Ad hoc Съобщение съгласно чл. 53 Правила за листване на SIX Swiss Exchange
- Поръчки 9 143 милиона долара, +12%; сравними 1 +9%
- Приходи 9 083 милиона долара, +11%; сравними 1 +9%
- Приходи от оперативна дейност 1 662 милиона долара; марж 18,3%
- Оперативна печалба преди лихви и данъци 1 $1,738 милиона; марж 1 19,2%
- Базова печалба на акция $0.66; +29% 3
- Паричен поток от оперативна дейност 1 777 милиона долара; +32%
- Възвръщаемост на вложения капитал 23,3%
| КЛЮЧОВИ ПОКАЗАТЕЛИ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (милиони долари, освен ако не е посочено друго) | ПРОМЯНА | ПРОМЯНА | ||||||
| Q3 2025 | Q3 2024 | US$ | Сравнимо1 | 9M 2025 | 9M 2024 | US$ | Сравнимо1 | |
| Поръчки | 9,143 | 8,193 | 12% | 9% | 28,141 | 25,602 | 10% | 9% |
| Приходи | 9,083 | 8,151 | 11% | 9% | 25,918 | 24,260 | 7% | 6% |
| Брутна печалба 2 | 3,702 | 3,245 | 14% | 10,587 | 9,612 | 10% | ||
| като % от приходите 2 | 40.8% | 39.8% | +1 pts | 40.8% | 39.6% | +1.2 pts | ||
| Приходи от оперативна дейност |
1,662 | 1,309 | 27% | 4,802 | 3,902 | 23% | ||
| Оперативна печалба преди лихви и данъци 1 | 1,738 | 1,553 | 12% | 9%4 | 5,043 | 4,534 | 11% | 10%4 |
| като % от оперативните приходи 1 | 19.2% | 19.0% | +0.2 pts | 19.5% | 18.6% | +0.9 pts | ||
| Приходи от продължаващи дейности, нетно от данъци | 1,235 | 937 | 32% | 3,542 | 2,955 | 20% | ||
| Нетна печалба, дължима на АББ | 1,208 | 947 | 28% | 3,461 | 2,948 | 17% | ||
| Основна печалба на акция ($) | 0.66 | 0.51 | 29%3 | 1.89 | 1.60 | 18%3 | ||
| Паричен поток от оперативна дейност | 1,777 | 1,345 | 32% | 3,520 | 3,138 | 12% | ||
| Свободен паричен поток 1 | 1,552 | 1,173 | 32% | 3,049 | 2,642 | 15% | ||
1 За съгласуване на алтернативни показатели за ефективност вижте „допълнителни съгласувания и определения“ в приложената финансова информация за третото тримесечие на 2025 г.
2 Сумите от предходни периоди са преизчислени, за да отразят промяна в счетоводната политика за разходите за информационни системи, вижте „Бележка 1 - Дружеството и основа за представяне“ в приложената финансова информация за третото тримесечие на 2025 г. за подробности.
3 Темповете на растеж на печалбата на акция (EPS) се изчисляват с помощта на незакръглени суми.
4 Постоянна валута (некоригирана за промени в портфолиото).
Гордея се с това, че АББ постигна добър ръст на поръчките, допълнително подобри оперативните си резултати и осигури силен паричен поток през третото тримесечие. Продължаваме да инвестираме в подкрепа на стабилното дългосрочно търсене на нашите технологии за електрификация и автоматизация.
Мортен Виерод, Главен изпълнителен директор
Резюме на главния изпълнителен директор
През третото тримесечие на 2025 г. с удоволствие наблюдавах стабилна обща пазарна ситуация, тъй като клиентите продължават да инвестират в електроенергия и автоматизация. Постигнахме положителен коефициент от "съотношение нови поръчки към изпълнени поръчки" от 1,01, подкрепен от три от четири бизнес направления, като "Роботика и дискретна автоматизация" все още е възпрепятствано от предизвикателен пазар на дискретна автоматизация. Нашите оперативни резултати бяха дори малко по-добри от първоначално очакваните със силен ръст на приходите от 11% (9% сравними), подобрение на маржа с 20 базисни пункта до 19,2% и силен свободен паричен поток от 1,6 милиарда долара. Всички заедно, ние сме на добър път към постигането на амбицията ни да постигнем още една рекордна година за АББ.
Подобрихме поръчките с 12% (9% сравними) до 9,1 милиарда долара, с положително развитие и в четирите бизнес направления. Търсенето беше особено силно в сегмента на центровете за данни, където поръчките се подобриха с двуцифрен темп. Положително развитие се наблюдава в областите на електрификацията на инфраструктурата и търговските сгради. Поръчките в сегмента на машиностроенето се увеличиха значително, но това е свързано повече с ниската сравнима база от миналата година, тъй като общите пазарни условия остават нестабилни. Активността на клиентите в енергийния сегмент е стабилна. Подобно на последните тримесечия, търсенето беше приглушено в свързаните с преработвателната промишленост области на целулозно-хартиената промишленост, химикалите и минното дело; както и слабо в автомобилната промишленост и жилищното строителство.
Несигурностите на пазара, свързани с митата в САЩ, остават, но досега не сме наблюдавали съществено въздействие върху търсенето или рентабилността. Продължаваме да се фокусираме върху това, което можем да контролираме: обслужване на нашите клиенти и предприемане на действия за подобряване на пазарната ни позиция и рентабилност.
Нашият дългогодишен отпечатък местно за „местно" ни служи добре и ние продължаваме да инвестираме в повишаване на нивата на локализация. През тримесечието обявихме комбинирани инвестиции от 210 милиона долара в Северна Америка за разширяване на местните научноизследователски и производствени възможности на бизнес направлението „Електроснабдяване и електрообзавеждане“ в Съединените щати и Канада. Тези инвестиции ще подкрепят дългосрочното търсене, породено от нарастващите енергийни нужди на изкуствения интелект (AI) в центровете за данни, модернизацията и устойчивостта на мрежата и клиентите, подобряващи енергийната ефективност и времето за работа, за да намалят разходите си.
Беше хубаво да видим, че бизнес направлението „Задвижване“ допълнително засилва предложението си за стойност към клиентите, като пуска на пазара машинното задвижване от следващо поколение. Това ново задвижване е проектирано специално за производителност и свързаност в индустриални машини със строги изисквания за киберсигурност, като същевременно предлага на клиентите намалена сложност и време за инсталиране. Отлично свършена работа от екипа.
След края на третото тримесечие обявихме променените планове за бизнес направление „Роботика" на АББ. Вместо да извършим отделяне, както беше съобщено по-рано тази година, подписахме споразумение за продажба на бизнеса на SoftBank Group за стойност на предприятието от 5,375 милиарда долара. Според нас, офертата отразява дългосрочните силни страни на АББ Роботика, която ще се възползва от комбинирането на водещите си технологии и задълбочен индустриален опит с най-съвременните възможности на SoftBank в областта на изкуствения интелект, роботика и компютърна технология от ново поколение. След приключване на сделката, очаквано за средата или края на 2026 г., ще използваме приходите от транзакцията в съответствие с нашите приоритети за разпределение на капитала. В резултат на подписването на споразумението, AББ ще премине в три бизнес направления, считано от четвъртото тримесечие на 2025 г. Бизнес направлението „Роботика“ ще бъде отчетено като „Преустановени дейности“, а дивизията „Машинна автоматизация“ ще стане част от бизнес направлението „Автоматизация на процесите“.
Също така обявихме, че финансовият директор Тимо Ихамуотила ще се оттегли от Изпълнителния комитет, считано от 1 февруари 2026 г., тъй като е решил да се съсредоточи върху неоперативни роли. Тимо ще бъде наследен от вътрешния кандидат Кристиан Нилсон, който се присъедини към АББ през 2017 г. като финансов директор на бизнес направлението „Електроснабдяване и електрообзавеждане“.
Перспектива
Насоки, базирани на новата структура на отчитане, в сила от четвъртото тримесечие на 2025 г.
През четвъртото тримесечие на 2025 г. очакваме сравним ръст на приходите да бъде в средния едноцифрен диапазон, а оперативният марж на EBITA да отслабне последователно от третото тримесечие с приблизително -150 базисни пункта, в съответствие с историческия модел; въпреки това признавайки несигурността за глобалната бизнес среда
През цялата 2025 година очакваме положителен коефициент от „съотношение нови поръчки към изпълнени поръчки", сравним ръст на приходите в средния едноцифрен диапазон и оперативен марж на EBITA като цяло в горния край на дългосрочния целеви диапазон от 16%-19%, въпреки това признавайки несигурността за глобалната бизнес среда.
