Oznámení ad hoc podle čl. 53 pravidel pro kótování na burze SIX Swiss Exchange
2. čtvrtlení 2025
- Přijaté objednávky v hodnotě 9 785 mld. USD, +16 %; ve srovnatelném vyjádření1 + 14 %
- Tržby 8 900 mld. USD, +8 %; ve srovnatelném vyjádření1 +6 %
- Výnosy z provozní činnosti 1 573 mld. USD; marže 17,7 %
- Provozní zisk EBITA1 1 708 mld. USD; marže1 19,2 %
- Provozní zisk na akcii: 0,63 USD; +6 %3
- Peněžní toky z provozní činnosti 1 059 mld. USD; -1 %
- Návratnost investovaného kapitálu 23,1 %
| FINANČNÍ UKAZATELE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (v mil. USD, pokud není uvedeno jinak) | ZMĚNA | ZMĚNA | ||||||
| Q2 2025 | Q2 2024 | USD | Srovnat. vyjádření1 | H1 2025 | H1 2024 | USD | Srovnat. vyjádření1 | |
| Přijaté objednávky | 9 785 | 8 435 | 16 % | 14 % | 18 998 | 17 409 | 9 % | 9 % |
| Tržby | 8 900 | 8 239 | 8 % | 6 % | 16 835 | 16 109 | 5 % | 5 % |
| Hrubý provozní zisk2 | 3 574 | 3 303 | 8 % | 6 885 | 6 367 | 8 % | ||
| vyjádřený jako % tržeb2 | 40,2% | 40,1% | +0,1 bodu | 40,9 % | 39,5 % | +1.4 bodu | ||
| Zisk z provozní činnosti | 1 573 | 1 376 | 14 % | 3 140 | 2 593 | 21 % | ||
| Provozní zisk EBITA1 | 1 708 | 1 564 | 9 % | 6 % 4 | 3 305 | 2 981 | 11 % | 11 % 4 |
| vyjádřený jako % z provozních tržeb1 | 19,2 % | 19,0 % | +0.2 bodu | 19,7 % | 18,4% | +1.3 bodu | ||
| Zisk z pravidelné činnosti, bez daně | 1 188 | 1 104 | 8 % | 2 307 | 2 018 | 14 % | ||
| Čistý zisk připsatelný ABB | 1 151 | 1 096 | 5 % | 2 253 | 2 001 | 13 % | ||
| Provozní zisk na akcii (USD) | 0,63 | 0,59 | 6 %3 | 1,23 | 1,09 | 13 %3 | ||
| Peněžní toky (cash flow) z provozních činností | 1 059 | 1 067 | -1 % | 1 743 | 1 793 | -3 % | ||
| Volné peněžní toky1 | 845 | 918 | -8 % | 1 497 | 1 469 | 2 % | ||
1 Pro sladění alternativních měřítek výkonnosti viz "Supplemental reconciliations and definitions" v přiloženém dokumentu Q2 2025 Financial Information.
2 Částky za předchozí období byly přepočteny, aby odrážely změnu účetních zásad pro náklady na IS, podrobnosti viz "Poznámka 1 - Společnost a základ prezentace" v přiložených finančních informacích za 2. čtvrtletí 2025.
3 Míra růstu zisku na akcii se počítá pomocí nezaokrouhlených hodnot.
4 Ve stálé měně, bez úprav o změny v obchodním portfoliu.
ABB dosáhlo historicky nejvyššího příjmu objednávek a zlepšilo také provozní výkonnost. I přes panující geopolitické nejistoty jsme na dobré cestě k dalšímu rekordnímu roku.
Morten Wierod, CEO
Shrnutí CEO
S výsledky, jichž jsme dosáhli ve druhém čtvrtletí roku 2025, jsem opravdu spokojen. Jedním z hlavních bodů byl rekordní příjem objednávek ve výši 9,8 miliardy USD, což představuje nárůst o 16 % (srovnatelný nárůst o 14 %). Zvláště povzbudivé bylo, že jsme tento pozitivní vývoj zaznamenali ve všech čtyřech obchodních oblastech, ve většině zákaznických segmentů, ve všech třech geografických regionech a také v rámci obchodů s krátkým cyklem a projektově orientovaných obchodech. Je to podle mého názoru neklamná známka robustnosti celkového podnikatelského prostředí.
Růst objednávek byl obzvláště výrazný v oblasti Procesní automatizace, kde jsme získali velkou zakázku v čisté hodnotě přibližně 600 milionů USD. Poměr přijatých objednávek a fakturovaných částek dosáhl úrovně 1,10 a pohyboval by se v kladných číslech i bez výše uvedené velké zakázky, která přispěla ke srovnatelnému růstu objednávek přibližně sedmi procenty.
Obchodní prostředí zůstalo víceméně nezměněno, včetně přetrvávající nejistoty týkající se možných dopadů obchodních cel.
Tržby vzrostly meziročně o 8 % (6 % ve srovnatelném vyjádření), tedy zhruba tak, jak jsme očekávali. Tento růst podpořily svým výkonem tři ze čtyř obchodních oblastí. Tržby v oblasti Robotiky a automatizace ovlivnil výkon divize Machine Automation, který byl oproti předchozímu roku slabší. Výsledky divize (ve srovnatelném vyjádření) byly pozitivně ovlivněny větším objemem nevyřízených zakázek.
Provozní zisk EBITA vzrostl o 9 % a zlepšení marže o 20 bazických bodů na 19,2 % dokonce předčilo původní očekávání. Marže se zvýšily ve dvou obchodních oblastech, a to v oblasti Elektrotechnika a Procesní Automatizace, stabilní výši si zachovala oblast Pohony. Tato provozní zlepšení kompenzovala meziroční nepříznivý vliv tlaku na marže v oblasti Robotika a automatizace, konkrétně v divizi Machine Automation, stejně jako meziroční zátěž 30 bazických bodů kvůli absenci loňského pozitivního jednorázového efektu v segmentu Corporate and others.
Nadále dosahujeme vysoké návratnosti investovaného kapitálu a s hodnotou 23,1 % pokračujeme v sérii výsledků pohybujících se výrazně nad dlouhodobým cílem. Volné peněžní toky ve výši 845 milionů dolarů byly mírně slabší než loni, protože zvýšené zisky byly více než kompenzovány dopady růstově podmíněného navýšení čistého pracovního kapitálu a plánovaného zvýšení kapitálových výdajů. Podle našeho typického sezónního vzorce máme vždy silnější peněžní plnění v druhé polovině roku, proto jsme i nadále přesvědčeni o tom, že se nám podaří překonat výsledky loňského roku.
V tomto čtvrtletí nás časopis TIME Magazine označil za jednu z 15 nejudržitelnějších společností na světě, a to ve všech odvětvích. Považuji to za důkaz úspěchu našeho strategického přístupu, který je založen na odpovědnosti a transparentnosti a začleňuje udržitelnost do všech našich činností.
Další významnou událostí v tomto čtvrtletí bylo uvedení tří nových řad robotů, jejichž cílem je dále posílit vedoucí postavení naší divize Robotika v Číně. To nám umožňuje předkládat průmyslovým odvětvím a zákazníkům pohybujících se na středním trhu nabídky uzpůsobené jejich potřebám a možnostem. Je to výsledek našeho kompletního hodnotového řetězce nazvaného “lokálně pro lokální”.
V dubnu jsme oznámili naše plány na vyčlenění divize Robotika jako samostatně kótované společnosti. Vyčlenění bude provedeno formou naturální dividendy během druhého čtvrtletí roku 2026 a v současné době vše probíhá podle plánu.
Jsem také nadšený, že obchodní oblast Elektrotechnika uvedla na trh novou generaci technologicky špičkového vzduchového jističe SACE Emax 3. Jedná se o první vzduchový jistič na světě s certifikací kybernetické bezpečnosti SL2. V souladu s naší strategií vestavěného softwaru zahrnuje Emax 3 senzory, inteligentní prvky a pokročilé algoritmy pro zajištění spolehlivějšího napájení v kritické infrastruktuře, jako jsou datová centra, továrny, nemocnice a letiště.
Výhled do budoucnosti
Ve třetím čtvrtletí roku 2025 očekáváme růst srovnatelných tržeb minimálně ve středním jednociferném pásmu. Provozní marže EBITA by měla zůstat meziročně stabilní, nicméně je třeba brát v potaz nejistotu globálního podnikatelského prostředí.
V celém roce 2025 očekáváme pozitivní poměr přijatých objednávek a fakturovaných částek, srovnatelný růst tržeb v rozmezí středních jednociferných hodnot a meziroční zlepšení marže operačního EBITA. I nadále ale budeme muset počítat s nejistou situací v globálním obchodním prostředí.
ABB je globální technologický lídr v oblasti elektrotechniky a automatizace umožňující udržitelnější budoucnost. Spojením svých odborných znalostí v oblasti inženýrství a digitalizace ABB pomáhá průmyslovým odvětvím dosahovat vysokého výkonu. Současně jim umožňuje zvyšovat jejich efektivitu, produktivitu a udržitelnost, a být tak vždy o krok napřed. V ABB tomu říkáme „Engineered to Outrun". Společnost má více než 140letou historii a přibližně 110 000 zaměstnanců po celém světě. Akcie ABB jsou kótovány na švýcarské burze SIX Swiss Exchange (ABBN) a Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com
