Crescimento rentável contínuo

Zurique, Suiça, 19 de julho de 2018

  • Aumento do total de encomendas +8% , em todas as divisões e regiões

  • Encomendas base + 9%, em todas as divisões e regiões

  • Faturação + 1%

  • Book-to-bill ratio 1,07x, > 1 em todas as divisões

  • Aumento da margem de EBITA Operacional 60bps para 13,0%

  • EPS operacional + 27% 

  • Lucro líquido de 681 milhões de dólares, + 30%

  • Cash flow operacional 1.010 milhões de dólares; a ABB espera uma distribuição sólida do Cash Flow ao longo do ano.

"No segundo trimestre, impulsionámos o crescimento de encomendas em todas as divisões e em todas as regiões. Por meio dos nossos esforços contínuos de produtividade, fornecemos uma melhoria da margem e um crescimento operacional do EPS de dois dígitos ”, disse o CEO da ABB, Ulrich Spiesshofer. “Concluímos a aquisição da GE Industrial Solutions dentro do prazo e iniciámos agora a integração dos nossos novos colegas.”

“Com um foco incessante na execução, as nossas quatro divisões continuam no caminho da eficiência e eficácia de classe mundial”, acrescentou. "Estes resultados mostram que a nossa transformação nos últimos anos está a produzir resultados".

Principais números

 

Variação

Em milhões de dólares salvo indicação contrária

T2 2018

 

T2 2017

 

US$

Comparativo

Encomendas

9.483

 

8.349

 

+14%

+8%

Faturação

8.889

 

8.454

 

+5%

+1%

EBITA operacional

1.167

 

1.042

 

+12%

+8%

Em % de faturação operativa

13,0%

 

12,4%

 

+0,6pts

Lucro líquido

681

 

525

 

+30%

Lucro líquido por ação (USD)

0,32

 

0,25

 

+30%

Lucro operacional por ação (USD)

0,38

 

0,30

 

+28%

+27%

Cash flow operacional

1.010

 

467

 

+116%

Perspetiva a curto prazo

Os sinais macroeconómicos tendem a ser positivos na Europa e nos Estados Unidos, com um crescimento esperado na China. O mercado global está de volta ao crescimento, embora ainda afetado por incertezas em várias partes do mundo. Espera-se que os preços do petróleo e os efeitos da conversão cambial continuem a influenciar os resultados da empresa.

Resultados do Grupo 2º Trimestre de 2018

Encomendas

O total de encomendas subiu 8 por cento (14% por cento em dólares), em todas as divisões e regiões, em comparação ao ano anterior. As encomendas base (encomendas base são classificadas como encomendas inferiores a 15 milhões de dólares) aumentaram 9% (14% em dólares), em todas as divisões e regiões. As grandes encomendas representaram 7% do total de encomendas, em comparação com os 8% no mesmo trimestre de 2017. A abrangente oferta digital da ABB,
ABB Ability™, contribuiu significativamente para o crescimento de encomendas.

O índice book-to-bill subiu para 1,07x no final do trimestre em comparação com 0,99x no ano anterior.

As encomendas de serviços subiram 2% (5% em dólares) num período de comparação difícil. O total de encomendas de serviços cresceu 19%, em comparação com 20% no mesmo período do ano anterior.

Mudanças no portfólio de negócios relacionadas à aquisição da B R resultaram num impacto líquido positivo de 3% no total de encomendas reportadas. Um dólar americano mais forte em relação ao mesmo período do ano anterior proporcionou um impacto positivo de 3% na conversão de encomendas reportadas.

Visão geral do mercado

Os padrões de procura foram maioritariamente positivos em todas as regiões:

  • O total de encomendas na Europa aumentou 10% (22% em dólares), com contribuições positivas da Alemanha, Itália, Reino Unido, Noruega, Espanha e França, mais do que compensando as quedas na Suécia, Finlândia e Suíça. As encomendas base aumentaram 12% (24% em dólares), com a Itália e o Reino Unido como principais contribuintes.
  • Nas Américas registou-se um aumento de 7% no total de encomendas (7% em dólares). Encomendas de valor mais elevado foram registadas nos Estados Unidos, Canadá e México. As encomendas base aumentaram 7% (7% em dólares). Os Estados Unidos cresceram, em bases comparáveis, 6% (7% em dólares) em termos totais de encomendas e 7% (8% em dólares) em encomendas base.
  • Na Ásia, Médio Oriente e África (AMEA), o total de encomendas cresceu 7% (11% em dólares), com uma procura bastante positiva na China, Índia e Emirados Árabes Unidos. Os pedidos base aumentaram 7% (12% em dólares), com contribuições positivas da China, Índia e Austrália mais do que compensando as quedas da Coreia do Sul e da África do Sul. Na China, as encomendas totais e de base aumentaram 20% e 23% (29% e 32% em dólares americanos), respetivamente.

A procura cresceu na maioria dos principais segmentos de clientes da ABB:

  • A procura por clientes das Utilities foi mista no segundo trimestre. As atividades relacionadas à integração de redes para renováveis e investimentos para melhorar a fiabilidade da rede, particularmente por meio da digitalização, continuaram a crescer. Investimentos maiores na rede, por exemplo, transporte de longa distância, permaneceram reduzidos.
  • Na Industria assistimos a um crescimento transversal numa ampla base de clientes. As indústrias de processo, incluindo petróleo e gás e mineira, continuaram a aumentar os investimentos, com o investimento (CapEX) concentrado na atualização e na automação de ativos da área industrial. Um foco contínuo em setores selecionados, como alimentos e bebidas e automóvel, provou ser benéfico para a dinâmica de encomendas, particularmente as soluções de automação e robótica da ABB.
  • A procura no setor de transporte e infraestrutura foi sólida, com boas encomendas recebidas para a eletrificação de ferrovias, do setor de construção e no sector naval. Os destaques do trimestre incluem um forte crescimento contínuo nos data centers e para as soluções de carregamento rápido de veículos elétricos.

Faturação

A faturação aumentou 1 por cento (5 por cento em dólares), suportadas pelo sólido crescimento contínuo das divisões Robotics and Motion e Electrification Products. Crescimento atenuado pela faturação que se manteve constante na Industrial Automation e que decresceu na Power Grids devido à menor carteira de encomendas em ambas as divisões.

As encomendas de serviço aumentaram 13% (16% em dólares) e representaram 19% da receita total, em comparação com os 17% no mesmo período do ano anterior. O crescimento dos serviços foi reforçado pelo portfólio digital líder da ABB, ABB Ability ™.

A variação das taxas de câmbio resultou num impacto positivo sobre a faturação reportada de 2%. As alterações no portfólio de negócios tiveram um efeito positivo líquido de 2%.

EBITA Operacional

O EBITA operacional de 1.167 milhões de dólares aumentou 8% em moedas locais (12% em dólares) no segundo trimestre. A margem de EBITA operacional aumentou 60 pontos base para 13%, suportada pelos esforços contínuos de produtividade. A ABB continuou a investir nas vendas, marca e ABB Ability™ ao longo do trimestre.

Lucro líquido, lucro líquido e operacional por ação

O lucro líquido foi de 681 milhões de dólares, um 30% superior aos 525 milhões do ano anterior. O lucro líquido operacional da ABB aumentou 27%, para 810 milhões de dólares. O lucro líquido por ação de 0,32 foi 30% superior. O lucro operacional por ação de 0,38 dólares 28% superior e 27% em moeda constante.

Cash Flow Operacional

O Cash Flow Operacional é de 1.010 milhões de dólares, comparado com os 467 milhões no segundo trimestre de 2017. Em relação ao ano anterior, o Cash Flow reflete principalmente uma mudança no calendário de pagamentos de incentivos pagos no primeiro trimestre deste ano, que em 2017 foram pagos no segundo trimestre. A ABB espera uma distribuição sólida do Cash Flow ao longo do ano.

Perspectivas de curto e longo prazo

Os sinais macroeconômicos têm uma tendência positiva na Europa e nos Estados Unidos, com um crescimento esperado na China. O mercado global em geral voltou a crescer, embora ainda seja afetado por incertezas em diferentes partes do mundo. Os preços do petróleo e as taxas de câmbio irão provavelmente continuar a influenciar os resultados da empresa.

A perspetiva favorável de procura nos três principais setores de clientes da ABB: utilities, indústria, transportes e infraestrutura, impulsionada pela revolução energética e pela quarta revolução industrial. A ABB está bem posicionada para aproveitar estas oportunidades de crescimento rentável e duradouro, com a sua forte presença no mercado, a amplitude de sua localização geográfica, portefólio, liderança tecnológica e solidez financeira.

ABB (abbn: six swiss ex) é um líder tecnológico pioneiro em produtos de eletrificação, robótica e movimento, automação industrial e redes energéticas, com clientes globais de serviços públicos, indústria, transportes e infraestruturas. Continuando uma história de inovação com mais de 130 anos, a ABB está a escrever hoje o futuro da digitalização industrial com duas proposições de valor claro: transportar energia desde qualquer central para qualquer tomada e automatizar indústrias desde a gestão de recursos naturais até à entrega do produto final. Como patrocinadora oficial da fórmula E, a competição internacional de automobilismo FIA totalmente elétrica, a ABB está a desafiar os limites da mobilidade elétrica contribuindo para um futuro sustentável. A ABB opera em mais de 100 países com cerca de 135.000 empregados.

Zurique, 19 de julho 2018

Ulrich Spiesshofer, CEO

Select region / language