- Order 12 042 miljoner dollar, +30%; på jämförbar basis1 +28%
- Intäkter 9 475 miljoner dollar, +14%; på jämförbar basis1 +12%
- Rörelseresultat 1 585 miljoner dollar; marginal 16,7%
- Operativt EBITA1 1 925 miljoner dollar; marginal1 20,2%
- Resultat per aktie 0,68 dollar; +8%2
- Kassaflöde från rörelsen 1 150 miljoner dollar; +9%
- Avkastning på sysselsatt kapital1 28,4%
|
NYCKELTAL |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
FÖRÄNDRING |
FÖRÄNDRING |
||||||||
|
(miljoner dollar där annat ej anges) |
KV2 2026 |
KV2 2025 |
USD |
Jämförbart1 |
H1 2026 |
H1 2025 |
USD |
Jämförbart1 |
|
|
Order |
12 042 |
9 254 |
30% |
28% |
23 340 |
17 843 |
31% |
26% |
|
|
Intäkter |
9 475 |
8 295 |
14% |
12% |
18 209 |
15 677 |
16% |
12% |
|
|
Bruttovinst |
3 793 |
3 362 |
13% |
7 233 |
6 484 |
12% |
|||
|
i % av intäkter |
40,0% |
40,5% |
-0,5 p |
39,7% |
41,4% |
-1,7 p |
|||
|
Rörelseresultat |
1 585 |
1 466 |
8% |
3 365 |
2 940 |
14% |
|||
|
Operativt EBITA1 |
1 925 |
1 598 |
20% |
18% 3 |
3 974 |
3 093 |
28% |
23% 3 |
|
|
i % av operativa intäkter1 |
20,2% |
19,3% |
+0,9 p |
21,8% |
19,8% |
+2 p |
|||
|
Vinst från kvarvarande verksamheter, netto efter skatt |
1 218 |
1 113 |
9% |
2 569 |
2 168 |
18% |
|||
|
Nettovinst hänförlig till ABB |
1 231 |
1 151 |
7% |
2 555 |
2 253 |
13% |
|||
|
Resultat före utspädning per aktie (dollar) |
0,68 |
0,63 |
8%2 |
1,41 |
1,23 |
14%2 |
|||
|
Kassaflöde från rörelsen |
1 150 |
1 059 |
9% |
2 179 |
1 743 |
25% |
|||
|
Kassaflöde från rörelsen i kvarvarande verksamheter |
1 303 |
971 |
34% |
2 315 |
1 579 |
47% |
|||
|
Fritt kassaflöde1 |
881 |
845 |
4% |
2 131 |
1 497 |
42% |
|||
1. För avstämning av alternativa nyckeltal, se ”Supplemental Reconciliations and Definitions” i bilagan ”Q2 2026 Financial Information” till det engelska pressmeddelandet.
2. Utvecklingen av resultat per aktie är beräknad med oavrundade belopp.
3. Konstant valuta (inte justerat för portföljändringar).
Andra kvartalet återspeglar styrkan i ABB:s genomförande och bolagets position i själva kärnan av aktuella elektrifierings- och automationstrender. Med förvärvet av Rotork skapar vi ytterligare värde genom att utöka portföljen
Morten Wierod, VD
VD:s sammanfattning
Vårt andra kvartal återspeglar hög efterfrågan i de flesta av våra kundsegment, ett starkt genomförande och ett bra kassaflöde. Som jag ser det, visar vi mycket goda framsteg och jag vill rikta ett tack till alla medarbetare på ABB för deras engagemang.
Vi uppnådde en ny rekordhög orderingång på 12 miljarder dollar och det var glädjande att se att kvartalet utvecklades enligt plan med en stark jämförbar intäktstillväxt på 12 procent och en ökning av den operativa EBITA-marginalen med 90 baspunkter till 20,2 procent. Totalt förbättrade vi operativt EBITA med 20 procent och resultat per aktie med 8 procent.
Den starka vinstökningen i kombination med en disciplinerad hantering av det affärsrelaterade nettorörelsekapitalet bidrog till ett fritt kassaflöde på 881 miljoner dollar. Vi ligger bra till för att förbättra årligt fritt kassaflöde under 2026.
Affärsområdena Motion och Automation visade prov på den kombinerade tekniska styrkan hos våra affärsområden - the Power of ABB. Detta genom det utökade samarbetet med VoltaGrid, ett USA-baserat företag verksamt inom kraftgenerering för mikronät. Inom ramen för avtalet kommer Motion att leverera branschledande synkronkompensatorer med svänghjulsteknik som fungerar som buffertar för att stabilisera elnäten. Detta tillsammans med tillhörande prefabricerade eHouse-enheter som levereras av Automation och som inkluderar deras marknadsledande elcentraler för distribution av låg- och mellanspänning, frekvensomriktare och PLC:er (Programmable Logic Controllers) för effektstyrning. Dessa system utgör viktiga stabiliseringstillgångar inom VoltaGrids BTM-kraftlösningar (behind-the-meter) vilka möjliggör den spänningsstabilitet som nästa generations AI-chips kräver.
Vi ligger i framkant vad gäller mellanspänningsteknik. Det är glädjande att se Electrification stärka vår ställning ytterligare genom introduktionen av HiPerGuard 34.5kV, en ny version av affärsområdets banbrytande mellanspännings-UPS (avbrottsfri kraftförsörjning). Lösningen gör det möjligt för datacenter att ansluta direkt till elnätet utan spänningskonvertering, vilket minskar energiförlusterna vid konvertering liksom infrastrukturens komplexitet. Med denna senaste innovation möjliggör HiPerGuards mikronätsförberedda arkitektur flexibel integration av batterilagring, gasturbiner och förnybar energi med stöd till näten och hantering av effekttoppar.
ABB är positionerat i centrum av de långsiktiga trenderna inom elektrifiering och automation. För att fortsätta vara en tillförlitlig leverantör och stödja långsiktig organisk tillväxt kommer vi under de närmaste tre åren att investera cirka 200 miljoner dollar i vår europeiska tillverkningskapacitet inom mellanspänning. Detta kommer att utöka vår produktionskapacitet, driva på övergången till nästa generations teknologier för eldistribution och stärka leveransförmågan till kunder som ska modernisera sin elinfrastruktur.
Ytterligare beslut om kapitalallokering inkluderar de tre nyligen annonserade förvärven vilka sammantaget skulle addera cirka 3,5 procent till 2025 års omsättning. Erbjudandet att förvärva Rotork är det största av dessa och representerar ett viktigt steg för att utöka ABB:s automationsportfölj. Genom att addera ställdon och bygga vidare på ABB:s räckvidd kommer vår marknadsposition stärkas liksom vår förmåga att bistå våra kunder med utökade digitala, uppkopplade och autonoma lönsingar till energi- och processindustrin. Kundfördelarna med elektriska ställdon är bland annat ökad precision och relevans i positionskontroll, snabbhet och styrka. Vidare är elektriska ställdon energieffektiva då de enbart förbrukar el vid användning och möjliggör en högre nivå av digital diagnostik. I vår mening finns en stark strategisk koppling mellan Rotorks och ABB:s ambition och ledande position inom elektrifiering och automation. Transaktionen kommer att förena två verksamheter med teknikportföljer som väl kompletterar varandra och har liknande kundstruktur, geografiskt avtryck och en stark installerad bas.
Erbjudandet om 503 pence per andel motsvarar en totalaffär om ∼5,5 miljarder dollar och är rekommenderad av Rotorks styrelse. Affären skulle ge en omedelbar positiv effekt på ABB:s operativa EBITA-marginal och bör generera en positiv effekt på vinst per aktie från och med andra året efter integrationen. Ur ett finansieringsperspektiv skulle vi omfördela den förväntande nettointäkten om cirka 4,8 miljarder dollar från avyttringen av ABB Robotics som förväntas färdigställas under andra halvåret 2026. Följdaktligen förblir vår balansräkning stark med nettoskuld/EBITDA på 0,3 i slutet av det andra kvartalet vilket lämnar utrymme för ytterligare förvärv och nyttjande av aktieåterköpsprogrammet på upp till 2 miljarder dollar.
Utsikter
För det tredje kvartalet 2026 förväntar vi oss en tillväxt på så kallat ”low- to mid-teens” för jämförbara intäkter, jämfört med föregående år. Den operativa EBITA-marginalen bör uppvisa en sekventiell förbättring jämfört med andra kvartalet.
För helåret 2026 förväntar vi oss en positiv book-to-bill, och att en tillväxttakt för jämförbara intäkter inom intervallet för låga tvåsiffriga tal och upp till så kallade ”low teens”, jämfört med föregående år. Den operativa EBITA-marginalen bör förbättras jämfört med föregående år, även borträknat vinsten från försäljningen av en fastighet i det första kvartalet 2026.
