmente a Electrification y Robotics & Discrete Automation. Los ingresos aumentaron en un 7 % (4 % comparable).
El margen EBITA operativo aumentó en un 35 % con respecto al mismo periodo del año anterior, mientras que el margen se amplió 310 puntos básicos hasta el 15,1 %. No obstante, esta mejora recogió los beneficios de los artículos temporales adversos de los resultados del año pasado, del buen desarrollo en la mayoría de los negocios y de unos costes corporativos inusualmente bajos durante el actual trimestre.
Me complace comprobar que hemos cerrado otro semestre con un sólido flujo de caja, que ha aumentado más del doble respecto al año anterior hasta alcanzar los 1.100 millones de dólares. Nuestro balance general es sólido gracias a una relación deuda neta/EBITDA de 0,5.
En consonancia con nuestra estrategia activa de gestión de la cartera, hemos anunciado tanto una desinversión como una adquisición durante este periodo. Hemos acordado desinvertir en la división Mechanical Power Transmission (Dodge) por un valor de efectivo de 2.900 millones de dólares y esperamos que el acuerdo se formalice antes de final de año. Robotics and Discrete Automation adquirió ASTI Mobile Robotics Group (ASTI), empresa con liderazgo internacional en la fabricación de robots móviles autónomos (RMA). Esta operación nos respaldará en nuestro objetivo de aprovechar el potencial de ámbitos tales como la logística y la automatización de almacenes. También estamos avanzando satisfactoriamente en el resto de actividades de cartera.
Viví con orgullo el lanzamiento por parte de nuestro negocio de movilidad eléctrica del Terra 360, el cargador de coche eléctrico más rápido del mundo. Se trata del único cargador del mercado diseñado para cargar simultáneamente hasta cuatro vehículos mediante distribución de energía dinámica. Cuenta con una producción máxima de 360 kW y puede cargar completamente cualquier vehículo eléctrico en 15 minutos o menos. De esta manera seguimos afianzando nuestra actual posición en el sector de carga de vehículos eléctricos.
Igualmente, pero extrapolando a la industria minera, Process Automation lanzó eMine de ABB Ability™, que comprende una serie de tecnologías que hacen posible una mina completamente eléctrica, incluyendo la supervisión y optimización del consumo energético. A partir de 2022, incluirá el servicio FastCharge de eMine de ABB Ability™, que proporciona la carga eléctrica de alta potencia para camiones de largo recorrido. Incorpora además el servicio Trolley System de eMine de ABB Ability™, que puede reducir el consumo de diésel en hasta un 90 %.
También recibimos reconocimiento por nuestros esfuerzos en materia de sostenibilidad con la inclusión, una vez más, en la serie de índices FTSE4Good, con una puntuación global de 4,2 sobre una escala del 0 al 5 (siendo 5 la puntuación más alta). Figuramos entre las entidades con mejores resultados en el índice a nivel internacional y se sitúa por encima de la media del sector.
Perspectiva
En el cuarto trimestre de 2021, ABB prevé que las limitaciones continuadas en la cadena de suministro repercutan en las entregas a los clientes. Se estima que el crecimiento de los ingresos comparable sea en gran medida similar al del tercer trimestre.
En consonancia con la tendencia histórica reciente, se espera que el margen EBITA operativo para el cuarto trimestre disminuya.
ABB prevé para el ejercicio completo de 2021 un crecimiento de los ingresos comparable del 6-8 % (una cifra actualizada con respecto a la estimación anterior de casi el 10 %), que refleja así la merma provocada por las limitaciones de suministro de finales de año.
En 2021, ABB espera un ritmo de mejora sólido con respecto a 2020 en la consecución de nuestro objetivo para 2023 de un margen EBITA operativo en los tramos altos de una horquilla del 13-16 %.
