Registre des actions d’ABB

ABB Ltd (ABB) est une société anonyme de droit suisse. Ses actions sont cotées à la SIX Swiss Exchange (Zurich) et au Nasdaq Stockholm. De plus, ABB a mis en place un programme sponsorisé American Depositary Receipt (ADR) de niveau 1, négociable sur le marché de gré à gré américain (marché OTC).

ABB Ltd (ABB) is a stock corporation incorporated under the laws of Switzerland. ABB is listed on the SIX Swiss Exchange in Zurich and Nasdaq Stockholm. Additonal ABB holds a sponsored Level 1 American Depositary Receipt (ADR) program, traded on the US over-the counter (OTC) market.

ABB Ltd (ABB) ist eine Aktiengesellschaft nach schweizerischem Recht. ABB ist an der SIX Swiss Exchange in Zürich sowie an der Nasdaq Stockholm notiert. Darüber hinaus verfügt ABB über ein gesponsertes Level 1 American Depositary Receipt (ADR)-Programm, das auf dem US-amerikanischen Over-the-Counter-Markt (OTC) gehandelt wird.

DIFFÉRENCES DE DROITS DES ACTIONNAIRES ENTRE LES LOIS SUÉDOISE ET SUISSE APPLICABLES À ABB 

BESOIN D’AIDE ?

Pour toute question concernant vos participations, un changement d’adresse ou autre sujet personnel, contactez votre banque de dépôt ou votre courtier/intermédiaire.

Veuillez noter qu’ABB traite vos données à caractère personnel pour le compte de votre banque de dépôt. Vos données personnelles sont la propriété de votre banque dépositaire, et toute modification doit être effectuée via votre banque.  

Bei Fragen zu Ihren Aktienbeständen, Adresskorrekturen oder anderen personenbezogenen Anliegen wenden Sie sich bitte an Ihre Depotbank oder Ihren Verwalter.
Bitte beachten Sie, dass ABB Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag Ihrer Depotbank verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten sind im Eigentum Ihrer Depotbank und jegliche Änderungen müssen über Ihre Bank erfolgen.

Om du har frågor om ditt aktieinnehav, adressrättningar eller andra personliga ärenden, vänligen kontakta din inlåningsbank eller mäklare/ombud.
Observera att ABB behandlar dina personuppgifter på uppdrag av din depåbank. Dina personuppgifter är din depåbanks egendom och eventuella ändringar måste göras via din bank.

REGISTRES DES ACTIONS D’ABB

• Actions cotées à la Bourse suisse par le prestataire de services indépendant Computershare Suisse
• Actions cotées à la Bourse suédoise (Nasdaq) par Euroclear Sweden 
• ADR au nominatif par Deutsche Bank Trust Company Americas _{(actions au porteur par courtier/intermédiaire)}