Erős évkezdet; az értékteremtés optimalizálása portfóliókezeléssel
Eseti közlemény a SIX Swiss Exchange tőzsdei szabályzatának 53. cikkelye szerint
- Rendelésállomány: 9 213 millió $, +3%; összehasonlító alapon1 +5%
- Árbevétel: 7 935 millió $, +1%; összehasonlító alapon1 +3%
- Működési eredmény: 1 567 millió $; marzs: 19,7%
- Működési EBITA1: 1 597 millió $; marzs1: 20,2%
- Alap EPS: 0,60 $, +22%3
- Üzemi tevékenységek cash-flow-ja: 684 millió $; -6%
„Az ABB erősen kezdte az évet; az eredménykimutatás legtöbb sora javulást mutat, a pénzforgalmunk szilárd. Megerősítjük a 2025-ös kilátásainkat, de tudatában vagyunk, hogy az üzleti környezetet érintő bizonytalanság szintje megnövekedett. Mindazonáltal arra számítunk, hogy a portfóliónk aktív kezelésével és a Robotika üzletág önálló, tőzsdére bevezetett vállalatként történő leválasztásával további értéket teremtünk.” Morten Wierod, vezérigazgató
Vezérigazgatói összefoglaló
A 2025 első negyedévében tapasztalt robusztus üzleti környezet támogatta a rendelésállományunk 3%-os (összehasonlító alapon 5%-os) növekedését. A vártnál kissé lassabb, 1%-os (összehasonlító alapon 3%-os) árbevétel-növekedés ellenére 20,2%-os működési EBITA árrést értünk el. A negyedév erős zárásának köszönhetően minden üzletágunk felülmúlta az eredeti várakozásunkat. Az árrés kedvező alakulását egy ingatlanértékesítésből eredő tőkenyereség is támogatta, amely mintegy 170 bázisponttal növelte a nyereségességet. A 652 millió dolláros szabad cash flow1 jó kiindulási alapot jelent ahhoz, hogy a tavalyi 3,9 milliárd dolláros bázishoz képest tovább javítsuk a 2025-ös egész éves szabad cash flow-t. Összességében elégedett vagyok az eredményekkel.
A teljesítésre váró rendelésállományunk növelése mellett újabb negyedévet zártunk pozitív, 1,16-os book-to-bill aránnyal. A négy üzletág közül három esetében nőtt a beérkező rendelések volumene, kivételt csupán a Hajtások üzletág jelentett, ahol a tavalyi rekordmagas szinthez képest visszaesés volt tapasztalható. A gépautomatizálási divízióban az ügyfelek készletei a jelek szerint közelítenek a normál szinthez, bár néhány gépgyártó esetében a végső készlet kiigazításra a második negyedévben kerül sor. Az előző időszakhoz viszonyítva az általános üzleti aktivitás nagyjából stabil maradt, de a negyedév vége felé a kereskedelmi vámokkal kapcsolatos bizonytalanságok miatt a beruházási döntések átfutási ideje némileg meghosszabbodott.
Az éves jelentéstételi csomag részeként közzétettük fenntarthatósági jelentésünket; a számok alapján elégedett vagyok a fenntarthatóság terén elért eredményekkel. Néhány kiemelkedő adat: már közel vagyunk a 2030-ra kitűzött 80%-os CO2e-kibocsátáscsökkentési célunk teljesítéséhez, mivel a 2024-es évet a 2019-es bázishoz képest 78%-kal alacsonyabb szinten zártuk. Büszkeséggel tölt el, hogy vezető technológiánk segítségével ügyfeleink további 66 megatonna károsanyag-kibocsátást tudtak megelőzni az eladott termékek élettartama alatt, és ami még fontosabb, hogy a munkatársainkat érintő balesetek számának csökkentése érdekében hozott intézkedések eredményeként a munkaidő-kieséssel járó sérülések gyakorisága (LTIFR) ismét alacsony, 0,15 lett.
Tudatában vagyunk annak, hogy a kereskedelmi vámok miatt a globális üzleti környezet bizonytalanabbá vált. Ezzel kapcsolatban azokra a tényezőkre összpontosítunk, amelyeket ellenőrizni tudunk, és lépéseket teszünk piaci pozíciónk és jövedelmezőségünk védelmében. Az a régi üzletpolitikánk, hogy az adott piacok igényeit helyben létesített termelőegységeinkkel elégítsük ki, most is eredményesnek, kedvezőnek bizonyul, mivel az Egyesült Államokban eladásaink 75%-80%-át az egyesült államokbeli egységeinkből fedezzük; ezek a tranzakciók vámmentességet élveznek. Európában és Kínában még ennél is nagyobb piaci jelenlétet építettünk ki. Az energetikai átállás és bővülés növekvő keresletet indukál a fejlett villamosítási technológiák iránt, ezért fokozatosan növeljük a befektetéseinket az Egyesült Államokban, hogy támogatni tudjuk a piac várható hosszú távú fejlődését. Bejelentettük, hogy 120 millió dolláros beruházást hajtunk végre két gyártóüzemünkben a kisfeszültségű elektrifikációs termékek helyi gyártásának bővítése érdekében. Ezzel az új befektetéssel tovább nő azoknak a több mint 500 millió dollár értékű beruházásoknak a sora, amelyeket az ABB az elmúlt három évben eszközölt az USA-ban.
Továbbra is aktívan folytatjuk a portfóliónk optimalizálását. A Smart Building divízió befejezte a Siemens kínai Wiring Accessories részlegének a felvásárlását. Az akvizíció eredményeként átfogó termékportfólióval és 230 városra kiterjedő, robosztus értékesítési hálózattal erősödik a vállalatcsoportunk. A felvásárolt részleg több mint 150 millió dolláros bevételt generált 2024-ben, és a felvásárlás várhatóan árrésnövelő hatással jár.
Arról is döntöttünk, hogy előkészületeket teszünk a Robotika üzletágunk tisztán robotikára szakosodott vállalatként történő tőzsdei bevezetésére 2026 második negyedévére. Az ABB Robotika 2024-ben 2,3 milliárd dolláros bevétellel a második helyen áll a világon, és iparágában erős szereplőként előnyös lenne, ha közvetlenül lehetne társaihoz mérni. Emellett csekély szinergiák állnak fenn az ABB Robotika üzletága és az ABB többi részlege között, mivel eltérő keresleti és piaci jellemzőkkel rendelkeznek. Úgy gondoljuk, hogy ez a változás mindkét egységben támogatni fogja az értékteremtést, és most kedvező az idő és a piaci környezet mind az ABB, mind a Robotika üzletág számára. Ami az ABB-t illeti, a jelentős működési változások időszaka már mögöttünk van, hiszen az ABB Way működési modelljének alsóbb szintű bevezetésének utolsó szakaszában járunk a szervezetben. A Robotika üzletág a decentralizált működési modellünk segítségével az elmúlt néhány évben bizonyította, hogy tartósan kétszámjegyű árrését képes elérni és szilárd cash flow profil jellemzi. Jó lépésnek bizonyult a legmodernebb kínai és egyesült államokbeli elosztási csomópontokba történő befektetés, és éppen most kezdődnek meg Svédországban az európai csomópont jelentős korszerűsítésének építési munkálatai. Az ABB Robotika a legszélesebb körű ügyfélkínálattal rendelkezik, és nagy erőfeszítések tett a kutatás-fejlesztés területén, aminek eredményeként tavaly piacra került az egyedülálló Omnicore platform. Emellett fontos akvizíciókat hajtott végre megszerezve az autonóm mobil robotok (Autonomous Mobile Robots/AMR) és a Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM/ gépi látáson alapuló, egyidejű helymeghatározás és térképezés) technológiáját. Véleményünk szerint a kiválás optimalizálja mindkét vállalat azon képességét, hogy vevői értéket teremtsenek, növekedjenek és vonzzák a tehetségeket, és mindkettő profitál a fókuszáltabb irányításból és tőkeallokációból.
A kiválás befejeztével az ABB három üzletágból áll majd, amelyek egyértelmű értékesítési és technológiai szinergiákkal rendelkeznek. A Gépautomatizálás (Machine Automation) divízió, amely jelenleg a Robotika-kal együtt a Robotika és Gyártásautomatizálás üzletágat alkotja, beolvad a Folyamat automatizálás üzletágba, ahol a szoftverek és a vezérlési technológiák közötti szinergiák kedvezően hatnak majd a vevői értékteremtési folyamatokra, különösen a hibrid iparágakban.
A tőkeallokációs stratégiánk részeként részvény-visszavásárlási programot indítottunk 1,5 milliárd dollár értékben, amely a részvényesek által az éves közgyűlésen jóváhagyott részvényenkénti 0,90 CHF osztalékon felüli összeg.
Kilátások
2025 második negyedévében hasonló, egy számjegyű bevételnövekedést várunk, míg az üzemi EBITA-ráta nagyjából stabil marad, az értéke várhatóan a tavalyi 19,0% körül alakul; ezen elvárásaink teljesülését annak függvényében tervezzük, hogy megnövekedett a globális üzleti környezet bizonytalansága. Azt várjuk, hogy a javuló üzleti eredmények 2025-ben ellensúlyozzák az éves alapon tapasztalt kedvezőtlen folyamatokat, és ehhez a kedvező folyamathoz a „Corporate & other” területén 2024 2. negyedévben év-per-év alapon mutatkozott egyszeri nettó 30 bázispontos eredmény is hozzájárul majd.
A teljes 2025-ös évben pozitív book-to-bill-t, összehasonlító alapon egy számjegyű tartományban jelentkező bevételnövekedést és az üzemi EBITA-ráta év-per-év alapú javulását várjuk, ugyanakkor érzékeljük a globális üzleti környezet megnövekedett bizonytalanságát.
A 2025. I. negyedéves és az egész éves eredmények sajtóközleménye és prezentációja elérhető az ABB News Centerben a www.abb.com/news címen, valamint a befektetői kapcsolatok honlapján, a www.abb.com/investorrelations címen.
A teljes 2025 Q1 jelentés (PDF) itt olvasható
2025 Q1 jelentés: Pénzügyi információk - angol (PDF)
Az ABB technológiai vezető szerepet tölt be az energetika és az automatizálás területén, egy fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb jövő kialakítását segíti elő. Mérnöki és digitalizációs szakértelmének összekapcsolásával az ABB segít az iparágaknak abban, hogy nagy teljesítményt érjenek el, miközben hatékonyabbá, termelékenyebbé és fenntarthatóbbá válnak, és így túlszárnyalják korábbi termelési eredményeiket. Az ABB-nél ezt "Engineered to Outrun"-nak nevezzük. A vállalat több mint 140 éves múltra tekint vissza, és világszerte több mint 110 000 alkalmazottat foglalkoztat. Az ABB részvényeit a SIX Swiss Exchange (ABBN) és a Nasdaq Stockholm (ABB) tőzsdén jegyzik. www.abb.com
Magyarországi vállalata, az ABB Kft. 1991-ben alakult és azóta az egyik vezető szállítóként van jelen a hazai közmű-, valamint energetikai szektorban.
ABB weboldal: http://new.abb.com/hu
Facebook oldal: https://www.facebook.com/ABBMagyarorszag
Instagram: abb_magyarorszag
