Результаты работы АВВ во 2-м квартале 2021 года

Результаты работы АВВ во 2-м квартале 2021 года

Высокие показатели в квартале восстановления

  • Объем заказов: 8,0 млрд долл. США, рост на 32 %; сопоставимый рост1 24 %
  •  Выручка: 7,4 млрд долл. США, рост на 21 %; сопоставимый рост 14 %
  • Доходы от основной деятельности: 1094 млн долл. США, маржа: 14,7 %
  • Операционная прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации1: 1113 млн долл. США; маржа1: 15,0 %
  •  Базовая прибыль в расчете на акцию (EPS): 0,37 долл. США, рост +150 %2
  • Денежный поток от операционной деятельности и от продолжающейся операционной деятельности: 663 млн долл. США
КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
(в миллионах долларов США, если не указано иное)

ИЗМЕНЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЕ
2-й кв. 2021 г. 2-й кв. 2020 г. Долл. США Сопоставимое значение1 1-е полугодие 2021 г. 1-е полугодие 2020 г. Долл. США Сопоставимое значение1
Заказы 7,989
6,054 32% 24% 15,745 13,400 18% 11%
Выручка 7,449 6,154 21% 14% 14,350 12,370 16% 11%
Валовая прибыль 2,508 1,987 26%
4,776 3,897 23%
     в % от выручки
33.7% 32.3% +1.4 пункта
33.3% 31.5% +1.8 пункта
Доходы от основной деятельности 1,094 571 92%
1,891 944 100%
Операционная прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации1 1,113 651 71% 59%3 2,072 1,287 61% 50%3
    в  % от операционной выручки1 15.0% 10.6% +4.4 pts
14.4% 10.4% +4 пункта
Прибыль от продолжающейся деятельности, после налогообложения 789 395 100%
1,340 721 86%
Чистая прибыль (убыток), приходящаяся на долю компании ABB 752 319 136%
1,254 695 80%
Базовая прибыль в расчете на акцию (долл. США) 0.37 0.15 150%2
0.62 0.33 91%2
Денежный поток от операционной деятельности4 663 680 -3%
1,206 103 н/п
Денежный поток от продолжающейся операционной деятельности 663 648 2%
1,186 252 н/п

1 Сведения о сверках по методам, не относящимся к требованиям GAAP, изложены в разделе «Дополнительные сверки и определения» в приложенном файле «Финансовая информация за второй квартал 2021 года».
Темпы роста прибыли на акцию (EPS) рассчитываются с использованием неокругленных сумм.
3 Постоянный валютный курс (без корректировки с учетом изменений в портфеле).
Сумма представляет собой совокупную величину как по продолжающейся, так и по прекращенной деятельности.

«ABB сумела продемонстрировать ощутимое улучшение финансовых результатов, и это сильно воодушевляет. Уверенный рост операционного показателя EBITA отражает восстановление спроса наряду с повышением внутренней эффективности и укреплением конкурентоспособности предложений ABB по электрификации и автоматизации. Мы по-прежнему будем концентрировать внимание на прибыльности за счет инноваций, устойчивого развития и цифровизации и при этом продолжим активно управлять нашим портфелем», — 

Бьорн Розенгрен, исполнительный директор ABB

Бьорн Розенгрен подводит итоги

Основная активность заказчиков во втором квартале продемонстрировала планомерный рост. При этом объем заказов и выручки значительно вырос по сравнению с низким уровнем аналогичных показателей прошлого года, когда негативное воздействие пандемии COVID-19 на бизнес достигло своего пика. Рост объема заказов выражается двузначными числами во всех сферах бизнеса, что обусловлено общим улучшением ситуации в большинстве сегментов сбыта с коротким циклом и положительным развитием ряда технологических направлений хозяйственной деятельности. В какой-то мере рост поддерживался за счет увеличения числа заказчиков.

Мы улучшили операционный показатель EBITA на 71 %, а рентабельность по нему достигла 15,0 %; рост составил 440 базисных пунктов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Главные условия, способствовавшие этим результатам, — восстановление спроса, эффективность реализованных ранее мер по снижению затрат и действующее ограничение расходов на поездки. Дополнительный эффект был получен благодаря активным мерам по ценообразованию, принятым для смягчения ожидаемого усиления сдерживающих факторов в результате повышения цен на сырьевые товары. Мне приятно видеть, насколько хорошо команда справилась с нехваткой определенных компонентов, тем самым снизив негативное влияние на поставки заказчикам. Несмотря на активный контроль ситуации, ожидается, что в следующем квартале сохранится дефицит некоторых компонентов, таких как полупроводники. Внушительная прибыль повлекла движение денежных средств от операционной деятельности в рамках продолжающейся деятельности в размере 663 млн долларов, что несколько лучше, чем в прошлом году. Я доволен тем, как нашей команде в условиях сильного роста удалось сохранить в целом стабильный чистый оборотный капитал по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Впечатляющая выручка в первой половине года обеспечивает хорошую основу для реализации наших прогнозов относительно стабильного движения денежных средств в 2021 году.

Во втором квартале направление «Робототехника и дискретная автоматизация» расширило свое предложение по автоматизации в строительном сегменте. Роботизированная автоматизация еще не получила широкого распространения в этой отрасли, и мы видим потенциал для повышения эффективности в таких областях, как производство модульных домов, сварка и погрузочно-разгрузочные работы. Кроме того, было приятно получить престижную награду в сфере инноваций и предпринимательской деятельности в робототехнике и автоматизации за нашу роботизированную технологию экономичного расхода краски PixelPaint для автомобильной промышленности.

Мы сделали еще несколько шагов в направлении к нашей долгосрочной цели устойчивого развития, которая заключается в сокращении выбросов и достижении углеродной нейтральности в деятельности компании к 2030 году, присоединившись к трем инициативам, возглавляемым международной некоммерческой группой Climate Group. Среди этих инициатив электрификация нашего парка из более чем 10 000 автомобилей, использование 100 % возобновляемых источников электроэнергии, а также установление целевых показателей энергоэффективности и дальнейшее размещение систем управления энергопотреблением на наших объектах. Кроме того, наши цели были одобрены Инициативой научно-обоснованных целевых показателей (SBTi), таким образом они соответствуют духу Парижского соглашения. Компания ABB также присоединилась к инициативе ООН Business Ambition for 1.5°C в области изменения климата по ограничению глобального потепления до 1,5 °C. Это глобальное объединение ООН, лидеров бизнеса и отраслей, опирающихся на Глобальный договор ООН.

Мне приятно видеть, что благодаря нашему повышенному вниманию к росту за счет приобретений направление "Робототехника и дискретная автоматизация" приобрело ASTI после закрытия второго квартала. Это ведущий мировой производитель мобильной робототехники. Благодаря этой сделке наше предложение станет шире, и компания ABB станет единственной компанией, которая предлагает комплексный портфель автоматизации для всей цепочки создания стоимости, помогая заказчикам заменить современные линейные производственные линии полностью гибкими сетями. В дальнейшем я ожидаю, что число таких мелких и средних сделок будет расти по мере того, как подразделения будут достигать целевых показателей по продуктовой линейке в разработке. Мы также добились значительных успехов в объявленных изменениях портфеля, и в третьем квартале я планирую объявить о соглашении о продаже части активов.

Бьорн Розенгрен, исполнительный директор ABB
Бьорн Розенгрен, исполнительный директор ABB

Прогноз

По расчетам ABB, темпы роста в третьем квартале 2021 года будут отражать низкий уровень деловой активности в третьем квартале 2020 года. Исходя из текущей рыночной ситуации, ожидается, что сопоставимая выручка вырастет на ~ 10 %, причем заказы будут расти сильнее, чем выручка.

В третьем квартале более высокий спрос и выручка от услуг должны поддержать рентабельность по операционному EBITA по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Однако ожидается некоторое последующее негативное воздействие со стороны роста затрат на сырье, нехватки компонентов, а также увеличения расходов на командировки по мере ослабления ограничений, связанных с пандемией.

ABB ожидает, что сопоставимый рост выручки составит чуть менее 10 % (обновленная редакция по сравнению с ~ 5 % и более) в течение всего 2021 года, при этом ожидается, что часть хозяйственной деятельности, связанная с перерабатывающей промышленностью, восстановится во второй половине года.

В 2021 году в ABB ожидается внушительный (обновленная редакция по сравнению с характеристикой «стабильный») темп роста с 2020 года до целевого показателя рентабельности по операционному EBITA на 2023 год, составляющего верхнюю половину диапазона 13–16 %.

Специальное объявление в соответствии со ст. 53 Правил листинга биржи SIX Swiss Exchange

Ссылки

Свяжитесь с нами

Скачать

Поделиться новостью

Facebook LinkedIn Twitter WhatsApp