瑞士苏黎世，2016 年 5 月 11 日讯 — ABB 近日发布了一款面向数据中心或医院等关键应用场合的可扩展配电和保护解决方案，即 MNS-Up 解决方案。该方案将不间断电源（UPS）和开关技术整合在一个模块化系统中，可将占地空间降低 30% 之多，同时延长正常运行时间并大幅降低维护成本。
作为一款高度集成、可扩展的解决方案，MNS-Up 允许安全、快速地更换开关设备和 UPS 模块而无需断电。该方案可以通过有计划地扩展模块来合理控制能耗增长和设施扩容。在数据中心运营商看来，容量过度配置的严重性不亚于宕机。为了高效运行，随着业务扩张，数据中心及其电源必须保持同步增长，而 MNS-Up 则可以快速扩展来适应这种需求。
据思科公司称，2016 年全球互联网流量将会突破 1 ZB，即 10 亿 TB，在过去 5 年间增长了 5 倍。这相当于 3000 亿小时视频或全人类以往所有言语的 5000 倍。随着数据和当今信息经济的爆发性增长，数据中心已成为一种任务关键的基础设施，离不开可靠、高效、可扩展的电力供应。
“作为技术的创新先锋，我们向广大客户提供应对棘手挑战的解决方案。MNS-Up 这种模块化方案可以帮助数据中心运营商视需要灵活扩大业务规模，”电气化产品部总裁 Tarak Mehta 先生表示，“作为 ABB Next Level 战略的一环，我们致力于为数据中心客户提供一系列创新解决方案，助其实现快速增长。”
在瑞士的试点应用包括瑞士 Green Datacenter AG 公司，后者在其位于西苏黎世的 7,265 平方米的设施和巴塞尔大学附属医院中使用了一套 5.2 MW MNS-Up 系统。
ABB (www.abb.com)是全球电力和自动化技术领域的领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB 集团业务遍布全球近 100 个国家，拥有 13.5 万名员工。