Групови резултати за трето тримесечие (Q3) на 2020 г.

• Поръчки 6,1 млрд. щ. долара, -9%; -8% на сравнима база
• Приходи 6,6 млрд. щ. долара, -4%; -4% на сравнима база
• Доход от дейности 71 млн. щ. долара; марж 1,1%
• Печалба от „Енергийни мрежи“ в размер 5,3 млрд. щ. долара, преди данъци, записани в преустановена дейност
• Оперативна печалба EBITA $787 милиона щ.д; марж 12.0%
• Нетен доход 4,5 млрд. щ. долара, +780%, включително печалбата от „Енергийни мрежи“
• Базова печалба на акция EPS 2,14 щ. долара, +785%; оперативна печалба на акция EPS 0.21 щ. долара, -36%
• Парични потоци от оперативни дейности 408 млн. щ. долара, след 273 млн. щ. долара отрицателен ефект от пенсии; постоянни постъпления на средства се очакват през цялата година.

Документи за изтегляне

- Q3-2020-results: press release - English (PDF/160kB)
- Q3-2020-results: press release - German (PDF/170kB)
- Q3-2020-results: press release - Swedish (PDF/170kB)
- Q3-2020-results: financial information statements - English (XLSX/45kB)
- Q3-2020-results: financial information - English (PDF/2MB)
- Q3-2020-results: Group results presentation - English (PDF/760kB)

„Приходите от третото тримесечие във всички бизнес направления бяха понижени поради въздействието на COVID-19, въпреки че силното възстановяване в Китай и текущите усилия за намаляване на разходите подкрепиха силното основно представяне. В положителен аспект, интеграцията на GEIS и възстановяването при Инсталационни продукти и Електроснабдяване и електрообзавеждане започват да дават резултати, а Задвижване се представя стабилно. Роботика и Индустриална автоматизация, от друга страна, се възстановяват по-бавно,“ каза Бьорн Розенгрен, Изпълнителен директор на АББ. „Продължаваме с децентрализацията на групата и текущия преглед на нашето портфолио, докато провеждаме програмата за обратно изкупуване на акции, както е предвидено. Очакваме с нетърпение да представим допълнителните подробности за стратегическия си прогрес на нашия Ден на капиталовите пазари на 19 ноември.“

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА				ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	На сравн. база	9M 2020	9M 2019	US$	На сравн. база
Поръчки	6,109	6,688	-9%	-8%	19,509	21,702	-10%	-7%
Приходи	6,582	6,892	-4%	-4%	18,952	20,910	-9%	-7%
Доход от дейности	71	577	-88%		1,015	1,290	-21%
Оперативна печалба EBITA	787	806	-2%	-5%	2,074	2,397	-13%	-14%
като % от оперативните приходи	12.0	11.7	+0.3 п.		10.9	11.5	-0.6 п.
Нетен доход за АББ	4,530	515	+780%		5,225	1,114	+369%
Осн. печалба на акция EPS ($)	2.14	0.24	+785%		2.45	0.52	+370%
Операт. печалба на акция EPS ($)	0.21	0.33	-36%	-35%	0.73	0.97	-25%	-24%
Парични потоци от операт. дейности	408	670	-39%		511	414	+23%

Резултати на групата за второ тримесечие (Q3) на 2020 г.

Обобщение

Условията за търговия през третото тримесечие останаха затруднени, повлияни от продължаващата пандемия от COVID-19. Търсенето спадна на годишна сравнима база във всички региони, независимо от силното възстановяване в Китай, което доведе до подобрено развитие на поръчките, особено в Роботика и Дискретна автоматизация. Бизнесите с продукти с кратък цикъл се развиха положително, но това беше компенсирано от по-малко големи поръчки и продължаващото оттегляне на услугите. Оперативните маржове на групата бяха обременени от неосновни разходи и загуба в Индустриална автоматизация във връзка с проекта Kusile в Южна Африка. С изключение на тези ефекти, маржовете показват добра устойчивост, като отразяват трайното намаляване на разходите във всички области на бизнеса и силен напредък в Електроснабдяване и електрообзавеждане с интеграцията на GEIS и възстановяването на Инсталационни продукти. Задвижване запази своята традиция на солидно представяне.

Поръчки

През тримесечието поръчките бяха по-ниски с 9% (8% на сравнима база) спрямо същия период на предходната година. Транслационните ефекти от чуждестранни валути оказаха неутрално въздействие и промените в портфолиото оказаха нетно негативно въздействие от 1%. Натрупаните поръчки бяха 13 878 млн. щ. д. в края на тримесечието.

Регионален преглед

• Поръчките от Европа бяха с 9% по-ниски (10% на сравнима база) със смесени резултати на ниво държава. Швеция, Норвегия и Холандия показаха солиден растеж, докато поръчките спаднаха в повечето други държави, включително Швейцария, Обединеното кралство, Италия и Испания, в сравнение с предходната година. В Германия поръчките се понижиха с 11% (14% на сравнима база).
• Поръчките от Америка бяха с 14% по-ниски (11% на сравнима база), като повечето държави отчитат по-ниски нива на поръчки. В САЩ поръчките намаляха с 13% (12% на сравнима база).
• В Азия, Близкия Изток и Африка (AMEA), поръчките се понижиха с 1% (2% на сравнима база). Поръчките бяха значително по-ниски в Индия, Япония и Сингапур, докато развитието на поръчките в Южна Корея беше стабилно. Растежът в Китай беше силен, като поръчките се увеличиха със 7% (8% на сравнима база).

Преглед на крайните пазари

• В отделните индустрии поръчките бяха смесени. Докато групата спечели особено от отделни спечелени поръчки в автомобилния и 3С отраслите, търсенето за машиностроене беше слабо. Някои крайни пазари, като храни и напитки и логистика, нараснаха силно.
• Дейностите на преработвателните и енергийните индустрии бяха значително по-ниски през това тримесечие. Обслужващите дейности все още бяха ограничени от забраните за пътуване, както и от отлагането на разходите за поддръжка от страна на клиентите. Проектите за капиталови разходи продължават да се отлагат, докато повечето клиенти се адаптират към по-слабата перспектива за търсене.
• В транспортно-инфраструктурния сектор, инвестициите в железопътни линии, вятърна енергия и центрове за данни продължиха. Поръчките също така останаха устойчиви и при електроразпределителните услуги. Дейностите, свързани с мореплавателното дело, рязко намаляха
• Имаше смесени резултати при сградите, в зависимост от географското положение.

Приходи

Приходите бяха с 4% по-ниски на годишна база (4% на сравнима база), отразявайки отслабването във всичките четири бизнес направления. Транслационните ефекти от чуждестранни валути оказаха нетно положително въздействие от 1% върху поръчките и промените в портфолиото оказаха нетно негативно въздействие от 1%. Съотношението между получени и реализирани поръчки за тримесечието бе 0.97x ¹, в сравнение с 0.97х за същия период на миналата година.

Доход от дейности и оперативна печалба EBITA

Доходите от дейности бяха 71 млн. щ. д. Резултатът за тримесечието включва приблизително 311 млн. щ. д. обезценяване на търговската репутация и 203 млн. щ. д. разходи поради промяна в задълженията, свързани с продадени предприятия.

В допълнение, резултатът отразява редовни неоперативни позиции, включително суми, свързани с времевите разлики на стоки и валута, и разходи, свързани с усилията за преструктуриране и интеграция.

Оперативната печалба EBITA бе с 2% по-ниска (5% в местни валути), в размер на 787 млн. щ. долара. Маржът на оперативната печалба EBITA от 12,0% се разшири с 30 базисни пункта на годишна сравнима база. Маржовете бяха по-високи при Електроснабдяване и електрообзавеждане, докато всички други бизнеси докладваха по-ниски маржове на годишна сравнима база, които отразяват основно по-ниски обеми. „Корпоративни и други“ се подобриха с 24 млн. щ. долара в сравнение с предходната година, поради премахването на невъзвръщаеми разходи и по-ниски текущи корпоративни разходи, отчасти компенсирани от по-високи разходи за неосновни бизнес дейности.

Маржът на оперативната печалба EBITA в размер на 12,0% включва отрицателни 80 базисни пункта от предложеното споразумение в Южна Африка с Eskom във връзка с проекта Kusile, което доведе до допълнителна преоценка на проекта, и в допълнение още 130 отрицателни базисни пункта от гореспоменатите разходи за неосновни бизнес дейности.

Нетен доход и основна печалба на акция

Груповият нетен доход за АББ беше в размер на 4 530 млн. щ. долара. Нетният доход се повлия положително от нетния доход от прекратена дейност в размер на 5,0 млрд. щ. долара, което включваше счетоводна печалба преди данъци в размер на 5,3 млрд. щ. долара от продажбата на „Енергийни мрежи“ и разходи за данък върху дохода, свързани с продажбата. АББ също така отчете и неоперативни разходи за пенсии в размер на 343 млн. щ. долара. Повече данни за тази позиция следват по-долу. Разходът за данък върху дохода беше 164 млн. щ. долара за продължаващи дейности.

Базовата печалба на акция EPS 2,14 щ. долара се повиши с 785% на годишна сравнима база. Оперативната печалба на акция EPS в размер 0,21 щ. долара, спадна с 36% в сравнение с периода от предходната година.

Парични потоци от оперативни дейности

Паричният поток от оперативни дейности бе 408 млн. щ. долара, включително 273 млн. щ. долара отрицателно въздействие от изходящ паричен поток за спомагане на прехвърлянето на някои пенсионни схеми, в сравнение с 670 млн. щ. долара за третото тримесечие на 2019 година. Паричният поток се повлия положително от времето на плащане на данъци и благоприятното движение на нетен работен капитал, което компенсира ефектите от намаляването на бизнес дейностите. като процент от приходите, нетният работен капитал бе 12,5% в края на тримесечието.

Резултати на бизнес направленията за второ тримесечие (Q3) на 2020 г.

Всички коментари по бизнес направления са отнесени към резултатите от третото тримесечие на годишна база.

Електроснабдяване и електрообзавеждане

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА				ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	На сравн. база	9M 2020	9M 2019	US$	На сравн. база
Поръчки	2,952	3,188	-7%	-5%	8,810	9,890	-11%	-7%
Натрупани поръчки	4,471	4,537	-1%	+2%	4,471	4,537	-1%	+2%
Приходи	3,031	3,161	-4%	-2%	8,568	9,490	-10%	-6%
Оперативна печалба EBITA	493	450	+10%		1,159	1,267	-9%
като% от оперативните приходи	16.3%	14.2%	+2.1 п.		13.5%	13.3%	+0.2 п.

• Дейностите с кратък цикъл показаха добра устойчивост със стабилно засилване в разпределителните услуги, центровете за данни, хранително-вкусовия сектор, вятърна енергия, железопътните линии и електрическата мобилност, компенсирани от по-малко големи поръчки и по-слабо търсене за дълъг цикъл. При пазара на сгради резултатът беше смесен, в зависимост от географското положение, а дейностите, свързани с петрол и газ, намаляха значително. Търсенето от Америка и AMEA бе продължително повлияно от въздействието на COVID-19, което компенсира силното възстановяване в Китай.
• Устойчивите приходи от бизнеса с къс цикъл бяха потиснати от по-затруднения бизнес с проекти, особено в САЩ.
• Нарастването на маржа с 210 базисни пункта отразява стабилно оперативно представяне. Резултатът от третото тримесечие се влияе благоприятно от около 100 базисни пункта от позиции, които може да не се повторят. Доброто намаляване на разходите и поддържащото ценообразуване помогнаха да се компенсира въздействието от по-ниските обеми. Излизането от бизнеса със слънчеви инвертори и подобреното представяне от Инсталационни продукти и GEIS също подкрепиха маржа.

Индустриална автоматизация

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА				ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	На сравн. база	9M 2020	9M 2019	US$	На сравн. база
Поръчки	1,164	1,438	-19%	-20%	4,226	4,726	-11%	-9%
Натрупани поръчки	5,152	4,944	+4%	+2%	5,152	4,944	+4%	+2%
Приходи	1,403	1,492	-6%	-7%	4,247	4,590	-7%	-6%
Оперативна печалба EBITA	89	135	-34%		348	530	-34%
като% от оперативните приходи	6.4%	9.0%	-2.6 п.		8.2%	11.5%	-3.3 п.

• Резултатите на Индустриална автоматизация вяха повлияни от предложеното споразумение в Южна Африка с Eskom във връзка с проекта Kusile, което доведе до допълнителна преоценка на проекта. Това намали както поръчките, така и приходите с 3% и маржът на оперативната печалба EBITA с 400 базисни пункта. Преоценяване на същия проект имаше подобно въздействия върху маржа през същия период на миналата година.
• Поръчките също така бяха повлияни съществено от продължаващия спад при енергетиката и мореплаването, въпреки че бизнес направлението се възползва от някои спечелени големи поръчки. Във всички региони поръчките бяха по-ниски, с тежък спад в Америка. След приключването на тримесечието, бизнес направлението получи поръчка, свързана с мореплаване, за над 300 млн. щ. долара.
• Отслабването на приходите отразява значителен спад в дейностите от получаване до реализация на поръчките, по-специално услугите с ограничена мобилност.
• Освен въздействието на проекта в Южна Африка, маржовете се подобриха последователно, докато бизнесът работеше за ускорено намаляване на разходите, но останаха засегнати от по-ниските обеми и неблагоприятен микс, като обслужващите дейности още за затруднени от ограниченията заради COVID-19.

Задвижване

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА				ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	На сравн. база	9M 2020	9M 2019	US$	На сравн. база
Поръчки	1,535	1,618	-5%	-5%	5,022	5,180	-3%	-1%
Натрупани поръчки	3,349	2,947	+14%	+10%	3,349	2,947	+14%	+10%
Приходи	1,611	1,630	-1%	-2%	4,704	4,876	-4%	-2%
Оперативна печалба EBITA	281	290	-3%		790	828	-5%
като% от оперативните приходи	17.4%	17.8%	-0.4 п.		16.8%	17.0%	-0.2 п.

• Умереният ръст при продуктите с кратък цикъл и силното търсене в железопътния сектор бяха компенсирани от разпространената слабост при проектни и обслужващи дейности от продължаващия спад в сектори като петрол и газ.
• Развитието на приходите отразява устойчивостта в бизнеса с кратък цикъл, както и добро изпълнение на натрупаните поръчки.
• Маржовете се задържаха добре срещу тежка сравнима база, възползвайки се от микса и усилията за намаляване на разходите,

Роботика & Дискретна автоматизация

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА				ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	На сравн. база	9M 2020	9M 2019	US$	На сравн. база
Поръчки	720	709	+2%	+0%	2,169	2,559	-15%	-14%
Натрупани поръчки	1,442	1,416	+2%	-2%	1,442	1,416	+2%	-2%
Приходи	806	831	-3%	-5%	2,106	2,527	-17%	-16%
Оперативна печалба EBITA	76	107	-29%		178	307	-42%
като% от оперативните приходи	9.5%	12.9%	-3.4 п.		8.5%	12.1%	-3.6 п.

• Поръчките бяха стабилни в сравнение с по-ранен сравним период в резултат на определени инвестиции в роботика в автомобилния и 3С отраслите, най-вече в Китай, докато нивата на дейност в машиностроенето бяха слаби. Поръчките спаднаха рязко в Европа и Америка, което беше смекчено от много силния растеж в региона на AMEA.
• Приходите спаднаха на сравнима годишна база, но се подобриха в сравнение с предходното тримесечие, поради наваксване на натрупаните поръчки в роботиката за автомобилния и общия отрасъл, с намаляването на ограниченията заради COVID-19.
• Маржовете бяха значително по-ниски в сравнение с периода на миналата година, но се подобриха последователно. Продължаващите усилия за намаляване на разходите продължиха да смекчават въздействието на по-ниските обеми и неблагоприятния микс.

Корпоративни и други

КЛЮЧОВИ РЕЗУЛТАТИ			ПРОМЯНА			ПРОМЯНА
(млн. щ. долари, освен ако не е упоменато друго)	Q3 2020	Q3 2019	US$	9M 2020	9M 2019	US$
Поръчки	(262)	(265)	+3	(718)	(653)	(65)
Приходи	(269)	(222)	(47)	(673)	(573)	(100)
Доход от дейности	(411)	(272)	(139)	(737)	(787)	+50
Оперативна печалба EBITA	(152)	(176)	+24	(401)	(535)	+134

• Оперативната печалба EBITA на „Корпоративни и други“ се повиши до - 152 млн. щ. долара в сравнение с предходната година. Това отразява елиминирането на невъзвръщаемите разходи, свързани с продажбата на „Енергийни мрежи“ и по-ниските текущи корпоративни разходи.
• Неосновните бизнес дейности претърпяха загуби от 88 млн. щ. долара, в сравнение с 23 млн. щ долара за предходния период от годината.

Поръчките и приходите за „Корпоративни и други“ основно представляват междусегментни елиминации.

Оптимизация на капиталовата структура

АББ продаде 80,1% от „Енергийни мрежи“ на Hitachi на 1 юли 2020 г., като записа счетоводна печалба от 5,3 млрд. щ. долара за тримесечието в нетния доход от прекратени дейности. Както беше обявено, АББ възнамерява да върне на акционерите нетни парични постъпления от продажбата в размер на 7,6–7,8 млрд. щ. долара Програма за обратно изкупуване на акции в размер на 10 процента от акционерния капитал на компанията започна на 23 юли на втора търговска линия на Швейцарската фондова борса SIX.

В допълнение към текущата програма за обратно изкупуване на акции, АББ възнамерява да закупи 30-35 милиона собствени акции през следващите 12 месеца, основно във връзка с плановете за акционерно участие на своите служители. Покупките ще се извършват на пазарна цена на обикновената търговска линия на Швейцарска фондова борса SIX. АББ в момента притежава 89 710 731 собствени акции, включително акции закупени през програмата за обратно изкупуване.

През юли АББ погаси оставащия баланс от краткосрочното револвиращо кредитно улеснение в размер на 2 млрд. евро за укрепване на ликвидността в лицето на COVID-19, а в началото на октомври компанията изплати облигация в размер на 1 млрд. евро при падежа. В допълнение, АББ изплати 2,8 млрд. щ. долара търговски ценни книжа по време на третото тримесечие. Като цяло, брутният дълг на АББ беше намален с около 4 млрд. щатски долара за последните шест месеца.

По време на третото тримесечие, като част от текущ преглед на нейните пенсионни структури, определени задължения по пенсионния план на групата бяха прехвърлени на застрахователи-трети страни, които поеха задължението да изплащат всички пенсии и обезщетения, дължими на тези членове на плана.

Транзакциите, които покриват около 1,3 млрд. щ. долара пенсионни задължения, които страдаха от недостатъчно финансиране от около 450 млн. щ. долара, бяха спомогнати от 320 млн. щ. долара парични вноски, от които 273 млн. щ. долара бяха платени през третото тримесечие от АББ, както и прехвърляне на около 850 млн. щ. долара съществуващи активи на пенсионния план. В резултат на това АББ записа неоперативен разход за пенсии в размер на около 380 млн. щ. долара в отчета си за доходите. Прехвърлянето укрепва финансовия профил на АББ и подкрепя намаляването на риска при баланса в дългосрочен план.

По време на четвъртото тримесечие на 2020 г., АББ смята да продължи с програмата си за оптимизация на капиталовата структура, включително допълнително разглеждане на дълговите, кредитните и пенсионните структури. Понастоящем АББ очаква тези действия да създадат неоперативни разходи в размер на около 330 млн. щ. долара. Паричният поток от оперативни дейности се очаква да бъде повлиян негативно с 90 млн. щ. долара. Освен програмата за обратно изкупуване на акции, компанията очаква транзакциите за оптимизация на капиталовата структура да са приключили до края на тази година.

„АББ възприема отговорен подход към финансовото управление и нашата програма за оптимизация на капиталовата структура продължава да носи ясни ползи за нашите заинтересовани страни.„ “Продажбата на „Енергийни мрежи“ значително укрепи нашия баланс, като ни позволи да подобрим възвращаемостта за акционерите, докато продължаване да намаляване задлъжнялостта и да инвестираме в дългосрочен растеж,“ каза Тимо Ихамуотила, финансов директор на АББ.

Краткосрочни изгледи за бъдещето

Очаква се световната икономика да се свие през 2020 г. след бързо влошаване на перспективите, предизвикано от пандемията от COVID-19. Въпреки, че бързото възстановяване в Китай беше последвано от други големи части на глобалната икономика, продължава да съществува значителна несигурност около продължаващия темп на възстановяване. Много държави продължават да се сблъскват с продължаващи или подновени ограничения заради COVID-19, което може да забави възстановяването, с очаквани дългосрочни икономически последици.

Влиянието на COVID-19 продължава да тежи върху краткосрочните перспективи на много крайни пазари, по-специално за петрола и газа, конвенционалното производство на електроенергия, автомобилостроенето, морския сектор и сградите. Някои крайни пазари като електроразпределителни услуги, транспорт, центрове за данни, потребителска електроника и хранително-вкусовия сектор продължават да показват относителна устойчивост.

На този фон, АББ очаква през четвъртото тримесечие темповете на растеж при поръчките и приходите да останат затруднени на сравнима годишна база и темповете на растеж на приходите да намаляват последователно. Оперативните маржове се очаква да бъдат по-високи на сравнима годишна база, включително по-малко отрицателни влияния от неповтарящи се позиции, докато се влошават последователно, включително сезонните въздействия. Компанията очаква устойчиви постъпления в брой за цялата година.

Напредък в трансформацията

Предвид перспективата и продължаващата ефективност на цялостните усилия на АББ за смекчаване, доброволните намаления на възнаграждението от началото на COVID-19, приети всички членове на Борда на директорите и Изпълнителния комитет, както и много висши служители, бяха преустановени в края на септември.

Като оставим настрана COVID-19, АББ продължава да ускорява своя преход към напълно децентрализиран оперативен модел, докато прави преглед на портфолиото на групата. АББ запазва целта си за по-бързо достигане на приблизително 500 млн. щ. долара годишни нетни спестявания, инициирани чрез програмата за опростяване на ABB-OS, като същевременно насочва вниманието си към непрекъснато усъвършенстване в своите 18 дивизии по Новия оперативен модел на АББ (ABB Way). През юли беше въведена нова система за оценка на ниво дивизия, използваща стандартизирани КПЕ, позволяваща ясна приоритизация за подобряване на доходността при дивизии със слабо представяне.

Нашият Ден на капиталовите пазари на 19 ноември ще даде повече яснота за еволюцията на портфолиото на АББ и новия начин на работа на компанията по Новия оперативен модел, предоставяйки и по-близък поглед върху стратегиите на своите бизнес направления и подразделения.

Повече информация

Съобщението за медиите и презентационните слайдове относно резултатите от третото тримесечие на 2020 г. са налични в новинарския център на АББ на www.abb.com/news и на начална страница “Връзки с инвеститори” на www.abb.com/investorrelations. 

АББ (ABBN: SIX Swiss Ex) e водеща световна технологична компания, която подсилва трансформацията нa обществото и индустрията, за да постигне едно по-продуктивно и устойчиво бъдеще. Свързвайки софтуер с портфолиото си от решения в областите на електроснабдяване и електрообзавеждане, роботика, автоматизация и задвижвания, АББ надскача границите на технологиите, за да повиши производителността до нови нива. С доказана история на постижения от над 130 години, успехът на АББ е воден от 110 000 талантливи служители в над 100 държави.

ИНВЕСТИТОРСКИ КАЛЕНДАР
Ден на капиталовите пазари	19 ноември, 2020
Резултати за четвърто тримесечие и за цялата 2020 г.	4 февруари, 2021
Годишно общо събрание	25 март, 2021
Резултати за първо тримесечие на 2021 г.	27 април, 2021

Важно съобщение относно прогнозната информация

Настоящото съобщение за медиите включва прогнозна информация и изявления, както и други изявления относно перспективите за нашия бизнес, включително тези в раздели „Оптимизация на капиталовата структура“, „Напредък в трансформацията“, „Краткосрочни изгледи за бъдещето”. Тези изявления се базират на настоящите очаквания, предварителни оценки и проекции на факторите, които могат да окажат влияние върху бъдещото ни ниво на изпълнение, включително глобални икономически условия, икономическите условия на регионите и индустриите, които представляват главни пазари за АББ. Тези очаквания, предварителни оценки и проекции обикновено се идентифицират в изявления, съдържащи думи като „очаква”, “цели”, „вярва”, „оценява”, „планира”, „възнамерява” или други подобни изрази. Съществуват обаче много рискове и несигурни елементи, много от които извън нашия контрол, които биха могли да накарат действителните ни резултати да се различават съществено от прогнозната информация и изявления, изложени в настоящото съобщение за медиите, и които биха могли да повлияят на способността ни да постигнем която и да е или всичките ни обявени цели. Важните фактори, които биха могли да причинят подобни разлики включват, наред с други, бизнес рисковете, свързани с нестабилната световна икономическа среда и политически условия, разходите, свързани с дейности по осигуряване на съответствие, пазарният прием на нови продукти и услуги, промени в държавни разпоредби и във валутни курсове, както и други подобни фактори, които може да се споменават периодично в подаваната от АББ документация в Комисията по ценните книжа и фондовите борси на САЩ, включително Годишните отчети по формуляр 20-F. Въпреки че АББ вярва, че тези нейни очаквания, отразени в подобни прогнозни изявления, се базират на обосновани предположения, компанията не може да дава уверения, че тези очаквания ще бъдат постигнати.

Цюрих, 23 октомври 2020 г.

Бьорн Розенгрен, изпълнителен директор