Optická bezpečnostní zařízení

Světelná ochranná zařízení řady Orion snižují složitost sestavení, náklady a zkracují prostoje.

Optická bezpečnostní zařízení zjišťují přítomnost osob i cizích těles v oblasti, která je jimi chráněna, přičemž nevyžadují žádné úkony od obsluhy stroje. Proto jsou považována za použitelnější ve výrobních provozech než jiná bezpečnostní zařízení. Naše široká řada optických bezpečnostních zařízení zahrnuje světelné závory, světelné mříže a jednopaprsková zařízení. Některé tvoří základ pro jednoduché aplikace, zatímco jiné poskytují pokročilejší funkce, jako například funkci muting, potlačení signálu pro náročnější aplikace.

Světelná závora nebo světelná mříž?

Vyřazení signálu

Zaclonění

Resetování

Bezpečnostní požadavky kladené na světelná ochranná zařízení?

Přehled světelných ochranných zařízení řady Orion

PDF ke stažení

V čem spočívá rozdíl mezi světelnou závorou a světelnou mříží?

Světelná závora sestává z několika světelných paprsků, které jsou umístěny blízko sebe, zatímco světelná mříž sestává pouze z jednoho, dvou, tří nebo čtyř světelných paprsků. Světelné paprsky jsou uspořádány v nejkratší vzájemné vzdálenosti u těch světelných závor, které se používají k detekci prstů. V takovém případě činí rozlišení 14 mm. U světelných mříží jsou paprsky obvykle rozmístěny ve vzájemné vzdálenosti 300 až 500 mm.

Volba mezi světelnou mříží a světelnou závorou je často otázkou dostupné bezpečné vzdálenosti, požadovaného rozsahu a cenových možností. Světelné závory se často volí pro krátké bezpečné/minimální vzdálenosti. Světelné mříže se volí pro větší bezpečné/minimální vzdálenosti, pro rozsah až do 40 m a pro nízkou cenu.

–

Světelná závora pro krátkou bezpečnostní vzdálenost

Světelnou závoru lze u stroje nebo ve výrobním provozu používat stejným způsobem jako například poklop. Pokud však jde o vznik ohrožující situace, existuje značný rozdíl. Je-li světelná závora nainstalována s krátkou minimální vzdáleností před nebezpečným strojem, hrozí vysoké nebezpečí samovolného vtažení do stroje, které se často nazývá následné zachycení. Pokud během takového zachycení nedojde k zastavení nebezpečného pohybu stroje, je pouze malá naděje, že vtažená osoba nebude zraněna.

Proto je velmi důležité, aby byl celý řetězec, který je uspořádán v zastavovacím obvodu, zdvojený a pod dohledem. Zdvojení a dohled jsou obvykle nutné i u ventilů a stykačů, které zajišťují konečnou fázi ovládání nebezpečných pohybů.

Předpisy týkající se bezpečnostních vzdáleností jsou uvedeny v konkrétních normách C, mezi které patří například norma EN 692 týkající se mechanických lisů. Není-li žádná konkrétní norma C dostupná, použije se norma EN ISO 13855.

Automatické stroje

Pro světelné závory používané u automatických strojů má být k dispozici resetovací funkce, která je aktivní v případě, že se stroj nachází v režimu automatické výroby, bez ohledu na to, zda se jedná o ochranu průchodného prostoru nebo nikoli. Po aktivaci světelné závory je třeba nejprve použít resetovací funkci a poté provést opětovné spuštění cyklu pomocí samostatného spouštěcího zařízení. Stejnou resetovací funkcí musí být vybaveny stroje s poloautomatickým pohonem.

Ochrana obslužného personálu u ručně obsluhovaných strojů

Ručně ovládané stroje, u kterých jedna nebo více obsluhujících osob zakládá a vyjímá díly mezi jednotlivými cykly, představují nejnebezpečnější oblasti použití světelných závor. Je tomu tak proto, že zasahování do nebezpečné oblasti se často provádí i několikrát za minutu.

Světelné závory u lisů

Světelné závory jsou tradičně jednou z nejčastěji používaných ochranných metod při práci s lisy, přičemž již dlouhou dobu existují podrobné informace o způsobu použití těchto světelných závor lisů. U lisů jsou přijatelné pouze světelné závory typu 4.

Resetování

Na obslužné straně, tj. na straně nebo stranách, kde se nachází obsluha, která zakládá a odebírá díly, má být k dispozici samostatná funkce resetování světelné závory v podobě tlačítka. Je-li použito několik světelných clon, např. na přední i zadní straně, má být každá z nich vybavena resetovací funkcí. Dojde-li k aktivaci světelné závory během nebezpečného pohybu, lis by se neměl znovu spustit bez předchozího provedení resetování. Při aktivaci po ukončení cyklu není resetování potřeba.

–

Iniciace cyklů pomocí světelné závory

Iniciace cyklu je konstrukční koncepce, která znamená, že ovlivnění bezpečnostní závory způsobuje spuštění nového cyklu stroje. Cyklus je přitom definován jako jedno vložení a následné vyjmutí ruky. Obvykle lze volit mezi jednocyklovou a dvoucyklovou obsluhou. Při jednocyklové obsluze se zahajuje nový úkon tehdy, jestliže došlo k jednomu uvedení světelné závory v činnost, zatímco při dvoucyklové obsluze je k tomu zapotřebí dvojí uvedení světelné závory v činnost. Obsluha tedy ovlivňuje provoz stroje tím, že provádí vkládání a vyjímání dílů.

Tato funkce „iniciace cyklu“ je velmi častá u lisů. Protože se však lis spouští bez jakéhokoli konkrétního příkazu, je jeho provoz spojen s několika riziky, což znamená, že před uvedením stroje v činnost musí být splněno mnoho podmínek.

Pro menší lisy, do kterých nelze vstupovat, platí určité předpisy, které rovněž stanovují několik omezení: Výška stolu nesmí být menší než 750 mm, délka zdvihu nesmí překročit 600 mm a hloubka stolu nesmí být větší než 1 000 mm. Světelná závora má mít rozlišení 30 mm nebo vyšší. Není-li lis spuštěn do přibližně 30 sekund od ukončení cyklu, nelze zahájit nový cyklus, aniž by bylo provedeno opětovné ruční resetování světelné závory. U strojů vybavených funkcí iniciace cyklu musí být instalace světelné závory provedena v souladu s parametry stroje a příslušnými normami a předpisy.

–

Instalace světelné závory

Světelná závora musí být nainstalována tak, aby žádná osoba nemohla dostat do oblasti s nebezpečím zachycení/přimáčknutí, aniž by tomu předcházela aktivace světelné závory v činnost. Nejdůležitějším požadavkem je to, aby během provádění pracovního cyklu nebyly pod závorou, po jejích stranách ani nad ní žádné mezery. Dolní okraj světelné závory se proto musí nacházet poněkud níže než hrana stolu lisu. Také v případě, je-li nad světelnou závorou otevřený prostor, musí být výška této světelné závory přizpůsobena tak, aby přes ni nebylo možno dosáhnout do detekční zóny (viz ISO 13855). Nastavení musí být provedeno tak, aby nebylo ve fyzických silách a možnostech dosáhnout oblasti, ve kterých se uskutečňují nebezpečné pohyby.

Mezi detekční zónou světelných závor a mechanickými součástmi má být ponechána mezera o maximální velikosti 75 mm, aby se zde nemohla zdržovat žádná osoba. V praxi je pro splnění tohoto požadavku a dodržení požadované bezpečnostní vzdálenosti obvykle nutné např. přidání dodatečné mechanické ochrany nebo dodatečných vodorovně uspořádaných světelných závor, tj. světelných závor zabraňujících vstupu. Jiným řešením by mohlo být použití ležaté nebo šikmé světelné závory.

Muting (bypassing)

Z různých důvodů může být potřebná funkce potlačení signálu. Jedním z nejčastějších důvodů potřeby potlačení signálu a tím bezpečnosti funce je zakládání materiálu na dopravník a jeho odebírání z dopravníku, včetně použití manipulačních vozidel s automatickým naváděním (AGV) atd. Další častou oblast použití představují případy, kdy třípolohové zařízení zasahuje do nebezpečné oblasti.

Důležitými hledisky jsou přitom bezpečnost, vyloučení možnosti aktivace funkce následkem chyby a obtížnost jejího vyřazení z činnosti. Jinými slovy to znamená, že má být spolehlivě umožněn průchod manipulačního zařízení a materiálu při současném znemožnění vstupu osob. K dosažení nejvyšší úrovně bezpečnosti je potřebný zdvojený a kontrolovaný přepínací systém (obvykle s alespoň dvěma nezávislými signály). Je-li tento dohled nad systémem realizován pomocí snímačů, doporučuje se, aby tyto byly rozdílného druhu, protože se tím sníží pravděpodobnost chybné funkce obou snímačů ze stejného důvodu, tedy pravděpodobnost selhání majícího společnou příčinu. Příkladem řešení je použití mechanického koncového spínače a snímače s fotobuňkou.

Aby bylo zamezeno záměrnému vyřazení přepínacích snímačů/signálů z činnosti nebo neoprávněné manipulaci, provádí se v každém přepínacím cyklu prostřednictvím připojeného bezpečnostního relé nebo připojené bezpečnostní programovatelné řídicí jednotky sledování stavu jak aktivovaných, tak deaktivovaných snímačů.

Počet variant potlačujících, přemosťujícíh signál systémů je téměř nekonečný. Výběr varianty závisí na konkrétních požadavcích každého výrobního provozu/stroje. Pro řadu ORION je připraveno několik možností muting (bypass)..

Blanking

Potlačení/zaslepení znamená trvalé vypnutí určitého počtu světelných paprsků v detekční zóně světelné závory. Jedná se o funkci, která je povolená a použitelná tehdy, je-li v detekční zóně trvale umístěn předmět, který je větší než rozlišení světelné závory, přičemž přítomnost tohoto předmětu nemá způsobovat deaktivaci bezpečnostních výstupů (OSSD). Je-li předmět odstraněn z detekční zóny, bezpečnostní výstupy jsou deaktivovány.

Funkce zaslepení paprsku má různá nastavení tolerance, která umožňují pohyb nebo vibrace předmětů, které zakrývají detekční zónu.

Jedno z těchto nastavení tolerance lze nazývat „plovoucí zaslepení“, což znamená, že část zóny, která je záměrně blokována, lze přemísťovat uvnitř detekční zóny během provozu příslušného strojního zařízení. Ostatní paprsky jsou aktivní a poskytují normální ochranu, často však se sníženým rozlišením.

Při použití funkce „zaslepení“ je velmi důležité, aby světelná závora poskytovala ochranu předmětů a dokázala zjišťovat předměty, které jsou – v závislosti na rozlišovací schopnosti – tak malé jako prst nebo ruka, kdekoli mimo zónu, která se v důsledku přítomnosti předmětu stala neaktivní. Funkce zaslepení může vyžadovat přídavný pevný ochranný kryt a současně i dodatečnou minimální vzdálenost od oblasti nebezpečného pohybu.

Výběr funkce „zaslepení“ nesmí být možný bez použití klíče, nástroje nebo obdobného odemykacího zařízení.

Resetová – 3 varianty

Ruční resetování s funkcí dohledu

Je-li světelná závora/mříž přerušena, vydá zastavovací signál, který je odeslán do nebezpečných strojů nacházejících se v nebezpečné oblasti chráněné touto závorou nebo mříží. Tento signál pak může rozsvítit resetovací tlačítko. Chcete-li stroj znovu spustit, je světelnou závoru/mříž nutné resetovat. Tento úkon se provádí pomocí resetovacího tlačítka, které je umístěno v místě, kde lze provádět dohled nad celou nebezpečnou oblastí, a současně tak, aby nebylo dosažitelné zevnitř chráněné oblasti. Na resetovací funkci jsou kladeny vysoké požadavky – automatické resetování nesmí být způsobeno zkratem ani závadou některé ze součástí. Po stisknutí resetovacího tlačítka se znovu aktivují výstupy a vypíná se příslušná světelná signalizace.

Časové resetování s funkcí dohledu

Používá-li se funkce časového resetování s funkcí dohledu (předběžného resetování), je jejím účelem znemožnění resetování zvenčí chráněné oblasti, není-li předem potvrzeno, že se v této oblasti nenachází žádná osoba, která není v dohledu. Chcete-li provést resetování světelného paprsku (viz obrázek), musíte stisknout nejprve tlačítko 1 a poté, např. do 5 sekund, tlačítko 2. Toto je důležité zejména tehdy, jestliže příslušná osoba nevidí celou oblast, která je světelným paprskem chráněna.

Automatické resetování

Funkce automatického resetování se používá tehdy, slouží-li světelný paprsek k plošnému sledování. Robotické zařízení se zastavuje, pokud do téže oblasti vstoupí osoba, např. bránou. Po opětovném uvolnění světelného paprsku se uskuteční automatické resetování řídicí jednotky.

Které bezpečnostní požadavky jsou kladeny na světelné ochrany?

Vysoké nároky na bezpečnost jsou uvedeny v normě EN 61496-1, která pojednává o světelné ochraně. Hlavní nároky jsou přitom kladeny na bezpečnou zastavovací funkci a na to, aby bezpečnostní funkce nebyla nepříznivě ovlivňována světlem, které pochází z jiných zdrojů než z vysílače, ani jinými druhy rušení.

V závislosti na způsobu sestavení bezpečnostní funkce existují bezpečnostní komponenty typu 2 a 4, mezi kterými lze vybírat. Typy 2 a 4 se v zásadě vztahují ke kategorii 2/PL c, resp. 4/PL e podle normy EN ISO 13849-1.

Typ 4 představuje nejvyšší úroveň bezpečnosti, což znamená, že případná závada nesmí nepříznivě ovlivňovat bezpečnostní funkci a že po zjištění závady mají být ihned odpojeny výstupy nebo má být znemožněno opětovné připojení výstupů po jejich odpojení. Maximální přípustný úhel rozptylu světla činí ±2,5°.

Typ 2 představuje požadavek na jednoduchou, avšak sledovanou bezpečnostní funkci, což znamená, že bezpečnostní funkci lze sledovat prostřednictvím pravidelných zkoušek, které v případě výskytu závady přerušují výstup. V obdobích mezi těmito zkouškami však mohou existovat závady, následkem čehož může docházet k nesprávné funkci bezpečnostní komponenty. Funkce, která umožňuje provádění uvedených zkoušek, může být buď vestavěna do bezpečnostního zařízení, nebo může být realizována prostřednictvím externí jednotky (např. řídícího systému stroje), jež zkoušky iniciuje. Maximální přípustný úhel rozptylu světla činí ±5°.

Světelné mříže a světelné závory jsou zařazeny mezi výrobky, které jsou vyjmenovány v příloze 4 směrnice o strojních zařízeních, což znamená, že je pro ně požadován externí certifikační postup prováděný úředně uznanou institucí.

Naše nabídka

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná závora Orion1 Base

Pro detekci prstů a rukou
Do 6 m (prst)
Do 19 m (ruka)

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná závora Orion1 Extended

Pro detekci prstů a rukou
Rozšířené funkce
Do 7 m (prst)
Do 20 m (ruka)

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná mříž Orion2 Base

Pro detekci osob
Vysílač a přijímač
Do 50 m – úzké provedení

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná mříž Orion2 Extended l

Pro detekci osob
Funkce muting
Vysílač a přijímač
Do 50 m – úzké provedení

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná mříž Orion3 Base

Pro detekci osob
Aktivní a pasivní jednotka
Do 8 m – odolné provedení

Optická bezpečnostní zařízení

Světelná mříž Orion3 Extended

Pro detekci osob
Funkce muting
Aktivní a pasivní jednotka
Do 8 m – odolné provedení

Produkty

Dokumenty

Loading documents

Kontaktujte nás

Populární odkazy

Spojte se s námi

Facebook LinkedIn YouTube Twitter

Events

Současná hodnota akcií

Select region / language

Europe
Americas
Middle East and Africa
Asia and Oceania

Austria - German
Belgium - Dutch | French
Bulgaria - Bulgarian | English
Croatia - Croatian
Czech Republic - Czech
Denmark - Danish
Estonia - Estonian
Finland - Finnish
France - French
Germany - German
Greece - Greek
Hungary - Hungarian
Ireland - English
Italy - Italian
Latvia - Latvian
Lithuania - Lithuanian
Luxembourg - French
Netherlands - Dutch
Norway - Norwegian
Poland - Polish
Portugal - Portuguese
Romania - Romanian
Russia - Russian
Serbia - Serbian
Slovakia - Slovakian
Slovenia - Slovenian
Spain - Spanish
Sweden - Swedish
Switzerland - French | German | Italian
Turkiye - Turkish
United Kingdom - English

Argentina - Spanish
Aruba - Spanish
Bolivia - Spanish
Brazil - Portuguese
Canada - English | French
Chile - Spanish
Colombia - Spanish
Costa Rica - Spanish
Dominican Republic - Spanish
Ecuador - Spanish
El Salvador - Spanish
Guatemala - Spanish
Honduras - Spanish
Mexico - Spanish
Panama - Spanish
Peru - Spanish
Puerto Rico - Spanish
United States of America - English
Uruguay - Spanish

Algeria - English | French
Angola - English | French
Bahrain - English | French
Botswana - English | French
Cameroon - English | French
Côte d'Ivoire - English | French
Egypt - English | French
Ghana - English | French
Israel - Hebrew
Jordan - English
Kenya - English | French
Kuwait - English
Lebanon - English
Madagascar - English | French
Mali - English | French
Mauritius - English | French
Morocco - English | French
Namibia - English | French
Nigeria - English | French
Oman - English
Pakistan - English
Palestine - English
Qatar - English
Saudi Arabia - English
Senegal - English | French
South Africa - English
Tanzania - English | French
Tunisia - English | French
Uganda - English | French
United Arab Emirates - English
Zambia - English | French
Zimbabwe - English | French

Australia - English
Bangladesh - English
China - Chinese | English
India - English
Indonesia - English
Japan - Japanese
Kazakhstan - Russian
Malaysia - English
Mongolia - Mongolian | English
New Zealand - English
Philippines - English
Singapore - English
South Korea - Korean
Sri Lanka - English
Taiwan (Chinese Taipei) - Chinese - Traditional
Thailand - English
Vietnam - English

Nastavení ochrany osobních údajů abb.com

Na našich stránkách používáme soubory cookies, které jsou nezbytné pro zajištění správného fungování a zlepšení služeb na našem webu. Některé soubory cookies můžete nastavit volitelně a toto nastavení kdykoli v budoucnosti upravovat kliknutím na "Změnit nastavení cookies" v dolní části našich stránek. Více se můžete dočíst v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Analytické cookies

Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování webových stránek. Umožnují zjistit, kolik máme návštěvníků, jak naši návštěvníci se stránkou pracují a jak ji můžeme vylepšit. Sbíraná data jsou anonymní a nelze z nich identifikovat konkrétní osobu.

Preference

Informace z vašich návštěv webu ukládáme tak, abychom si pamatovali vaše volby a mohli vám nabídnout služby podle vašich potřeb.

Marketingové cookies

Používají se ke sledování chování při prohlížení webových stránek poskytovateli reklamních služeb a sociálních sítí. Díky tomu vám může být nabídnut obsah i reklamní sdělení na míru přesně podle vašich předchozích preferencí.

Show details

Hide details

Zásadách ochrany osobních údajů.

Povolit vybrané

Odmítnout vše

Povolit vše