Cumplimiento de materiales

El Cumplimiento de los Materiales es parte de una buena gobernanza. ABB está comprometido con la conformidad de material, apoyando a este con una serie de políticas, incluyendo la Política ambiental de ABB y el Código de Conducta de Proveedores de ABB, y se ha comprometido a garantizar altos estándares sociales, ambientales y humanos. Alentamos a nuestros proveedores y subcontratistas a adoptar normas similares y cumplir con los requisitos reglamentarios.

Los marcos legales más estrictos han sido puestos en marcha en todo el mundo, lo que significa que ABB tiene la obligación de controlar la fuente de ciertos minerales más de cerca, y eliminar el uso de sustancias peligrosas en los productos y procesos de ABB. ABB espera que los proveedores apoyen activamente los esfuerzos en curso para gestionar y demostrar la conformidad del producto con las regulaciones como REACH, RoHS y Minerales Conflictivos.

Minerales Conflictivos

ABB está consciente y preocupado por los conflictos que se producen en la República Democrática del Congo y está trabajando activamente para identificar qué productos y materiales de los proveedores pueden contener minerales de conflicto.

¿Cuáles son los minerales en conflicto?

Ley Dodd-Frank

Política de ABB y los requisitos a los Proveedores

La parte oriental de la República Democrática del Congo (RDC) ha sido durante mucho tiempo el sitio de una de las peores crisis humanitarias del mundo, y el conflicto continúa allí. Los ingresos de la minería ilegal y el comercio de los recursos naturales de la RDC se han explotado para financiar conflictos armados, y graves violaciones de los derechos humanos están vinculados a ese conflicto y para las minas de ciertos minerales, ahora conocidos como minerales de conflicto.

En virtud de la Ley Dodd-Frank en Estados Unidos, los siguientes minerales y sus derivados se definen como Minerales en Conflicto:

1. Columbita-Tantalita o “Coltan”- refinado en tantalio (Ta): Es un mineral del elemento Tantalio usado en la manufactura de aparatos electrónicos.

2.Casiterita - refinado en estaño (Sn): Es un mineral usado en aparatos electrónicos (soldadura), recubrimientos y como estabilizador en plásticos.

3.Wolframio - refinado en el tungsteno (W): Mineral de tungsteno usado como cable para aplicaciones eléctricas y de soldadura.

4.Oro (Au): Usado en joyería y electrónica.

A estos también se les hace referencia como 3TG (Tin, tantalio, tungsteno y oro).

En agosto del 2012, La U.S Securities and Exchange Commission (SEC) emitió sus reglas finales relacionadas con los "Minerales en Conflicto", definidas y requeridas en la sección 1502 de la reforma Dodd-Frank Wall Street y Ley de Protección al Consumidor.

La sección de Minerales en Conflicto de la Ley Dodd-Frank se centra en el suministro de tantalio, tungsteno, estaño y el oro procedente de la República Democrática del Congo y los países vecinos. El propósito de la ley es reducir la violencia en la región financiada a través de la explotación de las actividades mineras y comerciales. Se exigirá a las empresas registradas ante la SEC, divulgar el uso y fuente de minerales en conflicto. Las empresas deben tomar una determinación razonable de que los productos que incluyen materiales especificados de la región.

Para obtener más información acerca de la Ley Dodd-Frank y el Resumen para revise los siguientes Links:

Las industrias que de acuerdo con los criterios del Artículo 1502 de la Ley Dodd-Frank, pueden verse afectadas son:

Automotriz (ej. componentes del motor)

Aeroespacial y defensa (ej. componentes del motor)

Tecnología (ej. computadoras y electrónicos)

Telecomunicaciones (ej. cableado y teléfonos celulares)

Productos industriales (ej. maquinaria pesada y equipamiento)

Aparatos médicos (ej. herramientas quirúrgicas)

Productos de consumo (ej. alimentos enlatados)

Fabricantes (ej. herramientas, equipo deportivo, joyería)

ABB se esfuerza por ser un buen ciudadano corporativo. Estamos comprometidos a garantizar la salud, seguridad y la protección de las personas que entran en contacto con nuestros productos y negocios, es por ello que nosotros requerimos altos estándares sociales, ambientales y de derechos humanos entre nuestros proveedores. Como parte del compromiso de ABB hacia la Política de Minerales en Conflicto, estamos trabajando para establecer sistemas de gestión de firmes para cumplir con las obligaciones de presentación de informes. Para ello, se ha definido un conjunto de requisitos para los proveedores. En particular, los proveedores deben:

Trabajar para asegurar que usted no tiene minerales en conflicto procedentes de las minas en conflicto en productos suministrados a ABB.
Cumplir con el Código de Conducta para Proveedores de ABB.
Adoptar las medidas necesarias para demostrar que cualquier mineral de conflicto contenido en los productos suministrados a ABB, no provienen de minas que apoyan o financian el conflicto en la República Democrática del Congo y sus países limítrofes.
Ampliar la búsqueda más haya de la cadena de suministro si fuese necesario, con el fin de determinar el origen de los minerales especificados.
La disposición de nuestros proveedores para cumplir con esta iniciativa, será un factor en nuestras decisiones de abastecimiento futuros.
Se pedirá a todos los proveedores de ABB unir fuerzas para identificar si los minerales conflictivos se utilizan o suministran a ABB, y en caso de ser afirmativo, determinar el país de origen.

Con el fin de comprender mejor las necesidades de ABB, a los proveedores se les recomienda revisar el siguiente material de formación:

Capacitación en Cumplimiento de Materiales: E-Learning (en inglés)

Videos relacionados - Mira y comparte!

Vea y comparta este video que demuestra la importancia de los minerales en conflicto y que además explica lo que se espera de los proveedores en el futuro.

Haga click en el video para escuchar a Adam Roscoe, Head of Sustainability, y Daniel Helmig, Head of Supply Chain Management, hablar sobre la importancia de los minerales conflictivos para ABB y su proveedores.

Sustancias Peligrosas

ABB continúa en la fase de eliminar las sustancias peligrosas en los productos y procesos, cuando sea técnica y económicamente factible.

Hemos desarrollado una lista de sustancias prohibidas y restringidas para guiar este proceso, el cual se actualizará periódicamente de acuerdo con regulaciones internacionales. Se solicita a los proveedores cumplir con estas regulaciones, ya que son parte de los Términos y Condiciones Globales y el Código de Conducta para Proveedores de ABB.

Lista de Sustancias Prohibidas y Restringidas de ABB

REACH

RoHS

La Lista de Sustancias Prohibidas y Restringidas de ABB se ha compilado con el fin de ayudar a nuestros ingenieros y proveedores cumplir con los requisitos reglamentarios, garantizando un elevado nivel de protección de la salud humana y medio ambiente, administrando los riesgos que se encuentran en los productos químicos presentes en los diversos productos.

La Guía para la Lista de Sustancias Prohibidas y Restringidas de ABB se concede con el fin de apoyar la interpretación de la Lista de ABB, proporcionando orientación sobre las obligaciones del proveedor.

El Reglamento de la Unión Europea sobre Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas (REACH) entró en vigor el 1 de junio de 2007. El objetivo de este reglamento es garantizar la protección eficaz de la salud humana y el medio ambiente. Esta norma mejora la responsabilidad de la industria para gestionar los riesgos de los productos químicos y para proporcionar información de seguridad sobre las sustancias presentes en diversos productos. Para asegurar un manejo seguro, se requiere que los fabricantes e importadores recopilen y divulguen la información sobre las propiedades de las sustancias químicas.

El propósito de la Directiva de la Unión Europea sobre la Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos RoHS (Restriction of Hazardous Substances) es restringir la utilización de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

Select region / language

Europe
Americas
Middle East and Africa
Asia and Oceania

Global - English
Austria - German
Belgium - Dutch | French
Bulgaria - Bulgarian
Croatia - Croatian
Czech Republic - Czech
Denmark - Danish
Estonia - Estonian
Finland - Finnish
France - French
Germany - German
Greece - Greek
Hungary - Hungarian
Ireland - English
Italy - Italian
Latvia - Latvian
Lithuania - Lithuanian
Luxembourg - French
Netherlands - Dutch
Norway - Norwegian
Poland - Polish
Portugal - Portuguese
Romania - Romanian
Russia - Russian
Serbia - Serbian
Slovakia - Slovakian
Slovenia - Slovenian
Spain - Spanish
Sweden - Swedish
Switzerland - French | German | Italian
Turkiye - Turkish
United Kingdom - English

Global - English
Argentina - Spanish
Aruba - Spanish
Bolivia - Spanish
Brazil - Portuguese
Canada - English | French
Chile - Spanish
Colombia - Spanish
Costa Rica - Spanish
Dominican Republic - Spanish
Ecuador - Spanish
El Salvador - Spanish
Guatemala - Spanish
Honduras - Spanish
Mexico - Spanish
Panama - Spanish
Peru - Spanish
Puerto Rico - Spanish
United States of America - English
Uruguay - Spanish

Global - English
Algeria - English | French
Angola - English | French
Bahrain - English | French
Botswana - English | French
Cameroon - English | French
Côte d'Ivoire - English | French
Egypt - English | French
Ghana - English | French
Israel - Hebrew
Jordan - English
Kenya - English | French
Kuwait - English
Lebanon - English
Madagascar - English | French
Mali - English | French
Mauritius - English | French
Morocco - English | French
Namibia - English | French
Nigeria - English | French
Oman - English
Pakistan - English
Palestine - English
Qatar - English
Saudi Arabia - English
Senegal - English | French
South Africa - English
Tanzania - English | French
Tunisia - English | French
Uganda - English | French
United Arab Emirates - English
Zambia - English | French
Zimbabwe - English | French

Global - English
Australia - English
Bangladesh - English
China - Chinese | English
India - English
Indonesia - English
Japan - Japanese
Kazakhstan - Russian
Malaysia - English
Mongolia - Mongolian | English
New Zealand - English
Philippines - English
Singapore - English
South Korea - Korean
Sri Lanka - English
Taiwan (Chinese Taipei) - Chinese - Traditional
Thailand - English
Vietnam - English

Configuración de la privacidad de abb.com

Nuestro sitio web utiliza cookies que son necesarias para el funcionamiento del sitio web y para prestar los servicios que usted solicita. También nos gustaría instalar las siguientes cookies opcionales en su dispositivo. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento haciendo clic en "Cambiar la configuración de las cookies" en la parte inferior de cualquier página. Para más información, lea nuestro aviso de privacidad.

Análisis

Recogemos estadísticas para saber cuántos visitantes tenemos, cómo interactúan nuestros visitantes con el sitio y cómo podemos mejorarlo. Los datos recogidos no identifican directamente a nadie.

Preferencias

Almacenamos las elecciones que ha hecho para que se recuerden en todas las visitas con el fin de ofrecerle una experiencia más personalizada.

Publicidad y seguimiento

Los proveedores de servicios de publicidad y de redes sociales rastrean su comportamiento de navegación en los sitios web. Es posible que vea publicidad y contenidos adaptados en otros sitios web en función de su perfil de navegación.

Show details

Hide details

aviso de privacidad.

Aceptar la selección

Rechazar todo

Aceptar todo