Optiset turvatuotteet

Optisilla turvalaitteilla havaitaan läsnäolo niiden valvomassa alueessa, eikä siihen vaadita toimia koneen käyttäjältä. Tämän vuoksi optisia turvalaitteita pidetään muita turvalaitteita tuotantoystävällisempinä.

Laajan optisten turvalaitteidemme sarjaan sisältyy valoverhoja, valopuomeja ja yksittäisiä kennoja. Toiset ovat yksinkertaisia perussovelluksia ajatellen, ja toiset tarjoavat edistyneempiä toimintoja vaativimpiin sovelluksiin.

Orion-valosuojilla vähennetään monimutkaisuutta, kustannuksia ja seisokkiaikaa.

Valoverho vai valopuomi?

Mykistys

Passivointi

Kuittaus

Valosuojien turvallisuusvaatimukset?

Orion-valosuojien yleiskatsaus

pdf

Mikä on valoverhon ja -puomin välinen ero?

Valoverhoissa on useita säteitä, jotka on sijoitettu tiiviisti toistensa lähelle, kun taas valopuomissa on enintään 1–4 valokennoa. Säteet ovat lähinnä toisiaan sormitunnistukseen käytettävässä valoverhossa.
Silloin resoluutio on 14 mm. Valopuomeja varten säteet sijoitetaan tavallisesti 300–500 mm:n suhteelliselle etäisyydelle.

Valopuomin tai -verhon valinnassa on usein kyse käytettävissä olevasta turvaetäisyydestä, kantamasta ja hinnasta.
Valoverhot valitaan usein lyhyitä turvaetäisyyksiä tai vähimmäisetäisyyksiä varten. Valopuomit valitaan pidempiä turvaetäisyyksiä tai vähimmäisetäisyyksiä varten: niiden kantama on enintään 40 m ja niiden hinta on alhainen.

Valoverho lyhyelle turvaetäisyydelle

Valoverhoa voidaan käyttää koneessa tai tuotantolaitoksessa samalla tavoin kuin lukkoa. Riskitilanteen suhteen ero on kuitenkin suuri. Kun lyhyen vähimmäisetäisyyden valoverho on asennettu vaarallisen koneen eteen, on olemassa suuri koneeseen tapahtuvan spontaanin kosketuksen riski. Sitä kutsutaan usein jälkitarttumiseksi. Jos vaarallisen koneen liike ei pysähdy tällaisen kosketuksen aikana, on pieni mahdollisuus välttyä vammautumiselta.

Näin ollen on erittäin tärkeää, että koko pysäytyspiirin ketju on kahdennettu ja valvottu. Jopa venttiilit ja kontaktorit, joilla vaarallisia liikkeitä viime kädessä ohjataan, on tavallisesti kahdennettava ja niitä on valvottava.

Turvaetäisyyksiä koskevat määräykset on esitetty mekaanisia puristimia koskevissa EN 692:n kaltaisissa erityisissä C-standardeissa. Jos erityistä C-standardia ei ole saatavilla, käytetään EN ISO 13855 -standardia.

Automaattiset koneet
Automaattisten koneiden valoverhoissa on oltava kuittaustoiminto, joka on aktiivinen, kun kone on määritetty automaattiseen tuotantoon riippumatta siitä, onko se kulkuaukon suoja.
Kun valoverhoon on kohdistunut vaikutus, on käytettävä ensin kuittaustoimintoa ja sitten jakso on käynnistettävä uudelleen erillisellä käynnistyslaitteella. Sama kuittaus koskee puoliautomaattisesti ajettavia koneita.

Käyttäjän suojaus manuaalisesti käytettävien koneiden yhteydessä
Manuaalisesti käytettävät koneet, joissa yksi tai useampi käyttäjä lisää ja poistaa osia jokaisen jakson välillä, ovat riskialttiimpia valoverhosovelluksia.

Tämä johtuu siitä, että koneen vaarallisella alueella tapahtuu usein monia kosketuksia minuutissa.

Puristinten valoverhot

Valoverhot ovat perinteisesti olleet yleinen suojausmenetelmä puristinsovelluksissa, ja yksityiskohtaisia tietoja valoverhojen käytöstä puristimissa on ollut jo pitkään.

(katso seuraava "Alustusjakso valoverholla" -aukeama). Puristimissa hyväksytään vain tyypin 4 valoverhot.

Alustusjakso valoverholla

Jakson alustus on konsepti, kun kone suunnitellaan, jotta uusi jakso käynnistetään vaikuttamalla valoverhoon.Jakson määritelmänä on se, että käsi viedään kerran sisään ja tuodaan kerran ulos.Yleensä on mahdollista valita yhden jakson ja kahden jakson käyttö.
Yhden jakson käytön aikana uusi toiminto käynnistetään,
kun valoverho on pantu käyntiin kerran ja
toisen jakson aikana silloin, kun valoverho on pantu käyntiin kahdesti.

Valoverhon asennus

Valoverho on asennettava niin, että keneenkään ei kohdistu loukkuun joutumisen tai murskautumisen riskiä ilman, että valoverhoon vaikutetaan. Tärkeintä on, että alla, sivuilla tai yläpuolella ei ole aukkoja jakson ollessa käynnissä. Valoverhon alareunan on näin ollen oltava hieman puristinpöydän reunan alapuolella. Jos valoverhon yläpuolinen tila on avoinna, korkeutta on myös mukautettava niin, että havainnointialueen yläpuolelle ei päästä (katso ISO 13855). Fyysisten säätömahdollisuuksien on oltava rajallisia, jotta vaaralliset liikkeet eivät jää kenenkään ulottuville.

Valoverhon havainnointialueen ja mekaanisten osien välillä saa olla enintään 75 mm:n aukko, jotta ihminen ei voi seistä siellä. Käytännössä tämän vaatimuksen täyttämistä ja vaadittavan turvaetäisyyden aikaansaamiseksi on tavallisesti käytettävä esim. täydentävää mekaanista suojausta tai ylimääräisiä vaakasuoraan sijoitettuja valoverhoja l. sisäänastuttavia valoverhoja. Toisena ratkaisuna voi olla vaakasuorassa oleva tai kulmaan asetettu valoverho.

Mykistys (ohitus)

Eri syistä saatetaan tarvita ohitusta. Yksi ohituksen yleisimmistä syistä ilmenee liukuhihnalla materiaalin sisään ja ulos tapahtuvan syötön aikana, automatisoidussa ohjatussa ajoneuvossa (AGV, Automated guided vehicle) jne. Toinen yleinen sovellus on ohitus siirryttäessä sallintalaitteen kanssa vaaralliselle alueelle.

Ohituksen tärkeisiin näkökohtiin kuuluu turvallisuus, tahattoman aktivoinnin välttäminen ja väärinkäytön vaikeus. Toisin sanoen sillä on voitava suorittaa luotettava ohitus, kun kuorman kuljetin siirtyy sisään, mutta ihminen ei saa mahtua kulkemaan. Korkeimman turvallisuustason aikaansaamiseksi tarvitaan kahdennusta ja valvottua ohitusjärjestelmää (yleensä vähintään kahdella riippumattomalla signaalilla).
Jos se tehdään antureilla, on suositeltavaa käyttää erilaisia antureita, koska ne molemmat saattavat toimia virheellisesti
samasta syystä, esim. yhteisestä syystä syntyvän toimintahäiriön vuoksi.
Esimerkkinä ratkaisusta on mekaanisen rajakytkimen ja valokennoanturin käyttö.

Ohitusantureiden / signaalien tahallisen väärinkäytön välttämiseksi liitetään turvarele tai turvalogiikka, jolla seurataan, että molemmat anturit aktivoidaan ja poistetaan käytöstä jokaisen ohitusjakson aikana.

Passivointi

Passivoinnilla tarkoitetaan useiden säteiden pysyvää sammuttamista valoverhon havainnointialueella. Tämä toiminto sallitaan ja sitä käytetään, kun valoverhon resoluutiota suurempi objekti sijaitsee pysyvästi havainnointialueella ilman, että turvalähdöt (OSSD) poistetaan käytöstä. Jos objekti poistetaan havainnointialueelta, turvalähdöt pysäyttävät koneen.

Passivointitoiminnossa on eri toleranssiasetukset, joilla sallitaan sellaisten objektien liike tai tärinä, jotka hämärtävät havainnointialueen.

Yhtä toleranssiasetusta voidaan kutsua ”kelluvaksi passivoinniksi”, jolla tarkoitetaan, että osa tahallisesti tukittua aluetta voidaan siirtää havainnointialueen ympärille koneiden ollessa käynnissä. Muut säteet ovat aktiivisia ja ne tarjoavat normaalia suojausta mutta usein alennetulla resoluutiolla.

Kun ”passivointitoimintoa” käytetään, on erittäin tärkeää, että valoverho tarjoaa suojaa ja voi tunnistaa pieniä objekteja, jotka ovat resoluution mukaan vain sormen tai käden kokoisia, missä tahansa passivointialueen ulkopuolella. Passivointi saattaa edellyttää ylimääräistä kiinteää suojaa ja ylimääräistä vähimmäisetäisyyttä vaaralliseen liikkeeseen nähden.

”Passivointitoiminnon” valinnan on oltava mahdollinen ainoastaan avaimen, työkalun tai vastaavan lukituksen avauslaitteen avulla.

Kuittaus – 3 vaihtoehtoa

Valvottu manuaalinen kuittaus

Kun valoverho / -puomi keskeytetään, siitä annetaan pysäytyssignaali vaarallisiin laitteisiin vaarallisella alueella, jota se suojaa, ja kuittauslamppu voidaan sytyttää palamaan.
Koneen uutta käynnistystä varten on kuitattava valoverho tai -puomi. Tämä tehdään kuittauspainikkeella, joka sijaitsee paikassa, jossa koko vaarallista aluetta voidaan valvoa ja johon ei päästä käsiksi alueelta, jota sillä suojataan. Kuittaustoiminnolle asetetaan korkeat vaatimukset – oikosulku tai komponenttivika ei saa johtaa automaattiseen kuittaukseen. Kun kuittauspainike on määritetty, lähdöt aktivoidaan, ja kuittauslamppu sammutetaan.

Valvottu kaksoiskuittaus
Kun valvottu aikakuittaus (esikuittaus) on käytössä, sen tarkoituksena on estää kuittaus suojatun alueen ulkopuolelta, ennen kuin on vahvistettu, että kukaan ei ole poissa näkyvistä kyseisellä alueella.

Voit kuitata valokennon (katso kuva) painamalla ensin painiketta 1 ja painamalla sitten painiketta 2 esim. viiden sekunnin kuluessa. Tämä on erityisen tärkeää, kun koko valokennon suojaama alue ei ole näkyvissä.

Mitkä ovat valosuojien turvallisuusvaatimukset?

Korkeat turvallisuusvaatimukset on ilmoitettu standardissa EN 61496-1, jossa käsitellään valosuojausta. Pääasialliset vaatimukset koskevat turvallista pysäytystoimintoa ja sitä, että muista valonlähteistä kuin lähettimestä tuleva valo tai muut häiriöt eivät vaikuta turvatoimintoon.

Sen mukaan, miten turvatoiminto on rakennettu, valittavana on tyypin 2 ja 4 turvakomponentteja. Tyyppi 2 ja 4 liittyvät periaatteessa luokkaan 2/PL c ja luokkaan 4/ PL e standardin EN ISO 13849-1 mukaan.

Tyypin 4, jolla on korkein turvallisuustaso, kohdalla ilmoitetaan, että vika ei saa vaikuttaa turvatoimintoon ja että vika havaitaan välittömästi turvalähdöillä tai lähdöillä, joita ei liitetä uudelleen irtikytkennän jälkeen. Valon suurin sallittu sirontakulma on ±2,5°.

Tyypin 2 kohdalla ilmoitetaan, että vaaditaan yksinkertainen mutta valvottu turvatoiminto, mikä tarkoittaa, että turvatoimintoa seurataan säännöllisillä testeillä, jotka katkaisevat lähdön vian ilmetessä. Testausaikojen välillä saattaa kuitenkin ilmetä vikoja, jotka johtavat turvakomponentin toimintahäiriöön. Testitoiminto voidaan joko rakentaa turvalaitteeseen, tai testi voidaan käynnistää ulkoisessa yksikössä (esim. koneen ohjausjärjestelmässä). Valon suurin sallittu sirontakulma on ±5°.

Valopuomit ja -verhot ovat mukana konedirektiivin liitteen 4 tuotteiden joukossa: se tarkoittaa, että vaaditaan virallisesti tunnustetun laitoksen ulkoinen sertifiointimenettely.

Tarjontamme

Optiset turvatuotteet

Orion1-perusvaloverho

Sormien ja käsien havaitsemiseen: jopa 6 m (sormi) ja jopa 19 m (käsi)

Optiset turvatuotteet

Laajennettu Orion1-valoverho

Sormien ja käsien havaitseminen: edistyneet toiminnot, jopa 7 m (sormi) ja jopa 20 m (käsi)

Optiset turvatuotteet

Orion2 Base -valopuomi

Kehon havaitsemin: lähetin ja vastaanotin, jopa 50 m ohut

Optiset turvatuotteet

Laajennettu Orion2 -valopuomi

Kehon havaitseminen: mykistystoiminto, lähetin ja vastaanotin, jopa 50 m ohut

Optiset turvatuotteet

Orion3 Base -valopuomi

Kehon havaitseminen, aktiivinen ja passiivinen yksikkö, jopa 8 m tukeva

Optiset turvatuotteet

Laajennettu Orion3 -valopuomi

Kehon havaitseminen, mykistystoiminto, aktiivinen ja passiivinen yksikkö, jopa 8 m kestävä

Optiset turvatuotteet

Spot 10 -valokenno

Yksittäinen kenno kehon havaitsemiseen, jopa 10 m

Loading documents

Select region / language

Europe
Americas
Middle East and Africa
Asia and Oceania

Global - English
Austria - German
Belgium - Dutch | French
Bulgaria - Bulgarian
Croatia - Croatian
Czech Republic - Czech
Denmark - Danish
Estonia - Estonian
Finland - Finnish
France - French
Germany - German
Greece - Greek
Hungary - Hungarian
Ireland - English
Italy - Italian
Latvia - Latvian
Lithuania - Lithuanian
Luxembourg - French
Netherlands - Dutch
Norway - Norwegian
Poland - Polish
Portugal - Portuguese
Romania - Romanian
Russia - Russian
Serbia - Serbian
Slovakia - Slovakian
Slovenia - Slovenian
Spain - Spanish
Sweden - Swedish
Switzerland - French | German | Italian
Turkiye - Turkish
United Kingdom - English

Global - English
Argentina - Spanish
Aruba - Spanish
Bolivia - Spanish
Brazil - Portuguese
Canada - English | French
Chile - Spanish
Colombia - Spanish
Costa Rica - Spanish
Dominican Republic - Spanish
Ecuador - Spanish
El Salvador - Spanish
Guatemala - Spanish
Honduras - Spanish
Mexico - Spanish
Panama - Spanish
Peru - Spanish
Puerto Rico - Spanish
United States of America - English
Uruguay - Spanish

Global - English
Algeria - English | French
Angola - English | French
Bahrain - English | French
Botswana - English | French
Cameroon - English | French
Côte d'Ivoire - English | French
Egypt - English | French
Ghana - English | French
Israel - Hebrew
Jordan - English
Kenya - English | French
Kuwait - English
Lebanon - English
Madagascar - English | French
Mali - English | French
Mauritius - English | French
Morocco - English | French
Namibia - English | French
Nigeria - English | French
Oman - English
Pakistan - English
Palestine - English
Qatar - English
Saudi Arabia - English
Senegal - English | French
South Africa - English
Tanzania - English | French
Tunisia - English | French
Uganda - English | French
United Arab Emirates - English
Zambia - English | French
Zimbabwe - English | French

Global - English
Australia - English
Bangladesh - English
China - Chinese | English
India - English
Indonesia - English
Japan - Japanese
Kazakhstan - Russian
Malaysia - English
Mongolia - Mongolian | English
New Zealand - English
Philippines - English
Singapore - English
South Korea - Korean
Sri Lanka - English
Taiwan (Chinese Taipei) - Chinese - Traditional
Thailand - English
Vietnam - English

abb.com tietosuoja-asetukset

Verkkosivustomme käyttää evästeitä, jotka ovat välttämättömiä verkkosivuston ylläpitämiseksi ja pyytämiesi palvelujen tarjoamiseksi. Haluamme myös asettaa laitteellesi alla mainitut valinnaiset evästeet. Voit muuttaa näitä asetuksia milloin tahansa myöhemmin napsauttamalla "Muuta evästeasetuksia" minkä tahansa verkkosivumme alareunassa. Lisätietoja saat tietosuoja- ja evästekäytännöstämme. Lisätietoja.

Analytiikka

Keräämme henkilötietoja kävijöistämme ymmärtääksemme, kuinka monta kävijää verkkosivustollamme on, miten kävijät hyödyntävät verkkosivustoamme ja miten voimme parantaa verkkosivustomme käytettävyyttä ja tarjontaa. Keräämiemme tietojen avulla ei voida suoraan tunnistaa ketään käyttäjistä.

Asetukset

Tallennamme tekemäsi asetukset niin, että ne muistetaan verkkosivustollamme myös jatkossa ja useampien käyntien aikana. Näin voimme tarjota sinulle yksilöllisemmän käyttäjäkokemuksen.

Mainonta ja seuranta

Mainos- ja sosiaalisten verkostojen palveluntarjoajat seuraavat selauskäyttäytymistäsi eri verkkosivustoilla. Saatat nähdä selausprofiilisi perusteella räätälöityä mainontaa ja sisältöä muilla verkkosivustoilla.

Show details

Hide details

Lisätietoja.

Hyväksy valitut

Kieltäydy kaikista

Hyväksy kaikki