Tartós növekedés

  • A teljes rendelésállomány +9%1-kal nőtt, volumene minden divíziónál és minden régióban növekedést mutatott
  • A kisebb, de rendszeres megrendelések állománya +7%-kal nőtt, szintje minden divíziónál és minden régióban emelkedett
  • + 3%-kal nőtt az árbevétel; a szerviz árbevétele 11%-os növekedést mutatott
  • Az üzemi EBITA marzs2 12,1%; alakulását befolyásolta a GEIS akvizíció hígító hatása
  • A működési EPS2 +4%3
  • Az adózott nyereség +6%-kal javult, értéke 603 millió $
  • Az üzemi tevékenységek cash-flow-ja 565 millió $; egész évre stabil, kiegyensúlyozott készpénztermelő képességet várunk

„A III. negyedévben tartós növekedést értünk el. Minden régióban és minden divízióban nőtt a teljes rendelésállomány és a kisebb volumenű, de rendszeres rendelések szintje is,” – nyilatkozta Ulrich Spiesshofer, az ABB vezérigazgatója. A stratégiánk következetes végrehajtásának és az ABB AbilityTM digitális portfóliónk iránt megmutatkozó tartós vevői keresletnek köszönhetően bővül a rendelésállományunk és növekszik az árbevételünk.”

„Az úttörő technológiák fejlesztése és szállítása terén kivívott vezető szerepünknek köszönhetően minden üzletágunk kiegyensúlyozott, jó eredményeket ér el. A jól teljesítő divíziók közül külön említést érdemel a Robotika és Gyártásautomatizálás kiváló teljesítménye. Az Energetikai Termékek divízió eredményeire kedvezően hatott, hogy a GE Industrial Solutions akvizícióját követően, amely a várakozásoknak megfelelően felhígító hatást gyakorolt az üzemi EBITA marzsra, erősödött jelenlétünk a számunkra nagyon fontos észak-amerikai piacokon. Az Energetikai Hálózatok divíziónál sikeresen folyik az átalakítás. A divízió rendelésállománya jó növekedési ütemet mutat, szintje belül van a célul tűzött 10-14%-os haszonkulcstartományon.

KULCSSZÁMOK


(millió $, ha másképp nincs jelezve)



Q3

2018



Q3

2017



US$

VÁLTOZÁS

Összehasonlító alapon 1



9M

2018



9M

2017



US$

VÁLTOZÁS

Összehasonlító alapon 1

Megrendelések

8 941

8 157

+10%

+9%

28196

24 909

+13%

+7%

Árbevétel

9 257

8 724

+6%

+3%

26773

25 032

+7%

+2%

Működési EBITA2

1 118

1 124

-1%

+4%4

3 345

3 109

+8%

+5%4

működési bevételek %-ában

12,1%

12,9%

-0,8szp

 

12,5%

12,5%

0.0szp

 

Nettó jövedelem

603

571

+6%

 

1 856

1 820

+2%

 

Alap EPS ($)

0,28

0,27

+6%2

 

0,87

0,85

+2%3

 

Működési

EPS2($)

0,34

0,34

+0%3

+4%3

1,03

0,92

+12%3

+12%3

Működési cash flow

565

954

-41%

 

1 057

1 930

-45%

 

Rövid távú kilátások

A makrogazdasági mutatók robusztusak maradnak Európában, és pozitív trendek látszanak az USA-ban, míg Kínában a növekedés folytatódása várható. A globális piac növekszik fokozódó geopolitikai bizonytalanságokkal a világ egyes részein. Az olajárak és a devizaköltségek hatásai várhatóan továbbra is befolyásolják a vállalat eredményeit.

2018. III. negyedéve: a vállalatcsoport eredményei

Rendelésállomány

A teljes rendelésállomány 9%-kal (USD-ban 10%) nőtt; az egy évvel korábbihoz képest minden divíziónál és minden régióban növekedést mutat. Az alapmegrendelések (a 15 millió $-nál alacsonyabbak tartoznak ide) 7%-kal (USD-ban 12%) nőttek; minden divíziónál és minden régióban nőttek, amit az ABB átfogó digitális ajánlata, az ABB Ability™ támogat. A nagy volumenű megrendelések a teljes rendelésállomány 7%-át tették ki, szemben 2017. azonos negyedévének 9%-ával. A teljesítésre váró rendelésállomány 2%-kal volt magasabb (USD-ban azonos) összehasonlítva az előző évivel.

A Szerviz rendelésállománya 8%-kal (USD-ban 10%) nőtt. A Szerviz 18%-ot képvisel az összrendelésekben, összehasonlítva az előző évi periódus 18%-kával.

Az üzleti portfólióban bekövetkezett változások, beleértve a GE Industrial Solutions megvásárlásának hatását, 4 %-os nettó pozitív hatással voltak az össz regisztrált rendelésállományra. A deviza átváltási hatások 3 százalékos negatív hatással voltak a jelentett rendelésállományra.

Piaci kitekintés

A negyedév során az ABB minden régióban erőteljes kereslettel találkozott:

  • Az Európából érkezett összmegrendelés 15 százalékkal (10% USD-ben) emelkedett, amihez Németország, Olaszország, Svédország és Svájc pozitívan járult hozzá, nagyobb mértékben, mint amennyit csökkent az Egyesült Királyságban és Oroszországban, így ellensúlyozva ez utóbbit. A kisebb volumenű, de rendszeres rendelések állománya 6 százalékkal (7% USD-ben) nőtt.
  • Az amerikai megrendelések összértéke 9%-kal (USD-ban 23%) nőtt. Az Egyesült Államok megrendelései 10%-kal (USD-ban 31%) emelkedtek, és a megrendelések Brazíliában is magasabbak voltak. Az amerikai kontinensen az alapmegrendelések 9%-kal (USD-ban 24%) emelkedtek.
  • Ázsiában, Közel-Keleten és Afrikában (AMEA) az összes megrendelés 4%-kal (USD-ban 1%-kal alacsonyabb) nőtt, amit a Kínából, Indiából, Vietnamból és Egyiptomból érkező erős megrendelések támasztottak alá, ellensúlyozva a Dél-Koreából, Szaúd-Arábiából és az Egyesült Arab Emírségekből érkező alacsonyabb rendelésállományt. Kínában a teljes megrendelés 13%-kal (USD-ban 15%) emelkedett. Az AMEA kisebb, de rendszeres megrendelései 5%-kal (USD-ban 7%) nőttek.

A Next Level stratégiánk

Az ABB 2014 óta dolgozik a Next Level stratégiája végrehajtásán. A stratégia kiemelt területei: nyereséges növekedés, az üzleti folyamatok következetes végrehajtását és az üzleti szempontú együttműködés.

Hosszú távú kilátások

Az ABB három fő ügyfélszektorában – a közművek, az ipar, illetve a közlekedés és infrastruktúra – a vonzó, hosszú távú kereslet növekedését az energetikai és a negyedik ipari forradalom vezéreli. Az ABB jó helyzetben van ahhoz, hogy erős piaci és földrajzi jelenlétével, széles üzleti tevékenységi körével, technológiai vezető szerepével és pénzügyi erejével megragadja a hosszú távú nyereséges növekedés lehetőségét.

További információk

A 2018 III. negyedév eredményeinek eredeti, angol nyelvű sajtóközleménye és prezentációja az ABB News Center honlapján, a www.abb.com/news-on és az Investor Relations honlapján, a www.abb.com/investorrelations-ön érhetők el.

1 A „Kulcsszámok táblázata” a rendelések, a kisebb, de rendszeres rendelések és az árbevételek növekedését összehasonlító alapon (helyi pénznemben, a felvásárlások és a tőkekivonások függvényében kiigazítva), USD-ben kifejezve mutatja be.

2 A nem GAAP szerinti egyeztetéseket lásd a “Supplemental Financial Information” linken

3 Az EPS növekedési rátát kerekítetlen számokkal számították. Az összehasonlító részvényenkénti jövedelem konstans árfolyamon (2014-es árfolyamok és nincsenek korrigálva az üzleti portfólióváltozásokhoz).

4 Állandó árfolyam (nincs portfólió változásokhoz igazítva). 

Cikk megosztása

Facebook LinkedIn Twitter WhatsApp