为了进一步塑造多元化和包容性的企业文化，ABB将启动一项面向全体员工的育儿假期新计划，为主要看护人提供12周的带薪假期，为次要看护人提供4周的带薪假期。

6月2日，十一届全国政协副主席、中国国际跨国公司促进会郑万通会长，亦庄控股公司杨文良总经理 一行参观了位于亦庄开发区的ABB低压电器有限公司，进行实地调研和交流。ABB（中国）有限公司总经理康亮，ABB中国副总裁、政府及公共事务负责人董慧娟，北京ABB低压电器有限公司总经理黄翔及团队接待了促进会和经开区代表团。 康亮向访问团介绍了ABB集团的百年科技创新历史及其全球业务布局。ABB致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，为客户创造价值。改革开放以来，在华累计投资170亿人民币，拥有27家本地企业，员工总数达1.5万名。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

6月3日，ABB与中国循环经济协会签署战略合作意向书，并正式成为协会理事会员单位。同时，ABB中国董事长顾纯元博士受聘为协会专家委员会委员。双方将在政策服务、标准规范完善、示范项目建设、国际交流等方面开展深入合作，推动电力、工业、交通及基础设施等重点领域产业转型升级与高质量发展，打造协会与企业间共促循环经济发展、共建低碳生态体系的合作典范。 随着国家“双碳”目标的提出和能源转型的持续推进，协同推动经济高质量发展和生态环境高水平保护成为各行业关注的焦点。作为一种保护资源与环境的新型发展模式，循环经济以资源的高效利用和循环利用为核心，以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征，是符合ABB可持续发展理念的经济增长模式。

为实现科学减碳的长期目标，ABB承诺到2030年公司车队全部采用电动汽车，100%采用可再生能源电力，并制定能效目标，其中包括系统地使用能源管理体系。

2021年开局强劲

创新实力再获肯定，ABB在年度评选中荣获多项自动化行业大奖

2021年3月19日, 作为第十三届国际跨国公司领袖特别圆桌会议的重要组成部分之一，由中国国际跨国公司促进会主办的中国 “十四五” 发展规划与跨国公司发展论坛在北京召开，与会政府官员、跨国公司领袖、外国驻华使节、经济学家共议“开放的中国与世界”。ABB中国副总裁、政府及公共事务负责人董慧娟女士代表ABB出席了本次论坛，并发表了题为 “十四五规划中双循环发展新格局及跨国公司新机遇”的演讲。

中国发展高层论坛2021年会于3月20至22日在北京钓鱼台国宾馆线上线下同步举行。本届论坛的主题为“迈上现代化新征程的中国”。全球工商界领袖、国际组织负责人、中外学者以及中国政府官员、企业家等云集论坛，境外参会代表达165位，为历届之最。 ABB集团首席执行官罗必昂以线上方式出席了3月21日的高层论坛，以及3月22日与李克强总理的集体会见。他还为论坛录制了名为“我的2020” 的视频，分享他对过去一年的感受和发现，以及对全球和中国未来发展趋势的看法。ABB中国董事长顾纯元博士受邀作为观察员出席了此次活动。 “与世界对话，谋共同发展” 一直是中国发展高层论坛坚持的宗旨。ABB从2013年开始积极参与中国发展高层论坛，集团高层负责人出席论坛活动，并基于ABB的领先技术、行业专长以及客户合作经验，就可持续发展、产业升级、创新、城镇化和一带一路等话题建言献策。 2021年是中国 “十四五”

3月19日，“中国制造数字化服务峰会2021 CAIMRS暨年度评选颁奖盛典”在“工控网数字化会议厅”云端召开，并发布第十九届自动化及数字化年度评选结果。ABB在评选中一举揽获“年度50强品牌”、“年度领袖人物”、“机器人创新奖”、“应用创新奖”和“和热点新闻奖”等五项大奖，全面展示了ABB在数字化和自动化领域的创新实力和市场领导力。

ABB在其北京低压工厂实现降碳减排，预计每年减少约400吨温室气体排放，助力公司在2030年实现自身运营碳中和的远大目标。

双方签署落户合作协议

联合国预计到2040年将有60亿人居住在城市中，城市化正在推动对智能建筑和家居的空前需求。 顺势而为，ABB在中国深圳开设其新的全球开放创新中心，潜心研发面向未来的智能家居和建筑解决方案。

ABB领先技术助力广东省海上风电发展进入“快车道” 11月初，中广核阳江南鹏岛海上风电项目首台5.5MW风机正式并网发电， 这标志着这一国内单体容量最大的海上风电项目正式进入陆续投运阶段。凭借全球领先的电网技术，ABB为该项目提供多项解决方案，积极支持广东省加速可再生能源的开发和利用。 中广核阳江南鹏岛海上风电项目位于广东省阳江市东平镇南侧、海陵岛东南侧海域，规划布置73台5.5MW风电机组，总装机容量401.5MW，同时配套建设1座220kV海上升压站和1座陆上集控中心。该项目预计将于2019年底完成20台风机发电，2020年底实现全场并网。项目完工后，预计年上网电量将达到10.15亿千瓦时，与同等规模的燃煤电厂相比，每年可节约标煤约31.15万吨、减少灰渣约2.06万吨、减排二氧化碳约82.88万吨。

近日，ABB集团执行委员会成员、电网事业部总裁方秦在瑞士苏黎世会见了广东省副省长张光军一行，双方就ABB和广东省在能源和环境领域的合作进行了深度交流。 方秦介绍了ABB集团百年发展进程，以及近期在广东参与的高压直流、海上风电、数字化电网、岸电及机场、轨道交通等重点项目建设。 张光军副省长在会上介绍了广东省的两大战略发展目标--将大湾区建设成为世界一流的城市群，以及将深圳塑造为具有中国特色社会主义先行示范区。同时，张光军副省长对双方积极落实2018年签署的谅解备忘录，在产业升级、能源和环境领域正在展开的合作表示赞赏。 ABB与广东省于2018年11月签署了电力、工业、交通和基础设施领域的全面战略合作框架协议，根据协议内容，双方将在能源、先进制造、新能源汽车、铁路运输和智慧城市等领域展开深入合作。

英国首次使用高压直流技术并入海上风电

今天，ABB与上海市第七人民医院签订战略合作协议，将为其提供应用于医疗领域的机器人及自动化系统，携手建设智慧医院，打造智慧药房，推动医疗保健行业技术革新。 上海市第七人民医院是中国一流的中西医结合医院，集医疗、科研、健康管理、康复、教学于一体，不断创新诊疗模式，积极探索使用自动化、智能化和数字化技术提升医疗效率和质量。此次合作，ABB将与七院携手开发领先的机器人自动化解决方案，为疾病治疗和病患护理创造全新方式。 上海市浦东新区政协副主席、区科经委主任唐石青，区卫生健康党工委书记、主任李新明，上海市第七人民医院院长王杰宁、党委书记徐玉英，ABB机器人与离散自动化事业部中国区负责人李刚，ABB服务机器人业务中国区负责人汤阳等出席了签约仪式。

先进的电力和数字化解决方案将有力推动重庆实现目标

在本届中国国际工业博览会上，ABB 将展示一系列创新的数字化产品、解决方案和服务，推动制造业迈向自动化、互联的未来工厂。 为期五天的工博会于9月17日正式开幕，是中国设备制造业的一大盛会。ABB与其他2,600家企业携各自产品参展，赋能产业新发展。 “在今年的工博会上，我们为大家带来了一系列先进的解决方案，帮助客户应对大批量定制的趋势，在激烈的市场竞争中脱颖而出。我们的拾放技术领先市场，我们最新的 PickMaster® Twin 软件更是扩大了这一领先优势。该软件首次采用了数字孪生技术，能为客户提供数字化生产看板，从而带来前所未有的可视性和透明度，帮助制造商实现更高效的生产。”ABB中国机器人及离散自动化事业部负责人李刚表示。 中国是全球电子产品制造业的中心，亟需提高生产线的柔性和效率，以实现小批量、多品种的制造需求。 为了展示在这一领域的强大实力，ABB

厦门ABB高压开关有限公司庆祝成立20周年

全新电动公交充电数十秒，全程不间断运行