Ad hoc oznámenie podľa článku 53 Pravidiel SIX Swiss Exchange.
- Objednávky 12 055 mil. USD, +40 %; porovnateľná zmena1 +40 %
- Tržby 9 701 mil. USD, +14 %; porovnateľná zmena1 +14 %
- Prevádzkový zisk 1 846 mil. USD; margin 19,0 %
- Prevádzková EBITA1 $2,026 million; margin1 20,8 %
- Základný zisk na akciu 0,65 USD; -2 %2
- Cash flow z prevádzkovej činnosti 1 862 mil. USD; +5 %
- Návratnosť použitého kapitálu1 29,9 %
| KĽUČOVÉ UKAZATELE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (mil. USD, ak nie je uvedené inak) |
ZMENA | ZMENA |
||||||
| Q3 2026 | Q3 2025 | USD | porovnateľne1 | 9M 2026 | 9M 2025 | USD | porovnateľne1 | |
| Objednávky | 12 055 | 8 606 | 40 % | 40 % | 35 395 | 26 449 | 34 % | 31 % |
| Tržby | 9 701 | 8 491 | 14 % | 14 % | 27 910 | 24 168 | 15 % | 12 % |
| Hrubý zisk | 3 939 | 3 498 | 13 % | 11 172 | 9 982 | 12 % | ||
| ako % z tržieb | 40,6 % | 41,2% | -0,6 b. | 40,0 % | 41,3 % | -1,3 b. | ||
| Prevádzkový zisk | 1 846 | 1 602 | 15 % | 5 211 | 4 542 | 15 % | ||
| Prevádzková EBITA1 | 2 026 | 1 633 | 24 % | 24 %3 | 6 000 | 4 726 | 27 % | 23 %3 |
| ako % z prevádzkových tržieb1 | 20,8 % | 19,2 % | +1,6 b. | 21,4 % | 19,6 % | +1,8 b. | ||
| Zisk z pokračujúcich činností po zdanení | 1 258 | 1 207 | 4 % | 3 827 | 3 375 | 13 % | ||
| Čistý zisk pripadajúci na ABB | 1 181 | 1 208 | -2 % | 3 736 | 3 461 | 8 % | ||
| Základný zisk na akciu (USD) | 0,65 | 0,66 | -2 %2 | 2,06 | 1,89 | 9 %2 | ||
| Cash flow z prevádzkovej činnosti | 1 862 | 1 777 | 5 % | 4 041 | 3 520 | 15 % | ||
| Cash flow z prevádzkovej činnosti z pokračujúcich činností | 1 888 | 1 683 | 12 % | 4 203 | 3 262 | 29 % | ||
| Voľné cash flow1 | 1 576 | 1 552 | 2 % | 3 707 | 3 049 | 22 % | ||
1. Prevod alternatívnych ukazovateľov výkonnosti na štandardné finančné ukazovatele je uvedený v časti „Doplnkové prehľady a definície“ v priložených finančných informáciách za 3. štvrťrok 2026.
2. Zmena zisku na akciu (EPS) sa vypočítava z nezaokrúhlených hodnôt.
3. Pri konštantných výmenných kurzoch a bez zohľadnenia zmien v portfóliu spoločnosti.
ABB dosiahla rekordný objem prijatých objednávok a zlepšila prevádzkovú výkonnosť, pričom dosiahla silný peňažný tok a vysokú návratnosť použitého kapitálu. Zároveň sme ďalej upevnili naše vedúce postavenie v oblasti technológií jednosmerného prúdu a výrazne sme pokročili aj v oblasti fúzií a akvizícií vytvorením nového spoločného podniku v segmente elektrotechniky so spoločnosťou Mitsubishi Electric.
Morten Wierod, CEO

Výhľad
Vo štvrtom štvrťroku 2026 očakávame porovnateľnú zmenu tržieb približne na úrovni tretieho štvrťroka. Prevádzková marža EBITA by mala v porovnaní s predchádzajúcim štvrťrokom mierne klesnúť, avšak menej, než by zodpovedalo historickému sezónnemu vývoju. Tento výhľad nezohľadňuje pozitívny vplyv vo výške približne 240 miliónov CHF súvisiaci s predajom nehnuteľností, ktorý bol dokončený vo štvrtom štvrťroku.
Za celý rok 2026 očakávame medziročnú pozitívnu zmenu vykazovaných aj porovnateľných tržieb v pásme nízkych dvojciferných hodnôt. Vykazovaná prevádzková marža EBITA by sa mala medziročne zlepšiť najmenej o 270 bázických bodov.