ベイルートの主要な病院と学校は、市民社会の再建に向けて、ABBの製品・ソリューションを受け取り、復興作業を加速させています。
ABB エレクトリフィケーションのグローバルマーケット責任者のマイク・ムスタファは、「私たちが事業を展開する国の安全で持続可能なコミュニティの構築を支援する企業として、ベイルートのインフラの再構築を支援し、これらの重要なサービスの信頼できる電源を確保することに影響力のある支援を提供するのは、私たちの義務です」と述べました。
ABBの現地パートナーであるハーブエレクトリック社と協力し、寄贈製品には、各種のスマート電力機器や配電ソリューションとともに、各病院向けのUPS(無停電電源装置)システムが含まれる予定です。
UPSとスマートパワーコンポーネントは、将来の停電時に病院の電気と電力インフラを確保するためのABBの総合的なソリューションとして供給されます。
これらのインフラはまた、X線装置、磁気共鳴画像法（MRI）、呼吸器などの電力に敏感な機器を備えた手術室や部屋のすべての重要な負荷に給電します。
ロザリオシスターズ病院のシスター・ニコラス・アキキ氏は次のように述べています。「当院は港に近いこともあり、爆発の深刻な影響を受けました。構造的・設備的に大規模な被害を受けたため、医療機関や行政機関を横断して活動することができなくなったり、患者さんを治療することができなくなったりしたのです」
「皆さんの寛大なご支援に深く感謝しております。当院を再建するための皆さんのご支援は、地域社会のために最善を尽くすという私たちの使命を果たすために役立ちます」
ロザリオシスターズ病院には200床のベッドがあり、これが復旧すれば、地域社会に必要とされる医療を提供することになります。
ABBの電気機器やシステムの寄贈は、損傷を受けたにもかかわらず、病人や負傷者の治療を続けているレバノンのガイタウイ病院（UMC）および検疫政府病院にも行われます。
「私たちの病院も深刻な爆発の影響を受けました」と、検疫政府病院の病院CEO、カレン・サックル氏は述べています。「信頼性の高い電力と回復力の高い電気システムを備えた手術室、治療室、設備、従業員エリアの多くに将来にわたって保証するためのABBの取組みにより、病院の主要部分の再建を継続し、一流のアクセス可能な患者ケア、健康と安全を提供し続けることを可能にします」
また、これらの部品の多くは爆風でほぼ完全に破壊された老朽化した電気インフラに適合し、これに取って代わるために学校で使用されます。ABBのスマートな給電・配電コンポーネントは、電源からスイッチまでの電気供給の安全性を保証し、次学年度に間に合うように生徒や教職員に安全で快適な環境を提供します。
コレージュ・デュ・サクレ・クール校長のロドルフ・アブード氏は次のように述べています。「新学期の始まりに合わせて、コレージュ・デュ・サクレ・クールの最も重要な部分を修復できるように、日々努力しています。 ABBの寄付は、大学の修復と、2020~2021年の学年度を予定通りにスタートさせるため、新たにデザインされた遠隔学習プログラムの立ち上げという2つの中核的な目標を達成する上で、我々にとって非常に役に立つでしょう」
8月4日に発生した爆発では、159校の学校やいくつかの病院を含む公共の建物が破損または破壊されました。6,500人以上が負傷し、30万人の家屋が損壊・破壊されました。
Husseinハーブエレクトリック社CEOのフセイン・ハーブ氏は説明します。「レバノンの医療部門は、パンデミックと戦うためにこれらの病院を強く必要としています。この素晴らしい取組みにより、病院は回復して業務を再開し、地域社会を支援し、人々を治療し、命を救うために切実に必要とされる役割を果たすことができます。私たちは、特にこのような必要性の高い時期に、ABBがさらに力を入れて地域社会のために提供するパートナーであることを誇りに思っています」
ABBは、ケアとコラボレーションの価値観を文化の中心に置いています。世界中のコミュニティで、ABBはコミュニティ構築の取組みに影響力のある支援を提供することで、コミュニティへの長年のコミットメントを強化しています。このアプローチは、現地のパートナーと共に、ベイルートでの復興活動を迅速かつ迅速に支援することを可能にしています。
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）は、より生産的で持続可能な未来の実現に向けて社会と産業の変革に活力を与える、世界をリードするテクノロジー企業です。ソフトウェアをエレクトリフィケーション、ロボット、オートメーション、モーションのポートフォリオに結びつけることで、ABBはテクノロジーの限界を押し広げ、パフォーマンスを新たなレベルに引き上げます。130年以上にわたる卓越した歴史を持つABBの成功は、100カ国以上、110,000人の才気あふれる従業員によって支えられています。 www.abb.com
