Ad hoc Съобщение на основание чл. 53 Правила за листване на SIX Swiss Exchange
- Поръчки $9,213 милиона, +3%; сравним 1 +5%
- Приходи $7,935 милиона, +1%; сравним 1 +3%
- Приходи от операции $1,567 милиона; марж 19.7%
- Оперативна печалба EBITA 1 $1,597 милиона; марж 1 20,2%
- Основна печалба на акция $0,60; +22% 3
- Паричен поток от оперативни дейности $684 милиона; -6%
| КЛЮЧОВИ ФИГУРИ | ||||
| (милиони $, освен ако не е посочено друго) | ПРОМЯНА |
|||
|---|---|---|---|---|
| Q1 2025 | Q1 2024 | US$ | Сравним1 | |
| Поръчки | 9,213 | 8,974 | 3% | 5% |
| Приходи | 7,935 | 7,870 | 1% | 3% |
| Брутна печалба 2 | 3,311 | 3,064 | 8% | |
| като % от приходите 2 | 41.7% | 38.9% | +2.8 pts | |
| Приходи от операции | 1,567 | 1,217 | 29% | |
| Оперативна печалба EBITA1 | 1,597 | 1,417 | 13% | 16% 4 |
| като % от оперативните приходи 1 | 20.2% | 17.9% | +2.3 pts | |
| Приходи от продължаващи дейности без данъци | 1,119 | 914 | 22% | |
| Нетни приходи, отнасящи се до ABB | 1,102 | 905 | 22% | |
| Основна печалба на акция ($) | 0.60 | 0.49 | 22%3 | |
| Паричен поток от оперативна дейност | 684 | 726 | -6% | |
| Свободен паричен поток 1 | 652 | 551 | 18% | |
1 За съпоставяне на алтернативни мерки за изпълнение вижте „допълнителни съпоставки и дефиниции“ в приложената финансова информация за Q1 на 2025 г.
2 Сумите от предходни периоди са преизчислени, за да отразят промяна в счетоводната политика за разходите за ИС, вижте „Бележка 1 – Компанията и базата на представяне“ в приложената финансова информация за Q1 2025 за подробности.
3 Темповете на растеж на EPS се изчисляват с помощта на незакръглени суми.
4 Постоянна валута (некоригирана за промени в портфейла).
АББ имаше силен старт на годината с напредък по повечето редове от отчета за доходите и солиден паричен поток. Ние потвърждаваме нашата перспектива за 2025 г., но признаваме, че несигурността за бизнес средата се е увеличила. В същото време очакваме да създадем допълнителна стойност чрез активно управление на нашето портфолио и отделяне на нашия бизнес с роботика.
Мортен Виерод, Главен изпълнителен директор
Резюме на главния изпълнителен директор
Стабилната бизнес среда през първото тримесечие на 2025 г. подкрепи увеличението на поръчките от 3% (5% за сравнение). Въпреки малко по-бавния от очаквания растеж на приходите от 1% (3% за сравнение), ние постигнахме оперативен EBITA марж от 20,2%. Всички наши бизнес области надминаха първоначалните ни очаквания със силен завършек през тримесечието. Допълнителна подкрепа на маржа произтича от капиталова печалба, свързана с продажба на недвижим имот, която повиши доходността с приблизително 170 базисни пункта. Свободен паричен поток 1 от 652 милиона долара е добро начало за подобряване на свободния ни паричен поток за цялата 2025 г. от миналогодишните 3,9 милиарда долара. Като цяло съм доволен от резултата.
Натрупахме неизпълнени поръчки, тъй като отново постигнахме още едно тримесечие с положителен баланс от книга към фактура, достигайки 1,16. Приемът на поръчки се е увеличил в три от четири бизнес области, като само движението е намаляло от миналогодишното рекордно високо ниво. Нивата на запасите на клиентите в подразделението за машинна автоматизация изглежда се доближават до нормализираните нива на запаси, като някои последни корекции се пренасят през второто тримесечие. Впоследствие общата бизнес активност остана до голяма степен стабилна, но с някои признаци на по-дълги времена за вземане на инвестиционни решения към края на тримесечието, свързани с неяснотата по отношение на търговските тарифи.
Като част от пакета за годишни отчети, ние публикувахме нашата годишна декларация за устойчивост и съм доволен от напредъка, който постигнахме. Някои акценти включват, че вече сме близо до изпълнението на нашата цел за 2030 г. от 80% намаляване на емисиите на CO 2 e, тъй като приключихме 2024 г. със 78% под базовото ниво от 2019 г. Гордея се да видя, че нашата водеща технология помогна на клиентите да избегнат още 66 мегатона емисии през целия живот на продадените продукти и което е важно, нашият усърден фокус върху нулева вреда за нашите хора доведе до още един нисък резултат за Честота на нараняванията при загуба на време (LTIFR) от 0,15.
Ние признаваме повишената несигурност за глобалната бизнес среда на фона на търговските тарифи. Ние се фокусираме върху това, което можем да контролираме и предприемаме действия, за да защитим пазарната си позиция и рентабилност. Нашето наследство от отпечатък „местно за местно“ ни служи добре и в Съединените щати покриваме до 75%-80% от нашите продажби с местно производство, с допълнителна подкрепа от определени освобождавания от мита. В Европа и Китай достигнахме още по-висок местен отпечатък. Енергийният преход и разширяване означава нарастващо търсене на модерни технологии за електрификация и ние постепенно инвестираме в Съединените щати, за да подкрепим очакваното дългосрочно развитие на пазара. Ние обявихме инвестиции от $120 милиона в два от нашите производствени обекти за разширяване на местното производство на продукти за електрификация с ниско напрежение. Това е в допълнение към над 500 милиона долара американски инвестиции през последните три години.
Продължаваме да бъдем активни в управлението на портфолиото и отделът за интелигентни сгради завърши придобиването на бизнеса на Siemens с кабелни аксесоари в Китай. Това добавя цялостно продуктово портфолио и стабилна дистрибуторска мрежа в 230 града. Той генерира повече от $150 милиона приходи през 2024 г. и ще увеличи маржа.
Също така решихме да започнем подготовката за отделяне на нашето подразделение за роботика като отделно регистрирана компания за роботика за чиста игра, планирано за второто тримесечие на 2026 г. ABB Robotics заема глобална пазарна позиция номер две с приходи от $2,3 милиарда през 2024 г. и като силно представящ се в своята индустрия би се възползвал от по-директното измерване спрямо конкурентите си. Освен това съществуват ограничени синергии между бизнеса на ABB Robotics и останалите подразделения на ABB с различно търсене и характеристики на пазара.
Вярваме, че тази промяна ще подпомогне създаването на стойност и в двете звена и сега е добър момент както за АББ, така и за бизнеса с роботика. Що се отнася до АББ, периодът на голяма оперативна промяна е зад гърба ни, тъй като сме на последния етап от прокарването на оперативния модел на ABB Way по-надолу в организацията. За бизнеса с роботика той доказа своята устойчивост на двуцифрен марж и солиден профил на паричен поток през последните няколко години в нашия децентрализиран оперативен модел. Той е добре инвестиран в техните най-съвременни главни центрове в Китай и САЩ и току-що започва строителната работа за основно надграждане на европейския център в Швеция. Той има най-широкото предлагане за клиенти и усилията за научноизследователска и развойна дейност доведоха до стартирането на уникалната платформа Omnicore миналата година. Те също направиха важни придобивания, като добавиха автономни мобилни роботи (AMR) и технология за визуална едновременна локализация и картографиране (VSLAM). Нашето мнение е, че отделянето ще оптимизира способностите на двете компании да създават стойност за клиентите, да растат и да привличат таланти и двете ще се възползват от по-фокусирано управление и разпределение на капитала.
След завършване на отделянето АББ ще се състои от три бизнес области с ясни продажби и технологични синергии. Отделът за машинна автоматизация, който заедно с Robotics в момента формира бизнес зоната Robotics & Discrete Automation, ще стане част от бизнес зоната Process Automation, където създаването на стойност за клиентите ще се възползва от синергии за софтуер и технологии за контрол, например към хибридни индустрии.
Като част от нашата стратегия за разпределение на капитала ние стартирахме програма за обратно изкупуване на акции до $1,5 милиарда, което е в допълнение към дивидента от 0,90 CHF на акция, одобрен от акционерите на годишното общо събрание.
Outlook
През второто тримесечие на 2025 г. очакваме сравним ръст на приходите в среден едноцифрен диапазон, а маржът на оперативната печалба EBITA да остане като цяло стабилен с миналогодишните 19,0%; като обаче признава повишената несигурност за глобалната бизнес среда. Очакваме подобрените бизнес резултати през 2025 г. да компенсират насрещния вятър на годишна база от благоприятните нетни неповторения от 30 базисни пункта в Корпоративни и други през второто тримесечие на 2024 г.
През цялата 2025 г. очакваме положителен ръст на приходите от книга към сметка, сравним ръст на приходите в средния едноцифрен диапазон и маржът на оперативната печалба EBITA да се подобри спрямо предходната година, като обаче признаваме повишената несигурност за глобалната бизнес среда.
АББ е глобален технологичен лидер в електроснабдяването, електрообзавеждането и автоматизацията, позволяващ по-устойчиво и ресурсно ефективно бъдеще. Свързвайки своя опит в инженерството и дигитализацията, АББ помага на индустриите да работят с висока производителност, като същевременно стават по-ефективни, продуктивни и устойчиви, така че да превъзхождат. Ние в АББ наричаме това „Engineered to Outrun“. Компанията има над 140-годишна история и около 110 000 служители по целия свят. Акциите на AББ са регистрирани на SIX Swiss Exchange (ABBN) и Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com
