KV4 2025
- Order 10,3 miljarder dollar, +36%; på jämförbar basis1 +32%
- Intäkter 9,1 miljarder dollar, +13%; på jämförbar basis +9%
- Rörelseresultat 1 505 miljoner dollar; marginal 16,6%
- Operativt EBITA1 1 588 miljoner dollar; marginal1 17,6%
- Resultat per aktie 0,70 dollar; +30%2
- Kassaflöde från rörelsen 1 949 miljoner dollar; +27%
BÅ 2025
- Order 36,8 miljarder dollar, +17%; på jämförbar basis1 +15%
- Intäkter 33,2 miljarder dollar, +9%; på jämförbar basis +7%
- Rörelseresultat 6 047 miljoner dollar; marginal 18,2%
- Operativt EBITA1 6 314 miljoner dollar; marginal1 19,0%
- Resultat per aktie 2,59 dollar; +21%2
- Kassaflöde från rörelsen 5 469 miljoner; +17%
- Avkastning på sysselsatt kapital 25,3%
- Utdelningsförslag på 0,94 CHF per aktie

”Fjärde kvartalet var en stark avslutning på ett rekordår för ABB. Vi har en ledande position på marknader med starka globala trender samtidigt som vi bygger vidare på våran verksamhetsmodell ABB Way. Jag har stark tilltro till våra uppdaterade finansiella mål och att 2026 kommer att medföra ännu ett nytt rekordresultat.”
Morten Wierod, VD
VD:s sammanfattning
Vi hade en stark avslutning på året och levererade därmed det starkaste årsresultatet till dags dato för ABB. Fjärde kvartalet var en milstolpe då vi för första gången överskred 10-miljardersgränsen, då orderingången uppgick till 10,3 miljarder dollar. Utöver en stark utveckling inom basaffären, hjälptes orderingången av tidpunkterna för större projektbokningar. Generellt känns det betryggande att den starka orderutvecklingen var bred, och omfattade tvåsiffrig tillväxt inom alla tre affärsområden. Så samtidigt som vi levererade de högsta noterade kvartalsintäkterna så var orderingången ännu högre, vilket resulterade i en book-to-bill på 1,14.
Vi presterar bra i en generellt gynnsam marknad. Utöver att vi drar nytta av hävstång på den starka jämförbara tillväxten så genererar vi interna effektiviseringar som framgångsrikt motverkar effekterna av exempelvis tullar och stigande materialinflation. Vi ökade operativt EBITA med 19 procent och höjde marginalerna med 100 baspunkter.
Jag var nöjd med det starka fria kassaflödet på 1,5 miljarder dollar under kvartalet. Det gjorde att vi kunde nå ambitionen att förbättra det årliga fria kassaflödet, vilket nådde rekordnivån på 4,6 miljarder dollar. Det var också glädjande att se vår starka avkastning på sysselsatt kapital på 25,3 procent.
I affärsområdet Electrification ökade efterfrågan inom alla kundsegment, främst datacenter som redovisade en mycket stark tvåsiffrig tillväxt. Vår teknologi för mellanspänning är branschledande. Det utökade samarbetet med Applied Digital, där vi introducerar innovativ kraftdesign för storskaliga datacenter förberedda för AI är ett exempel på hur vår kraftteknik är i framkant för framtida datacenterarkitektur. En annan potentiell drivkraft för framtida efterfrågan är vår banbrytande teknik inom likström och halvledarelektronik. Det utgör kärnan i vårt samarbete med NVIDIA, där ABB ska stödja deras 800 VDC-arkitektur för att öka takten i utvecklingen av nästa generations datacenter i gigawattformat.
I affärsområdet Motion fick den starka ordertillväxten stöd av en fortsatt hög efterfrågan inom järnvägsprojekt, liksom av den nyligen bildade divisionen High Power, tillsammans med en positiv utveckling i den kortcykliska efterfrågan på både lågspänningsmotorer och drivenheter. I affärsområdet Automation såg vi en ihållande stark aktivitet relaterad till marint och hamnar, och den stora ordern från Rotterdams hamn är ytterligare ett bevis på det unika kundvärde vi genererar när vi kombinerar expertisen från alla våra tre affärsområden. Vår lösning kommer att innehålla kombinerade system för landströmsförsörjning som förväntas bli den största hittills i världen, med kapacitet för att ladda upp till 32 containerfartyg samtidigt under lastning och lossning. Vi tillhandahåller även ett SCADA-system för att övervaka och kontrollera landströmsförsörjningssystem och samtidigt spåra energianvändningen för precision i faktureringen av kunderna.
Vi har också uppdaterat våra finansiella mål där vi siktar på att uppnå en stark tillväxt, ett högre lönsamhetsintervall och en kraftig ökning av resultat per aktie med ett bra kassaflöde. Vi höjde vår ROCE-ambition samtidigt som vi också eftersträvar en högre takt i vår förvärvade tillväxt. Som jag ser det är dessa nya mål både ambitiösa och realistiska.
För att uppnå de uppdaterade långsiktiga målen kommer vi att ytterligare förstärka det operativa ansvaret och bli ännu snabbare i verksamhetsbesluten då vi bygger vidare på verksamhetsmodellen ABB Way. Detta i kombination med generellt starka externa marknader där vi drar nytta av vår exponering mot globala trender för energiutbyggnad, behovet av energieffektivitet och omställningen till renare energikällor. Jag hyser stor tilltro till vår marknadsposition, vår ledande teknik och vår förmåga att hjälpa våra kunder att bli mer produktiva och energieffektiva. Jag förväntar mig att alla dessa faktorer stödjer vårt operativa resultat såväl under 2026 som på lång sikt.
Baserat på vårt starka resultat har styrelsen beslutat att föreslå en ordinarie utdelning på 0,94 CHF per aktie, en ökning från 0,90 CHF föregående år. Vi avser också att lansera ett nytt större aktieåterköpsprogram på upp till 2 miljarder dollar fram till den 27 januari 2027.

Utsikter
I det första kvartalet 2026 förväntar vi oss en jämförbar intäktstillväxt inom intervallet 7-10 procent. Den operativa EBITA-marginalen bör öka jämfört med föregående år borträknat vinsten från de tillkännagivna fastighetsförsäljningarna i de första kvartalen 2025 och 2026
För helåret 2026 förväntar vi oss en positiv book-to-bill, och en jämförbar intäktstillväxt inom intervallet 6-9 procent jämfört med föregående år. Den operativa EBITA-marginalen bör förbättras något jämfört med föregående år, även borträknat vinsten från den tillkännagivna försäljningen av en fastighet i det första kvartalet 2026.