由ABB与中国自动化学会联合主办的2022年 ABB杯智能技术创新大赛（“ABB创新大赛”）于3月28日正式启动。本届大赛设置了挑战组（贝加莱运动控制挑战未来）和竞技组（智能机器人应用软件开发）两组赛题，鼓励多学科交叉融合，借助数字化仿真和集成开发工具，解决工业现场难题，训练整体工程思维，培养未来智能制造高水平人才。 ABB创新大赛旨在激发青年学生的创新热情和潜能，选拔和培养符合未来制造业自动化、数字化、智能化发展需要的优秀人才，推动智能技术创新应用与行业可持续发展。十七年间，ABB创新大赛得到了行业协会、业界专家、瑞士驻华使领馆和众多院校师生的大力支持，历届参赛选手累计超过两万名。

ABB今日发布了“2021年可持续发展报告”，介绍了公司在2030年可持续发展战略四大支柱领域所取得的成绩。 ABB集团首席执行官罗必昂表示：“可持续发展是ABB公司目标的核心，也是我们为整个价值链各利益相关方创造价值的关键。我很高兴我们在2021年为实现公司2030年可持续发展战略设定的宏伟目标创造了一个良好的开端。” ABB成为业内首批产品符合欧盟新的可持续经济活动分类体系——“欧盟分类法”（EU taxonomy）的公司之一。欧盟分类法旨在对“可持续”进行明确定义，以推动相关经济活动的投资，促进实现欧盟气候与能源目标，并支持欧洲绿色协议。

在国际妇女节到来之际，ABB在加强性别多元化的道路上又迈出重要一步，进一步推进2030年全球多元化与包容性战略。近日，ABB签署了联合国《赋权予妇女原则》，以支持在工作场所、市场和社区促进性别平等与女性赋权。 该原则是由联合国全球契约组织与联合国妇女署根据2030年议程及联合国可持续发展目标共同发起的行动倡议，旨在通过国际多方利益相关者的合作为企业提供实践指导。 ABB集团首席执行官罗必昂表示：“在ABB，我们将多元化视为一大核心优势。性别多元化是我们的人才发展战略及可持续发展战略的一项关键目标。我们计划增加女性在高级管理职位和早期人才队伍中的数量。” 联合国副秘书长兼联合国妇女署执行主任Sima Bahous表示：“我们祝贺ABB在支持《赋权予妇女原则》的征程上迈出重要一步。ABB是我们消除工作场所、市场和社区性别差距、推进可持续发展目标的重要合作伙伴。”

ABB今天宣布集团执行委员会事业部负责人的调整，自2022年4月1日起生效。 现任运动控制事业部总裁马腾将担任电气事业部总裁，现任电气事业部总裁梅塔将担任运动控制事业部总裁。 ABB集团首席执行官罗必昂表示： “马腾和梅塔在ABB的职业生涯中都展现出杰出的领导力和良好的业绩记录。自掌舵运动控制事业部以来，马腾成功地巩固了ABB传动和电机业务的全球领导地位。在梅塔的领导下，ABB电气事业部发展为该领域领先的业务之一，收购和整合了GE工业解决方案，在提升整体业绩的同时推动了电动交通业务的显著增长。” 他表示：“马腾和梅塔现在出任新的职位恰逢其时，将推动两大事业部业绩实现更高水平的盈利增长。我很高兴他们接受这一挑战，领导我们盈利水平最高的两大业务。这些业务也是ABB推动全球电气化、提升能源效率目标的核心所在。”

ABB今日宣布，旗下过程自动化事业部的涡轮增压业务单元（柴油机和燃气发动机大型涡轮增压技术的全球领导者），正式发布其全新品牌 “Accelleron”。该品牌名称由Access（开拓） – Accelerate（进取） – Excel（超越） – on and on（永恒）四词组合而成，大胆地采用全新的亮紫色来呈现强大、励志的卓越品牌形象。 新品牌以公司宗旨为核心：共同进取、创新和超越预期，树立行业标准，并使全行业受益。新品牌传承了公司百年来在涡轮增压领域的优良传统，展现行业全球市场领导者与时俱进的雄心，助力全球可持续发展，并且行稳致远。1924年，瑞士工程师Alfred Büchi发明了世界首台商用涡轮增压器，用于大型船用发动机，由布朗勃法瑞公司（即现在的ABB集团）制造。

ABB今天发布了一项新的针对国际商业和技术领导者在行业转型方面的全球性研究1结果，重点着眼于数字化与可持续发展间的关联。这项题为“海量更优决策：工业转型的新要求”的调研，考察了目前人们对工业物联网的接受情况，以及其在提高能源效率、降低温室气体排放和推动变革方面的潜力。ABB此项新研究旨在激发业内讨论，探讨利用工业物联网的机遇，帮助企业和员工做出更好的决策，促进可持续发展并提升盈利。 ABB集团过程自动化事业部总裁唐维诗表示：“可持续发展目标日益成为企业商业价值和公司声誉的关键驱动力，工业物联网解决方案在帮助企业实现安全、智能和可持续运营方面发挥着越来越重要的作用。发掘隐藏在运营数据中的洞见，是在整个行业中真正实现海量更优决策的关键，据此采取行动，从而显著提高生产率，减少能源消耗，降低环境影响。”

强劲需求、增长的收益和利润率带来充沛现金流

12月15日，ABB集团董事长傅赛参加了国务院总理李克强在中南海紫光阁出席的“全球首席执行官委员会”对话会。对话会以视频方式举行。近30家世界500强公司负责人围绕创新发展、绿色低碳转型、跨国公司在华发展新机遇等议题发言。李克强总理赞赏跨国公司为中国改革开放和现代化事业作出的贡献，并同与会代表深入互动交流。傅赛就创新技术如何推动中国可持续发展分享了ABB的观点与建议。 作为世界第二大经济体和最大的能源生产国与消费国，中国在应对全球气候危机中发挥着关键作用，为应对气候变化带来的挑战付出了巨大努力。ABB积极支持中国宏伟的气候目标。傅赛在发言中表示：“技术将是中国向低碳社会转型的关键推动力。电气化、自动化和数字化技术已经并将继续在未来经济社会和各行业节能减排中发挥重要作用。”

12月14日，“第21届中国电气工业100强研究”在中国电气工业发展高峰论坛上正式揭晓。ABB共有7家本地企业入围2020年度中国电气工业百强榜，并有3家企业分获领军企业10强和“双碳”解决方案10强，彰显了公司在技术创新、可持续发展领域的综合实力和行业领导地位。 ABB中国董事长顾纯元博士表示：“非常高兴ABB多家企业上榜中国电气百强，并荣获减碳方案十强。绿色高质量发展已成为企业数字化转型的新目标。过去一年中，ABB通过绿色高效的数字化产品和解决方案，参与了三峡集团海上风电平台、OPPO重庆智能生态科技园、蔚来汽车 ‘绿色未来工厂’、长沙地铁、成都天府国际机场、金砖国家新开发银行、上海图书馆东馆、中金昆山花桥数据中心等一大批项目建设，全面支持中国能源、工业、交通和基础设施的绿色低碳发展。”

ABB于欧洲中部时间12月7日中午12点举办了ABB资本市场日，集团首席执行官罗必昂、首席财务官天一以及执行委员会其他成员也参加了该活动，介绍ABB向更高盈利性、更快增速企业转型的进程、介绍最新财务目标以及业务组合管理进展。他们还深入阐述了公司在推动可持续交通领域的技术和产品。 ABB集团 CEO罗必昂表示：“在过去24个月中，ABB在实施组织架构垂直化管理和提高营收质量方面取得了坚实的进展，但我们仍未达到理想的水平。我们在电气与自动化领域的技术领导力，顺应了可持续发展和全球大趋势，是ABB目标的核心所在，赋予我们竞争优势。我们要在每项工作中巩固高绩效与诚信文化。因此，我们将在2022年继续强化责任、透明和速度，推动增长，提升盈利，并为股东创造更多价值。” 提升绩效 从2020年初开始，ABB启动了组织机构垂直化管理，使业务决策更贴近客户，并成功推出了ABB

ABB重磅发布ABB Ability™ NGX提升机控制系统。该控制系统可帮助采矿企业优化提升机性能，提高运营安全性。该系统除了承袭以往ABB提升机控制系统可靠成熟的特点外，在新建项目或改造项目中，将可靠性、灵活性和易用性提升到全新高度。此外，其标准化配置还有助于大型企业集团降本增效。 ABB Ability NGX提升机控制系统计划于六月在瑞典2022年欧洲矿业博览会（Euro Mine Expo 2022）上正式亮相，它除了可适配多种类型的提升机外，应用在升级改造项目中亦可替代第三方控制系统。NGX提升机操作站遵照最新的人体工学和人因工程指南而设计，广泛汲取人机界面(HMI)领域的最新成果，界面新颖而直观。 该系统可以轻松集成到ABB其它技术中，例如ABB Ability™ Safety Plus提升机安全解决方案，其率先通过SIL

ABB涡轮增压推出的数字化解决方案Tekomar XPERT marine, 将进一步简化船舶推进系统和船舶排放的管理流程。 该产品组合可通过实现最高可达20%的潜在综合减排，为正面临着到2050年需要实现二氧化碳排放量减半压力的航运业脱碳做出重大贡献。 Tekomar XPERT marine包括三个模块：发动机性能诊断、船舶推进效率评估以及碳强度指标及趋势预测。 这些模块结合起来，为提升船舶性能提供了具有可操作性的分析和见解，航运公司可以根据这些分析和见解做出更好的运营决策，从而显著节约燃料。 这反过来又能使船舶达到更高的碳排放强度指数(CII)等级。 Tekomar XPERT的发动机性能诊断模块已经成为许多航运公司青睐并使用的一个成熟的解决方案，目前正在对8000多台运行中的发动机提供性能诊断服务。

• iVD4®中压智能化解决方案助力海南智能燃机示范电厂建设 • 帮助客户降低30%故障风险，提高60%响应速度 • 赋能海南自贸港建设，保障洋浦经济开发区稳定电力供应

• 满足半导体设备对稳定性及高性能的双重标准 • 保障精密设备的电动机控制中心安全、连续、稳定运行

中国北京, 2021年12月6日 - 地铁作为连接城市各体系的重要纽带，其建设对城市的发展和走向产生巨大影响，对周边地区的经济发展产生辐射带动作用。2014年起，长沙轨道交通陆续开通运营地铁2号线和1号线。截至2021年，长沙轨道交通运营线路共5条：地铁1-5号线的线网已基本覆盖长沙主城区全域和长沙县。 长沙轨道交通集团致力于构建城市公共交通新格局，为市民提供便捷的出行服务，在“高速发展”的同时实现“高质量发展”，进行智慧交通系统的探索和实践。ABB作为行业赋能者，融合ABB Ability™数字化技术以及深厚配电行业专长，服务于多条线路，积极助力长沙轨道交通实现全方位数字化转型升级。

中国北京, 2021年11月2日 - 近期，科大讯飞联合中国金茂发布“2021 iFLYTEK A.I.开发者大赛暨未来社区应用赛”，旨在探索如何建设能够满足居民美好生活向往的社区，以人本化、生态化、数字化为价值导向，从而最终实现构建以未来邻里、未来教育、未来健康、未来创业、未来建筑、未来交通、未来能源、未来物业和未来治理9大场景创新为引领的新型城市功能的社区单元。“2021 iFLYTEK A.I.开发者大赛暨未来社区应用赛”由工业和信息化部、安徽省经济和信息化厅、合肥市人民政府主办，于10月28日在金华分会场进行了获奖团队颁奖活动。 ABB未来社区解决方案通过电气化、数字化和自动化创新技术的融合，以“建设碳中和”以及“运维碳中和”作为方案技术主线，聚焦清洁能源利用、能源效率优化、电气化率提升三大领域，

中国上海, 2021年10月25日 - 临港新城是上海市产业转型的桥头堡，是上海面向未来发展的重要战略空间，更是上海建设具有全球影响力的科技创新中心的主体承载区。坐落于此的上海临港国际会议中心是集度假、休闲、娱乐、餐饮、购物、酒店等业态为一体的大型城市综合体，总建筑面积约21万平方米。目前，上海临港国际会议中心已完成主体结构封顶，进入调试阶段，即将正式投入运营，将极大提升临港地区城市能级。 城市综合体通常是一个城市的地标性建筑，具有超大的空间、复杂的功能结构、大量且多元的电气设备和楼控系统，不仅用电负荷等级较高，还具有季节性波动，对配电系统的连续性提出了更高要求；而且人员密集度很高，配电安全性成为重中之重。 近期，ABB经过系统梳理与评估，为上海临港国际会议中心规划了中压、低压、终端等设备层一体化的全套电气解决方案。通过空气断路器Emax2、中压真空断路器VD4、塑壳断路器Tmax

ABB 扩展其 NeoGear 低压开关柜产品系列，彰显其令人印象深刻的安全改进、性能优化以及涵盖实时状态监测和预测性维护在内的数字化功能。 基于经过验证的NeoGear技术的成功，ABB 对NeoGear进行了更进一步的开发，为操作人员和维护工程师提供了市场上更安全的低压开关设备。革命性的设计消除了带电部件暴露在外的危险，使用的母线组件比传统开关设备减少92%，电气接头减少90%，提高了开关设备的可用性。 燃弧故障防护区的设计使维护人员在进行日常工作和维修时更加安全，同时也降低了由机械故障引起的电弧风险，这也是开关设备操作人员遇到的最严重的安全风险之一。 相比于其他低压开关柜，NeoGear低压开关柜减少高达25%的占用空间。在这样紧凑的空间内，减少20%热量消耗，从而有效提升能源使用效率。 最近推出的四极叠层母排方案和即将推出的690 V方案使 NeoGear

PERIC隶属于世界500强中国船舶集团有限公司，是集科研开发、设计生产、技术服务于一体的国家级科研单位，在提供水电解制氢产品和技术方面有60多年的历史。PERIC 希望进一步提高其高效电解槽（即利用电力将水分解成氢气和氧气制氢的系统）的能力。 据国际能源署（IEA）称，自1975年以来，世界对于氢的需求增长了三倍多，且仍在持续增长。清洁氢气目前正受到广泛关注，世界各地与氢相关的政策和项目迅速扩张。扩大技术规模和降低生产成本对于氢的广泛应用至关重要。 ABB和PERIC之间的合作将包括开发联合解决方案和（或）整合互补技术，以优化高效绿色制氢。双方将在签署谅解备忘录后三个月内确定详细的行动计划和具体协议。 PERIC将把ABB广泛的自动化、电气化和数字化解决方案集成到其项目中，并在其规划中引入ABB具体技术，如整流器、分布式控制系统、能源管理、高级分析、仪表和通信等。

9月27日，由深圳市南山区科技创新局联合全球技术领导企业ABB、清华x-lab（清华大学创意创新创业教育平台）共同举办的 “创新南山2021创业之星大赛——ABB揭榜赛” 在南山区创新广场发布中心圆满落幕。“创新南山2021创业之星大赛——ABB揭榜赛” 作为南山区以科技创新扶植创业企业、助力高技能人才发展的重要赛事，以“筑梦湾区、创享未来”为主题，立足南山、面向全国、辐射全球，吸引诸多创客集聚，促进大中小企业融通发展，为南山的创新创业新生态积聚澎湃动能。 ABB作为拥有130年创新历史的行业领导者，凭借先进的技术和卓越的研发能力为深圳和南山区的科技创新、数字化转型持续赋能。此次ABB与南山携手举办“创新南山2021创业之星大赛——ABB揭榜赛” ，共同打造以赛引才、深度孵化、产融赋能的创新创业机制，衔接了海内外的前沿技术和优质资源，将进一步助力深圳的智慧城市建设和数字化发展再升级。