YuMi 和 TwistTail – 具有共同目标的非凡搭档

ABB 的 YuMi® 机器人和 TwistTail™ 电缆扎带具有何种共性？

从技术角度看，这两种产品差别巨大。但它们的设计都饱含创新热情和客户至上的理念。 即，让工作和流程变得更简单，让消耗的时间更少。

YuMi 和TwistTail可以组成一对具有强大功能和非凡生产力的搭档。在此，ABB 展示了其 YuMi® 机器人在不借助于任何工具的情况下捆扎 TwistTail 电缆扎带的过程，没有任何人机交互——即以机器人的精度完成人工操作。

ABB YuMi® 与 TwistTail™：更简单、快捷

今年早些时候，ABB 正式向市场推出了YuMi，这昭示着机器人新时代的来临。YuMi 是 ABB 多年研发的成果，可以真正实现人机协同，但其功能远不止于此。

YuMi 是一款具有协同作用的双臂小零件装配机器人，设有灵活的操纵臂、零件进给系统、基于摄像头的零件定位和先进机器人控制机构。YuMi 代表着对未来的想象，它可以改变我们对装配自动化的思考方式。YuMi 的意思是 “你和我”，大家共同合作，在工业自动化领域创造无尽可能性。

通过推出 YuMi——全球首款真正具有协同作用的双臂工业机器人，ABB 机器人及运动控制事业部再次推动了机器人自动化在未来的发展趋势，以及对可采用机器人自动化的工业过程带来的重大变革。

TwistTail™ 是电线和电缆管理领域的最新创新。这是一款专门设计的电缆扎带，可以捆扎电缆，并将两端多余线头弯折打结，这样就不会产生划伤双手或电缆的锋利边缘。就是这么简单，无需寻找或使用其他工具。

电缆安装工每天在设备上捆扎上百或上千根电缆时，就可以节省大量时间。 借助于正在申请专利的独特设计，TwistTail 最低可产生 30 磅的环结拉伸强度——非常适合一般电缆扎带应用。