SafeRing & SafePlus

Eine Brücke zwischen Tradition und Innovation mit SF6 und SF6-freier Technologie

Kontaktieren Sie uns
Select Language
  • English
  • svenska
  • suomi
  • magyar
  • italiano
  • Deutsch
  • français
  • Türkçe
  • español

Kompakte gasisolierte Schaltanlagen für alle Anwendungen in der sekundären Energieverteilung

Das Portfolio der gasisolierten Schaltanlagen von ABB für die Sekundärverteilung umfasst die Schaltanlagensysteme SafeRing, Ringkabelschaltanlage und SafePlus, die für alle Anwendungen im Innen- und Außenbereich, einschließlich großer Höhen (über 1500 m über dem Meeresspiegel) und rauen Wetterbedingungen, konzipiert sind. Die Schaltanlagenlösungen entsprechen vollständig den IEC-Normen.

SafeRing/SafePlus bieten im 24 kV Bereich auch eine SF6-freie (Schwefelhexafluorid-freie) Variante, genannt SafeRing Air/SafePlus Air, mit trockener Luft als Isoliermedium und in voller Übereinstimmung mit den IEC-Normen und der EU-F-Gas-Verordnung (EU) 2024/573. Die SF6-freien Versionen verfügen über die gleichen Schnittstellen, den gleichen Platzbedarf und die gleichen Funktionen wie die ursprünglichen SF6-Schaltanlagen.

Seit 1967 liefert ABB gasisolierte Schaltanlagen (GIS). Im Rahmen unserer kontinuierlichen Innovationstätigkeit haben wir 2013 unsere SF6-freie GIS für die Sekundärverteilung eingeführt. Unsere nächste Generation von SF6-freien Schaltanlagen mit Luft für Anwendungen bis 24 kV sind bereits verfügbar.

 



safeplus_ccf

safering_ccf

Die SafeRing-Schaltanlage ist eine kompakte, standardisierte Ringkabelschaltalanlage mit vordefinierten Konfigurationen:

  • Kompakte, blockartige Lösungen, standardisierte Konfigurationen
  • Einfachere Schutzsysteme (z. B. selbstversorgte Relais)

SafePlus ist eine metallgekapselte Kompaktschaltanlage, die eine identische Benutzeroberfläche wie SafeRing Schaltanlage bietet. Sie verfügt jedoch über größere Anpassungsmöglichkeiten:

  • Block- und Einzelfeld-Lösung
  • Flexible Konfigurationen
  • Fortschrittliche Netzautomatisierung und eine breite Palette von Schutzrelais

Produktumfang

Klicken Sie auf den Pfeil, um mehr über den Produktumfang zu erfahren.

 SafeRing/SafePlusSafeRing Air/SafePlus Air
Nennspannungbis zu 40,5 kV bis zu 24 kV
Normaler Nennstrombis zu 630 Abis zu 630 A
Bemessungs-Kurzzeitstromfestigkeitbis zu 25 kA (36/40,5 kV), 3 s  bis zu 20 kA, 3 s 
IsolationsmediumSF6Trockenluft (SF6-frei)
Interne Lichtbogenklassifizierung

IAC A FLR 25 kA, 1 s (36/40,5 kV)

IAC A FLR 20 kA, 1 s  

SonstigeLeistungsschalter für hohe Beanspruchung mit mechanischer Lebensdauer M2 (10.000 Schaltungen) 
Leistungsschalter für hohe Beanspruchung mit mechanischer Lebensdauer M2 (10.000 Schaltungen) 
AnwendungenEnergieverteilung, erneuerbare Energien, Gebäude und Infrastruktur, Rechenzentren, Industrie und TransportwesenEnergieverteilung, erneuerbare Energien, Gebäude und Infrastruktur, Rechenzentren, Industrie und Transportwesen

1SafeRing Air und SafePlus Air bis zu 24 kV sind für den kommerziellen Verkauf erhältlich. Spannungsbereiche über 24 kV bis zu 40,5 kV werden schrittweise vor dem EU-F-Gasverbot eingeführt. 


SafeRing/SafePlus (SF6)

Klicken Sie auf die Pfeile, um mehr über das Isoliermedium zu erfahren.

SafeRing und SafePlus mit SF6-Gas (Schwefelhexafluorid) als Isolationsmedium: 

  • Das SF6-Gas befindet sich in einem geschweißten Gehäuse aus rostfreiem Stahl
  • Das Drucksystem ist lebenslang dicht und hat eine Betriebsdauer von mehr als 30 Jahren. Die Leckagerate von SF6 beträgt weniger als 0,1 % pro Jahr
  • Alle Felder werden routinemäßig getestet. Gasgefüllte Druck- und Entlastungskanäle werden im Werk installiert, wodurch Gasarbeiten vor Ort entfallen und eine schnellere Installation möglich ist

 

Die vollständige Umstellung von ABB auf SF6-freie Schaltanlagen wird schrittweise in Übereinstimmung mit unseren ehrgeizigen Nachhaltigkeitszielen, den sich verändernden gesetzlichen Fristen, der Marktnachfrage und der Produktionskapazität erfolgen.

SafeRing Air/SafePlus Air (SF6-frei) 

Klicken Sie auf die Pfeile, um mehr über das Isoliermedium zu erfahren.

SafeRing Air und SafePlus Air, SF6-frei, mit trockener Luft als Isolationsmedium: 

  • Gleiche Oberfläche, Grundfläche und Bedienung wie SafeRing und SafePlus - keine zusätzliche Schulung erforderlich 
  • Erderwärmungspotenzial (GWP) <1 
  • Lasttrennschalter (LBS) speziell für SF6-freie Anwendungen. Der LBS unterbricht effektiv Lastströme in trockener Luft und ist eine seit vielen Jahren bewährte Technologie in SafeRing/SafePlus SF6-freien Anwendungen
  • Modifiziertes Design des Gasgehäuses, um hohem Fülldruck standzuhalten


Kundenvorteile

Click the arrows below to learn more about customer benefits.

Geschlossenes System

  • Klimatisch unabhängig, da alle stromführenden Komponenten und Schaltfunktionen in einem Edelstahltank untergebracht sind, der sie vor Verschmutzung, Feuchtigkeit, Fremdkörpern und anderen Umwelteinflüssen schützt. Geeignet für den Einsatz in industriell verschmutzten, stark korrosiven Umgebungen und überschwemmungsgefährdeten Gebieten.
  • Die normale Einsatzhöhe beträgt bis zu 1500 m über dem Meeresspiegel. Darüber hinaus kann das System auch in Höhen von mehr als 1500 m installiert werden, wobei eine Anpassung des Innendrucks möglich ist, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

new_compact_tile_column

Kompakt und zuverlässig

  • Sehr geringer Wartungsbedarf dank eines versiegelten, lebenslangen Gastanks.
  • Alle Feldvarianten können bis zum Zeitpunkt der Reparatur in Betrieb bleiben, selbst im unwahrscheinlichen Fall einer Leckage. Wenden Sie sich für weitere Informationen an ABB.
  • Kompaktes Design mit geringer Stellfläche.
  • Als Alternative zu herkömmlichen Transformatoren können diese Geräte mit Sensorik zur Strom- und Spannungsmessung ausgestattet werden. Außerdem bieten sie eine fortschrittliche Automatisierung und Steuerung mit dem Kommunikationsprotokoll IEC 61850. Darüber hinaus bieten sie Zustandsüberwachung und -diagnose und ermöglichen einen sicheren Zugriff auf Zustands- und Betriebsdaten. Dies unterstützt den optimalen Betrieb von Schaltanlagen und hilft, die Wartungskosten zu senken.
  • Der Lasttrennschalter (Blaskolbenschalter) ist eine bewährte Technik in SF6 Hoch- und Mittelspannungsanwendungen und wird seit mehr als 50 Jahren eingesetzt. ABB hat diese Technologie aufgegriffen und in sein Portfolio SF6-freier Sekundärschaltanlagen aufgenommen.

ABB_picto_48x48_05_electrical_hazard_0166-Small-400x150

Sicher

  • Das für interne Lichtbögen zertifizierte Design bietet ein hohes Maß an Bedienersicherheit mit vorderem, hinterem und seitlichem Lichtbogenschutz, typgeprüft mit Zugänglichkeit A FLR 20 kA 1 s gemäß IEC 62271-200.
  • Als Option ist ein aktiver interner Lichtbogenschutz (optional für SF6-freie Varianten) mit einem Lichtbogenzeitbegrenzer erhältlich, die die Sicherheit für die Bediener erhöht, indem sie interne Lichtbögen schnell erkennt und eliminiert.
  • Vielfältige Überwachungs- und Diagnosefunktionen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb.
  • Breites Spektrum von Überwachungs- und Diagnosefunktionen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb.
  • Der nachgeschaltete Erdungsschalter sorgt dafür, dass der Abschnitt des Stromkreises, an dem gearbeitet wird, vollständig spannungsfrei ist. Dadurch wird das Risiko von Stromunfällen verringert und ein sicherer Betrieb und eine sichere Wartung ermöglicht. 

Leitfaden für die Auswahl Ihrer ABB-MS-Schaltanlage

Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach der am besten geeigneten Mittelspannungsschaltanlage für Ihre Anwendung? 

 

 

MS-Schaltanlagen Auswahl (EN)

Erfahre mehr

CCF-1582_Safering_safeplus_520-780
SafeRing Air / SafePlus Air Technisches Datenblatt (EN)
safeplus
SafeRing / SafePlus Air Katalog (EN)
belka2
SafeRing / SafePlus 36 kV Katalog (EN)

Highlights und News

ABB will supply its next-generation SF6-free switchgear to E.ON in Germany
Pressemitteilung
ABB wird seine SF6-freien Schaltanlagen der nächsten Generation an E.ON in Deutschland liefern.

ABB hat sich mit E.ON, Deutschlands größtem Verteilnetzbetreiber (VNB), zusammengetan, um seine neue SF6-freie gasisolierte Schaltanlage (GIS) zu liefern. Als VNB ist E.ON für den Betrieb, die Wartung und den Ausbau der Mittel- und Niederspannungsnetze verantwortlich, die Endverbraucher mit Strom versorgen.

Weiterlesen [EN]
SafeRing_Air_carousel_1080x1080_20250627_af1
Video
SafeRing Air & SafePlus Air Mittelspannungsschaltanlage – The Power to Adapt

Die SafeRing Air, Ringkabelschaltanlage und die SafePlus Air Schaltanlage verwenden trockene Luft als Isoliermedium, welches zu einem Erderwärmungspotential (GWP) <1 führt. Unsere Anlagen sind vollständig konform mit den IEC-Normen und der EU-F-Gas-Verordnung (EU) 2024/573.

Video [EN]
Making_the_Switch
Artikel
Umstellung von SF6 - The Power to Adapt

Eine entscheidende Veränderung steht der europäischen Mittelspannungsinfrastruktur bevor. Ab Januar 2026 wird die Verwendung von SF6 in Mittelspannungsschaltanlagen bis zu bestimmten Spannungswerten in der Europäischen Union eingeschränkt. Andrea Estrada-Hein, EVP, Global Business Line Switchgear, erklärt, was Sie wissen müssen – und warum es jetzt an der Zeit ist, zu handeln.

Weiterlesen [EN]

Häufig gestellte Fragen

  • Wie wähle ich zwischen SafeRing und SafePlus?

SafeRing, einschließlich SafeRing Air, ist eine kompakte, standardisierte Ringkabelschaltanlage für sekundäre Verteilungsnetze. Es ist in verschiedenen vordefinierten Konfigurationen erhältlich und für die meisten Schaltanwendungen konzipiert.  

SafePlus, einschließlich SafePlus Air, ist eine metallgekapselte Kompaktschaltanlage, die eine größere Flexibilität als die SafeRing-Plattform bietet. SafePlus bietet eine identische Benutzeroberfläche wie SafeRing, aber auch:

  • Mehr Flexibilität zur Erfüllung von Kundenanforderungen durch die Schaltanlagenkonfigurationen (flexible Kombination von Schmelzsicherungen, Netzlasttrennschaltern und Leistungsschaltern)
  • Fortschrittliche Netzautomatisierung und eine breite Palette von Schutzrelais

  • Wie wähle ich zwischen SafeRing/SafePlus und SafeRing Air/SafePlus Air?

SafeRing Air/SafePlus Air haben die gleiche Schnittstelle, den gleichen Platzbedarf und die gleichen Funktionen wie die SafeRing/SafePlus SF6-Variante. Der Hauptunterschied zwischen SafeRing/SafePlus und SafeRing Air/SafePlus Air ist das Isoliermedium:

  • SafeRing/SafePlus enthält SF6-Gas (Schwefelhexafluorid) als Isoliermedium. Das SF6-Gas befindet sich in einem geschweißten Edelstahlgehäuse. Das Drucksystem ist auf Lebenszeit versiegelt und hat eine Betriebsdauer von mehr als 30 Jahren.
  • SafeRing Air/SafePlus Air ist SF6-frei und eignet sich für die meisten 6kV- bis 24kV-Schaltanwendungen, mit trockener Luft als Isoliermedium und einem Treibhauspotenzial (GWP) <1. Es entspricht vollständig den IEC-Normen und der EU-F-Gas-Verordnung (EU) 2024/573.

 

  • Welche Unterbrechungstechnik wird im SafeRing Air/SafePlus Air verwendet?

Die SafeRing Air/SafePlus Air sind standardmäßig mit einem Lasttrennschalter (LBS) ausgestattet, der speziell für SF6-freie Anwendungen entwickelt wurde. Der Lasttrennschalter (Blaskolbenschalter) ist eine bewährte Methode zum Schalten von Strömen in SF6 Hoch- und Mittelspannungsanwendungen und wird seit mehr als 50 Jahren eingesetzt. ABB hat diese Technologie bereits 2020 in sein Portfolio für SF6-freie aufgenommen und verfügt über eine große Anzahl von Schaltanlagen, die bereits in Betrieb sind.  

 

Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

contact
Kontaktformular

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe? Senden Sie uns Ihre Anfrage und wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Kontaktieren Sie uns
Select region / language