Farbcodes nach DIN EN 60073 für Anzeigengeräte und Bedienteile

In der DIN EN 60073 (VDE 0199) sind die Kennzeichnungs- und Codierungsgrundsätze für Anzeigengeräte und Bedienteile in Mensch-Maschinen-Schnittstellen geregelt. Der internationale Standard orientiert sich an vertrauten Farben für Lichtzeichenanlagen im Straßenverkehr. Daraus leiteten sich Farbcodes für unterschiedliche Betriebszustände von Maschinen ab. Diese Farbkennzeichnung wird für Bedienelemente wie z.B. Drucktaster und Anzeigegeräte wie z.B. Leuchtmelder genutzt. 

Aufgrund der kompakte Baubreite der Taster und Leuchtmelder von 9mm (0,5 TE) kann die Steuerung und Signalisierung auch bei begrenzten Platzverhältnissen in der Verteilung umgesetzt werden. Die Taster und Leuchtmelder für die Hutschiene sind in den entsprechenden Farben verfügbar. Dies umfasst die folgende Produktbaureihen: 

  • Baureihe E215: Taster für die Montage auf Hutschiene 

  • Baureihe E217: Taster mit LED für die Montage auf Hutschiene 

  • Baureihe E219: Leuchtmelder für die Montage auf Hutschiene 

 

Kennfarben nach IEC 60073 (VDE 0199) für Anzeigen

In folgender Tabelle findet sich eine Übersicht der allgemeinen Bedeutung der Farben von Anzeigen. Die Leuchtmelder für die Hutschiene der Baureihe E219 sind in den entsprechenden LED-Farben verfügbar. 
Zustand neutral
Handeln zwingend
Normaler Zustand
Anormaler Zustand
Gefährlicher Zustand
Capture

Kennfarben nach IEC 60073 (VDE 0199) für Bedienteile

In folgender Tabelle findet sich eine Übersicht der allgemeinen Bedeutung der Farben von Bedienteilen. Die Taster für die Hutschiene der Baureihe E215 sind in den entsprechenden Tasterfarben verfügbar. Die Taster haben standardmäßig einen Öffner- und einen Schließerkontakt. 
Select region / language

Beliebte Links