近日，ABB运动控制事业部全球总裁、ABB集团执行委员会成员梅塔来华访问，与政府、客户、媒体和员工进行了深入交流，并参观了在北京最新落成的ABB传动研发中心和位于上海的ABB电机与发电机工厂。他对ABB在华业务取得的发展成就表示肯定，也对未来更大的发展前景充满期待。 中国正在积极推进落实“双碳”目标，科技创新是支撑和引领绿色高质量发展的关键引擎。梅塔在接受新华社采访时表示，“我非常高兴看到，中国正在快速向高效、低碳社会迈进。从新的能效国家标准到近期客户调研的反馈，各行业都在行动，让低碳不止停留在口头，而是变为实实在在的现实。这一趋势与我们的业务方向高度契合。ABB正不断加大研发力度，开发更多节能高效的产品和解决方案，支持中国进一步加快迈向低碳未来。”

高基数下订单实现可比增长，运营息税摊销前利润率创历史新高

基于双方长期的合作关系，ABB携手微软将Azure OpenAI服务整合到ABB Ability™ Genix工业分析和AI套件中。双方将致力于实施生成式AI技术，帮助工业客户解锁运营数据中隐藏的洞见。数据收集和治理能力的提升，将会显著提高效率和生产力，增强资产可靠性和运营安全性，降低能耗并减少对环境的影响。 ABB将通过Azure OpenAI服务，包括GPT-4等大型语言模型(LLM)将生成式AI整合到Genix平台和应用中，实现代码、图像和文本生成等诸多功能。发布后，新的Genix Copilot应用将提供直观的功能并简化各个流程和运营的关联数据流来增强用户体验。通过为行业管理人员、职能专家和车间工程师提供实时的可执行洞见，改善决策质量并提高生产力。此类洞见有望将资产生命周期延长高达20%，并将意外停机时间减少多达60%。

近日，国内权威的校园雇主评选“中国大学生喜爱雇主”2023年度榜单揭晓，ABB中国凭借在人才吸引、发展和关爱等方面的卓越表现，以及对青年人才培养的高度关注与深度支持，连续第二年荣登该榜单。 中国大学生喜爱雇主评选Top Graduate Employers由前程无忧和应届生求职网联合发起，通过高校毕业生满意度调查，了解大学生求职意愿、职业目标和雇主品牌喜好，结合雇主企业问卷，甄选出获奖企业。本次评选共有 140 家企业获此殊荣，成为中国校园雇主的杰出标杆。 ABB在华业务长期、快速、稳健的发展是企业雇主品牌吸引力、竞争力的基石，而人才的持续成长又为企业的创新发展提供了动力源泉。从制定完善的人才策略，营造健康积极的工作环境，到推动多元包容的企业文化，ABB努力为人才施展才华培育沃土，实现人才发展与业务发展的双赢。

5月25日至30日，以“开放合作、共享未来”为主题的2023中关村论坛在北京举办，全球技术领导企业ABB连续第三年参加这一科技盛会。活动期间， ABB（中国）有限公司总经理康亮通过ABB展台向来自政府和企业的多个参观团展示了ABB领先的温室气体监测综合解决方案， ABB电气中国总裁赵永占在 “智能制造创新发展”平行论坛上发表“ABB绿色智能制造的探索”主题演讲。同时，北京ABB电气传动系统有限公司获得“北京市外资研发中心”授牌，并荣膺“十大最具影响力新技术新产品”奖项。

• ABB厦门示范基地践行“零排放愿景”项目，预计每年减少碳排放13,400吨 • 采用支持新能源接入的全新智能解决方案，实现园区50%电力的清洁能源替代并节约成本 • ABB厦门工业中心“碳中和”园区示范基地项目是企业低碳转型示范样板

由中国自动化学会主办的“2023中国自动化产业年会（CAIAC2023）暨第十八届中国自动化产业世纪行活动” 今天在北京举行。ABB凭借在中国自动化产业发展中的杰出贡献，在活动中一举揽获年度企业、年度团队、最具竞争力创新产品、用户信赖产品、最具价值解决方案等多项大奖，再次彰显了ABB强大的技术创新实力和引领数智化转型的行业领导地位。 ABB（中国）有限公司与贝加莱工业自动化（中国）有限公司再次获评“2022中国自动化领域年度企业”。该奖项旨在评选2022年中国自动化领域在创新力、成长力、社会责任、国际化发展、品牌推广、本地化投资、应用突破及经营管理各方面综合表现优秀，并得到业内普遍认可，具备影响力和公信力的企业。

全年开局强劲

本周末，ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛将在德国柏林滕珀尔霍夫机场举行。 这条长2.355公里、有10个弯道的机场赛道是赛程中独一无二的一站——车手们将在这个历史悠久的机场进行比赛，赛道是非常粗糙的混凝土停机坪，而非沥青公路，因此非常考验对轮胎的磨损并需要谨慎对待电能管理，这将让两场赛事更加充满变数、激动人心。 ABB电动方程式合作负责人Daniela Luzanin表示：“我们期待ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛重返ABB全球最大市场之一的德国。可喜的是，比赛恰逢今年的世界地球日，FE电动方程式和ABB团队共同致力于推动电动汽车应用的普及，减少排放，共同创造更可持续的未来。”

4月18日，以“智能技术，创领未来”为主题的2023年ABB杯智能技术创新大赛（“ABB杯创新大赛”）正式启动。本届大赛涉及电力电子、机器学习、数学建模、工业机器人、数字孪生、人机交互等多个领域，旨在培养青年选手开放性的创新思维，提升选手在多学科交叉融合中破解现实工业场景难题的能力，更有力地支持本地复合型创新人才的培养。 本届大赛面向中国大陆及中国香港、澳门、台湾地区的各高等院校及中职、高职学生、ABB机器人校企合作成员。参赛者可从变频器半导体温度预测AI建模挑战赛和机器人多米诺数字化远程实战赛两组赛题中任选其一，以个人或团队方式参加比赛；组队参赛者每组须选出一名队长，负责团队报名和提交解决方案。 点击这里，了解本届创新大赛的参赛细则和报名方式。

近期，ABB 机器人全新推出即用型教育包，以进一步填补全球自动化领域的教育缺口，从而更好地为未来就业市场储备人才。该即用型教育包包含一台GoFa协作机器人、全套教学材料，以及全球认可的技术资格证书，是ABB机器人在全球范围内为自动化时代打造人才的计划中重要的组成部分。 ABB机器人教育包旨在帮助培养出具备高技能水平的年轻人，从而让自动化技术惠及更多企业。目前，全球有80%的教育机构认为自动化将在未来10年内改变就业形势，但是目前只有四分之一的教育机构把机器人课程纳入教学计划*。其中的障碍在于，缺少经过机器人和自动化专业培训的教师，同时难以把机器人培训课程恰如其分地融入现有教学内容中。

ABB近日宣布将投资2.8亿美元在瑞典韦斯特罗斯新建一座先进的ABB 机器人园区，升级其在欧洲的制造基地。作为ABB“本地化”生产战略的一部分，该园区将成为ABB机器人在欧洲的核心，为客户提供人工智能支持的协作机器人、工业机器人以及数字化解决方案，以实现柔性自动化。这一全新的园区计划于2026年年底投入使用，并取代现有的机器人生产设施。 ABB对韦斯特罗斯机器人园区的投资将巩固其在全球机器人技术和自动化领域的领先地位。新园区将帮助ABB扩大50%的生产能力，并增强为欧洲市场供货的能力，预计到2027年，欧洲市场的复合年增长率1约为7%。园区建成后，ABB对三个机器人工厂的投资将达到4.5亿美元（自2018年以来），包括为亚洲客户提供支持的上海超级工厂，以及为美洲客户提供支持的奥本山工厂。

• 中国第一台高能量同步辐射光源全面采用ABB数字化配电设施 • ABB ZEE600智慧能源管理平台提升配电可靠性，提升能源使用效率

今天，ABB机器人以“是机器人，更是无限可能”为主题，亮相暌违三年的中国工业国际博览会，在近800平米的展台上发布了全系列创新机器人自动化产品、解决方案、软件及服务，其中包括两款全新产品：ABB首个模块化软件平台OptiFact™和全新IRB 1090工业教育机器人。 OptiFact™是ABB首个模块化软件平台，可通过收集、管理和分析来自数百台工厂设备的数据，帮助企业获取和构建商业价值。OptiFact可通过减少停机时间，将生产效率提升20%，并通过跟踪KPI和避免重大故障来优化工厂的决策制定。 而IRB 1090机器人（有效负载3.5kg）则是ABB专注教育领域的全新力作。IRB 1090支持全定制化教育单元，由ABB的OmniCore控制器驱动，并通过了STEM.org认证。每台机器人附带100个ABB领先的离线编程仿真软件RobotStudio的免费使用权限。IRB

ABB机器人推出IRB 1090工业教育机器人，积极扩展其教育产品系列。这款IRB 1090工业教育机器人得到了全球知名的教育机构STEM.org的认证，旨在提升学生的技能水平，赋予学生在未来就业中的独特竞争优势。这款新型教育机器人是ABB广泛的教育产品组合的重要组成部分，该产品组合还包括其他工业机器人、教育包、新一代控制器以及市场领先的编程和仿真软件。 IRB 1090机器人工作范围达580mm，负载3.5kg，相较于上一代产品，其占地面积减小了10%，重量减轻了20%，使其更易于移动、安装和部署在各种设施中。这款教育机器人配备了ABB的OmniCoreTM E10超薄型控制器，提供了更多功能，包括运动控制、TrueMove、QuickMove、外部引导运动和节能电网回馈解决方案，使学生能够掌握最新的机器人技术。

• ABB电气中国副总裁杨嵘受邀在2023 FOMS第六届未来制造高峰论坛发表主题演讲 • 通过电气化、自动化和数字化并举的创新技术从多角度、多领域赋能低碳社会 • 携手客户和合作伙伴共同推动社会经济发展全面绿色转型

ABB机器人今日发布了新款OptiFact™ 模块化软件平台，该平台旨在简化自动化生产设施中的数据收集、可视化和分析工作，使用户得以轻松实现对包括ABB机器人在内的数百台工厂设备数据的收集、管理和分析。通过分析关键性能指标，如节拍时间和设备综合效率（OEE），用户可以更好地了解生产设备的运行情况。OptiFact能够加快诊断和决策速度，减少工程工作量，从而提高生产线的正常运行时间，确保生产满足客户需求。 近年来，数字化、制造业对可持续发展的需求以及疫情，都增加了企业对自动化解决方案的需求。据国际机器人联合会（IFR）统计，过去十年间，全球售出的机器人数量增加了两倍。我们的生产越来越离不开自动化，这也使得生产的环境日益复杂，也因此推动了工厂管理人员对工具的需求，他们需要能够收集和利用作为自动化副产品的数据。 OptiFact 是 对ABB

• ABB创新技术促进地热能的开发和利用，深度聚焦地热能发电和输配场景 • 支持中国多元互补的能源体系构建，ABB在能源综合利用领域打造高质量发展样板，实现“源网荷储”协同运作，释放减碳潜力

ABB 运动控制事业部与 WindESCo 签署了战略合作协议。根据该协议，ABB 通过其风险投资部门 ——ABB 技术风险投资（ATV）收购了 WindESCo 的部分股权。WindESCo 是一家总部位于美国的分析软件提供商，致力于提高风电机组的性能和可靠性。ABB 此次投资引入的 WindESCo 解决方案将加强ABB作为低碳社会重要推动者和可再生能源发电倡导者的关键地位，还可帮助ABB 持续提升风电机组的性能和可靠性，为风电客户提供端到端解决方案，开拓数字化产品新市场渠道。此次投资的财务细节尚未披露。 ABB 是一家为风电机组提供中低压风电变流器的独立供应商。WindESCo 开发了一款不依赖于OEM厂家性能表现的监测软件，用于检测风电机组中的异常情况，提出纠正措施并衡量最终效果。此外，WindESCo 还开发了一个尾流优化解决方案，利用数据来优化风力发电场的输出。ABB 与

毫无疑问，全球正面临着多种环境危机，包括环境污染、能源和资源的过度浪费，以及大量被废弃的二手产品等。使用更多的能源和材料来制造新的商品不仅不利于可持续发展，还将影响全球资源的再生和废料回收。 显然，我们需要更多可循环的经济，让废弃的产品和材料转变为宝贵的资源，从而减少对原始资源的开采、加工和运输。 这正是《2023年循环经济缺口报告》[1]所反映的信息 – 通过全球循环经济，我们仅需使用目前所用原料的70%，就可满足每个人的需求。目前，在生命周期结束时被回收利用的材料仅占所有材料的7.2％。并且，这一数字还在逐年下降。为了寻求解决方案，促进可循环经济发展，报告的作者确定了四个行动领域，其中之一就是“成品和消耗品”领域。该领域的主要目标就是延长设备、机器和产品的使用寿命。