从各式桥梁到掌中手机，金属在我们的日常生活中不可或缺。

但金属生产耗能巨大，且以化石燃料居多，使之成为了全球工业排放的重要源头之一。

钢铁及有色金属行业是全球脱碳进程的重要推动力，其总规模超过4万亿美元，仅炼钢业就占比约35%。然而，当今的金属生产方式并不持续——消耗大量能源并高度依赖化石燃料，对全球排放影响显著。

只有彻底变革金属生产方式，才能为后代创造清洁的空气、稳定的气候以及宜居的地球。

ABB正助力引领这场变革。

一个多世纪以来，ABB始终引领钢铁及有色金属行业在保障盈利能力的同时，迈向可持续发展之路。

在冶金领域，不存在放之四海而皆准的碳中和解决方案。因此，ABB坚持与客户紧密合作，围绕个性化需求量身定制解决方案。

通过电气化运营、自动化工艺及数据驱动型决策，我们能够构建更具韧性的低碳未来，守护人类赖以生存的生态系统。

ABB致力于打造面向未来的钢铁及有色金属解决方案， 让金属持续造福人类，而不以牺牲环境为代价。