Sant Quirze del Vallès

Instrucciones generales

Bienvenidos a ABB. Rogamos por su propia seguridad, en previsión de eventuales casos de emergencia, que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones.

• Cuando se active la alarma (sirena con sonido continuo), siga las instrucciones del personal de ABB que le acompaña.
• Mantenga la calma y no corra. Si ha olvidado algo, no vuelva a recogerlo.
• En caso de humo, camine agachado y, si es posible, cúbrase la cara con un pañuelo húmedo.
• Utilice la vía de evacuación o salida de emergencia más próxima.
• Diríjase al punto de reunión más próximo.

Contactos:

• Central de alarmas: 50000 //+34 93 721 03 67
• Servicio médico (lu vi 8h 12h): 41854 //+34 93 728 85 23

General instructions

Welcome to ABB. For your own safety, and in the event of a possible emergency, we would ask you to read and take note of the following safety recommendations.

• When the alarm sounds (a siren will sound continuously) follow the instructions given by the ABB personal accompanying you.
• Keep calm and do not run. If you have forgotten anything, do not return for it.
• If there is smoke, keep your body below the level of the smoke by crouching and, if possible, cover your face with a damp cloth.
• Use the closest exit or emergency exit.
• Go directly to the nearest meeting point.

Contacts:

• Security switchboard: 50000 //+34 93 721 03 67
• Medical Service (Mon Fri 8h 12h): 41854 //+34 93 728 85 23