Результаты за первый квартал 2025 года

Срочное объявление в соответствии со статьей 53 правил листинга Швейцарской биржи SIX 

• Объем заказов: $9 213 млн (+3%; показатель сопоставимого роста¹ +5%)  Revenues $7,935 million, +1%; comparable¹ +3%
• Выручка: $7 935 млн (+1%; показатель сопоставимого роста¹+3%)  
• Операционная прибыль: $1 567 млн (маржа 19,7%)  
• Операционная EBITA¹: $1 597 млн (маржа¹ 20,2%)  
• Базовая прибыль на акцию: $0,60 (+22%³)  
• Денежный поток от операционной деятельности: $684 млн (-6%)  

_{¹См. «Дополнительные сверки и определения (supplemental reconciliations and definitions) » в приложенной финансовой информации за первый квартал 2025 года. 
²Данные за предыдущий период пересчитаны с учетом изменений в учетной политике в отношении IS-расходов. Подробнее — в разделе «Примечание 1 – Компания и основы представления отчетности (Note 1 - The Company and Basis of Presentation)».
³Темп роста  прибыли на акцию  (EPS)рассчитан на основе неокругленных значений. 
⁴В постоянных валютах, без учета изменений в портфеле.} 

«Компания ABB уверенно начала год, показав прогресс по большинству статей отчета о прибылях и убытках и продемонстрировав устойчивый денежный поток. Мы подтверждаем наш прогноз на 2025 год, несмотря на рост неопределенности во внешней среде. Одновременно мы видим потенциал для дальнейшего создания ценности через активное управление портфелем и подготовку к выделению бизнеса направления Robotics. .

- Мортен Вьерод, CEO

Заключения CEO  

“В первом квартале 2025 года мы воспользовались благоприятной рыночной ситуацией, обеспечив рост заказов на 3% (5% в сопоставимых условиях). Несмотря на умеренное увеличение выручки — на 1% (3% сопоставимо), мы достигли операционной рентабельности EBITA на уровне 20,2%. Все бизнес-направления превзошли ожидания, продемонстрировав сильные результаты в завершении квартала. Дополнительное повышение маржинальности обеспечила прибыль от продажи недвижимости, добавив примерно 170 базисных пунктов к итоговому показателю. Свободный денежный поток(*1) в размере $652 млн — уверенный старт для достижения показателя выше $3,9 млрд по итогам 2024 года. Общий результат внушает уверенность.  

Мы продолжаем наращивать портфель заказов: коэффициент book-to-bill составил 1,16. В трех из четырех направлений наблюдался рост заказов, за исключением Motion, где спад объясняется рекордной базой прошлого года. В подразделении Machine Automation складывается устойчивая ситуация: уровни складских запасов близки к нормализации, отдельные корректировки переходят на второй квартал. Деловая активность оставалась стабильной, однако к концу периода стали заметны более длительные циклы принятия инвестиционных решений — на фоне неопределенности в отношении торговых пошлин.  

Мы опубликовали ежегодный отчет по устойчивому развитию и с гордостью отмечаем достигнутый прогресс. Уже к концу 2024 года нам удалось сократить выбросы CO₂e на 78% по сравнению с уровнем 2019 года, приближаясь к целевому показателю 80% к 2030 году. Наши технологии помогли клиентам предотвратить выбросы на 66 мегатонн CO₂e на протяжении жизненного цикла реализованной продукции. Благодаря фокусу на безопасности, показатель частоты несчастных случаев с потерей рабочего времени (LTIFR) составил всего 0,15.  

Мы понимаем риски, связанные с ростом глобальной неопределенности из-за торговых ограничений. Поэтому концентрируемся на том, что можем контролировать: защищаем свои позиции и прибыльность. Локализованная модель присутствия «local-for-local» доказала свою эффективность — в США до 80% продаж обеспечиваются за счет местного производства, при поддержке действующих тарифных исключений. В Европе и Китае уровень локализации еще выше. Энергетический переход и индустриальное расширение стимулируют спрос на передовые технологии электрификации — мы инвестируем в США, чтобы поддержать долгосрочное развитие рынка. Мы объявили о вложении $120 млн в расширение двух производственных площадок по выпуску низковольтной продукции. Это дополняет более $500 млн инвестиций в США за последние три года.  

Мы продолжаем бесперебойно управлять портфелем активов. Подразделение Smart Building завершило приобретение бизнеса электрофурнитуры Siemens в Китае. В его состав входит широкая линейка продукции и обширная сбытовая сеть в 230 городах. По итогам 2024 года выручка этого бизнеса превысила $150 млн, а интеграция окажет положительное влияние на маржинальность.  

Мы также начали подготовку к выделению направления Robotics в отдельную публичную компанию, специализирующуюся исключительно на робототехнике. Запуск намечен на второй квартал 2026 года. ABB Robotics занимает второе место в мире по объему рынка и завершила 2024 год с выручкой $2,3 млрд. Этот высокоэффективный бизнес демонстрирует стабильные результаты, и как самостоятельная компания сможет точнее сравниваться с отраслевыми аналогами, что усилит его рыночную позицию. Бизнес Robotics продемонстрировал устойчивые темпы роста по маржинальности и стабильный денежный поток в рамках нашей децентрализованной операционной модели. Мы активно инвестировали в ключевые центры — в Китае и США, а сейчас начали масштабную модернизацию европейского хаба в Швеции. ABB Robotics предлагает самый широкий спектр решений для клиентов, а результатом НИОКР стало запуск уникальной платформы Omnicore в прошлом году. Мы также усилили технологическую часть портфеля за счёт стратегических приобретений в области автономных мобильных роботов (AMR) и технологии визуальной одновременной локализации и картографирования (VSLAM). Мы уверены, что выделение Robotics в самостоятельную компанию позволит обеим организациям — как ABB, так и Robotics — более эффективно создавать ценность для клиентов, развиваться, привлекать таланты и получать преимущества от фокусированного управления и распределения капитала. 

После отделения ABB продолжит работать в составе трех четко сфокусированных бизнес-направлений с технологическими и сбытовыми синергиями. Подразделение Machine Automation станет частью Process Automation, где усилится эффект от объединения экспертизы в программном обеспечении и системах управления — особенно для гибридных отраслей.  

В рамках стратегии распределения капитала мы запустили программу обратного выкупа акций на сумму до $1,5 млрд, вдобавок к установленным дивидендам в размере 0,90 швейцарских франков на акцию, утвержденным на общем собрании акционеров.”  

center

Прогноз  

Во втором квартале 2025 года мы ожидаем сопоставимый рост выручки в диапазоне средних однозначных значений, при сохранении операционной рентабельности EBITA на уровне прошлого года — около 19,0%. При этом мы осознаем возросшую неопределенность в глобальной деловой среде. Улучшение операционных результатов в 2025 году, как ожидается, компенсирует отрицательный эффект в годовом сопоставлении, связанный с отсутствием благоприятных однократных факторов в сегменте Corporate & Other, которые оказали влияние на второй квартал 2024 года (около 30 базисных пунктов).  

По итогам всего 2025 года мы прогнозируем положительный коэффициент book-to-bill, сопоставимый рост выручки в среднедиапазонных однозначных значениях и дальнейшее улучшение операционной рентабельности EBITA в годовом сопоставлении. При этом мы продолжаем учитывать сохраняющуюся неопределенность глобальных макроэкономических условий.  

ABB является мировым технологическим лидером в области электрификации и автоматизации, обеспечивая более устойчивое и ресурсосберегающее будущее. Используя совместно инженерные и цифровые знания, ABB помогает отраслям работать с высокой производительностью, становясь более эффективными, продуктивными и устойчивыми, чтобы достигать лучших результатов. В ABB наш слоган: «Engineered to Outrun». Компания имеет более 140 лет истории и около 110 000 сотрудников по всему миру. Акции ABB котируются на Швейцарской фондовой бирже (ABBN) и Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com