ABB近日发布了“ABB 2019年可持续发展报告”，介绍了公司在领先的技术、负责任的运营以及负责任的合作关系等重要领域的表现。去年，ABB提前实现或超越了半数以上的可持续发展2020既定目标。 ABB集团董事长傅赛表示：“ABB对社会责任有明确的承诺。我们以负责任的方式运营，赋能客户变得更清洁、更安全、更具弹性，并减少资源消耗。令人鼓舞的是，我们已提前实现众多既定目标，并将实现其余的大多数目标。ABB集团新任首席执行官罗必昂先生还将在今年下半年提出一系列更新的2020后(Post 2020)可持续发展宏大目标。” 最近，ABB凭借其在企业社会责任方面的成就，荣获了久负盛名的2020年度EcoVadis铂金奖，并跻身所有参评公司的前1%。ABB在可持续发展方面的努力还得到其他一些机构的认可，包括富时社会责任指数系列（FTSE4Good Index

公司转型稳步推进

ABB（中国）有限公司已完成电气事业部在上海的两家合资企业的剥离，将上海ABB开关有限公司和上海ABB广电有限公司中ABB所持股权转让给上海广电电气（集团）股份有限公司的控股子公司，上海广电电气（集团）股份有限公司是这两家公司的合资伙伴。 财务细节未予披露。 ABB集团电气事业部总裁梅塔表示：“此次交易将减少ABB中国电气业务的复杂性，并加强我们对这一关键市场的关注度。同时，这也是ABB推进积极的产品组合战略的重要一步。” 2018年ABB收购GE工业系统时获得这两家合资企业60%的股权。随着本次交易的完成，上海广电电气（集团）股份有限公司控股这两家企业。ABB和上海广电电气（集团）股份有限公司将通过多年供应协议继续作为长期合作伙伴开展业务。

引领船舶行业迈向数字化、智能化、自主化的未来

在今天举行的“中国制造2025”企业家国际论坛上，“改革开放再出发·强盛中国制造业——领军企业、最佳投资工厂和领军人物评选”结果正式揭晓，ABB荣膺多项大奖。该活动聚焦“新基建・智能化・高质量”，旨在评选和肯定为强盛中国制造业做出突出贡献的制造企业和领军人物。 中国制造业经过改革开放40多年的发展，已经形成了全球规模最大的活力市场和完整的产业体系，正向中高端迈进。作为一家植根中国的全球技术领导企业，ABB从创建智能化的未来工厂到推进行业数字化转型，积极为中国制造业高质量发展赋能。

“牵手”北斗，实现快速、精准、高效的管网“体检”，推动智慧城市可持续发展

ABB携全球40余项创新技术亮相第二届进博会

作为ABB积极的产品组合管理策略的一部分

备受瞩目的第二届中国国际进口博览会（进博会）即将于11月5日在上海举行。继去年参加首届进博会，ABB将再次参展本届盛会，全面呈现来自全球多个国家的40余项创新技术与研发成果，并将借助进口博览会的广阔平台，与客户及合作伙伴交流技术，加深合作。 中国国际进口博览会是全球首个以进口为主题的国家级博览会，彰显了中国以及参展企业对支持经济全球化、推动贸易自由化与便利化的决心。今年的进博会规模更大，质量更高，活动内容更为丰富，更多新产品、新技术、新服务将在这里实现“全球首发和中国首展”。

ABB将收购上海联桩新能源技术股份有限公司67%的多数股权，该公司是中国领先的电动汽车充电解决方案供应商。该交易预计将在接下来的数月内完成，ABB在未来三年或将进一步增持股份。 自2009年成立以来，总部位于上海的上海联桩新能源技术股份有限公司为中国电动汽车的普及做出了重要贡献。该公司为包括电动汽车制造商、电动汽车充电网络运营商和房地产开发商在内的一系列客户提供交流和直流充电站以及必要的软件平台。该公司目前有185名员工，其他股东包括上汽集团子公司上海上汽安悦充电科技有限公司。 ABB作为全球可持续交通基础设施领域的领导者，已为汽车和货车，以及船舶、铁路、电车和缆车的电气化提供了从配电到充电的解决方案，在这方面上海联桩新能源技术股份有限公司与ABB非常契合。此次收购将加强ABB与中国领先电动车制造商的关系，并通过为本地需求定制开发的硬件和软件，扩大电动交通领域的业务范围。ABB

先进的变压器技术将特高压输电线路的输电容量提升到10吉瓦，创造了800千伏电压等级下输电容量新的世界记录 内蒙古以广袤无垠的大草原和沙漠著称，很难让人把它和能源问题关联在一起。然而作为中国风能、太阳能、煤炭等资源的富集区，内蒙古可以源源不断地向数千公里之外的中国东部负荷中心输送能源，满足不断增长的电力需求。之前由于受到电力外送通道不足等因素的制约，当地丰富的能源并未得到充分的利用，这样的情况在今天有了很大改善。在这片广袤的草原上已经建立起多条特高压直流输电线路，实现电力的远距离传输，其中包括目前已投运的全球功率最大的特高压直流输电线路。 由国家电网公司建设的锡盟——泰州特高压直流输电线路全长1628公里，已于日前投入运营。该项目的输电容量达到10吉瓦，创造了在800千伏直流电压等级下输电容量新的世界记录。

在“ABB电力与自动化世界”活动即将在厦门拉开帷幕之际，位于ABB厦门工业中心内的高压产品研发制造和服务基地于今日正式启用。新的基地业务涵盖研发、试验、制造、培训和服务，拥有世界一流的研发、试验与制造能力。 厦门ABB高压开关有限公司已在厦门成功运营近20年，此次也将迁至新的基地，生产气体绝缘封闭式组合电器（GIS）、气体绝缘金属封闭线路（GIL）和GIS组件，电压等级最高可达1200千伏，创造了世界记录。基地的特高压实验室具备对1200千伏电压等级的高压产品进行试验的能力。 ABB电网事业部总裁方秦表示：“ABB厦门工业中心高压产品研发制造和服务基地的投入运营再次彰显了我们在中国市场的长期承诺，进一步巩固了ABB作为更坚强、更智能、更绿色电网伙伴之选的地位。“

ABB技术体验中心位于ABB厦门工业中心，全面展示ABB Ability™数字化技术和行业解决方案 11月13日，值此“ABB电力与自动化世界”活动即将在厦门拉开帷幕之际，伴随着ABB厦门工业中心的落成，位于其北楼的ABB技术体验中心正式投入运行。该中心通过ABB Ability™应用演示、行业方案沙盘互动、智能实验室模拟操作、远程云服务体验和远程工厂参观，集中展示了ABB从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种解决方案。 ABB集团电气产品事业部总裁梅塔在活动上表示：“ ABB厦门工业中心及ABB技术体验中心是我们持续投资中国市场的标志性举措，我们将继续进行类似的投入，确保开创性技术的进一步开发，服务于我们在中国及全球的客户。”

基于ABB Ability™的技术提供全电力价值链的创新解决方案

近日，ABB携手中轻国际工程有限公司喜获ITTIHAD国际投资集团旗下ITTIHAD年产33万吨文化纸工程项目。在该项目中，ABB与总承包商中国中轻国际工程有限公司开展合作，向其提供包括纸机传动、复卷机分布传动、交流电机、单点传动、中低压开关设备、电力变压器 、ABB Ability™协同生产管理系统(CPM)及自动化实验室检测仪器L&W Autoline在内的一系列定制化解决方案。 中国中轻国际工程有限公司将为该项目提供交钥匙解决方案，包含工程设计、设备采购、安装调试及土建施工等。该项目是中国企业在海外承接的大型文化纸项目之一，意义深远。ABB中国制浆造纸团队在项目初期即参与其中，在过去的四年中，积极与客户保持沟通，为其提供技术咨询，并根据客户需求，度身定制解决方案。

依托丰富的水电资源，中国西南地区正在通过一系列大型输电项目，将清洁电力源源不断地输送至南方用电负荷中心。由中国南方电网公司建设的800千伏滇西北—广东特高压直流输电工程于今年5月全面投入运营，该项目西起云南省大理州，东至广东省深圳市，是西电东送首个落户深圳的特高压直流工程。 ABB为该项目提供了罐式断路器、柱式断路器、直流电容器、变压器套管等关键电力设备，分别安装于云南新松换流站和广东东方换流站。位于大理的新松换流站海拔高度为2350米，是世界上海拔最高的特高压换流站。新松换流站同时位于地震多发区域，对电气设备的机械性能提出了更高要求，为此ABB对产品进行了针对性设计，以满足严苛的抗震需求。 滇西北—广东项目的输电容量达到5000兆瓦，线路全长超过1950公里。项目投入运营后将帮助珠三角地区每年减少煤炭消耗600万吨、二氧化碳排放1600万吨，相当于植树造林1600万公顷。

此次合作将促进双方推出联合解决方案，为全球各地的客户提供量身定制的领先的自动化解决方案。

7*24小时无人值守路边充电桩，确保充电安全

超过21000标准箱位的 “中远海运宇宙”号刷新了中国建成交付的最大集装箱船记录，该船配备的ABB涡轮增压器助力其实现优良的性能和燃油效率。

ABB将为维珍邮轮公司旗下的新船队提供全套电力和推进系统。