Ad hoc съобщение съгласно чл. 53 Правила за листване на SIX Swiss Exchange
Q4 2025
- Поръчки $10,3 милиарда долара, +36%; сравними1 +32%
- Приходи $9,1 милиарда долара, +13%; сравними +9%
- Приходи от оперативна дейност $ 1,505 милиона долара; марж 16,6%
- Оперативна печалба преди лихви и данъци1 $1,588 милиона долара; марж1 17,6%
- Базова печалба на акция $0.70, +30% 2
- Паричен поток от оперативна дейност $ 1 949 милиона долара; +27%
FY 2025
- Поръчки $36,8 милиарда долара, +17%; сравними1 +15%
- Приходи $33,2 милиарда долара, +9%; сравними +7%
- Приходи от оперативна дейност $ 6 047 милиона долара; марж 18,2%
- Оперативна печалба преди лихви и данъци1 $6,314 милиона долара; марж1 19,0%
- Базова печалба на акция $2.59, +21% 2
- Паричен поток от оперативна дейност $5,469 милиона долара; +17%
- Възвръщаемост на вложения капитал 25,3%
- Предложение за дивидент от 0,94 швейцарски франка на акция
| КЛЮЧОВИ ПОКАЗАТЕЛИ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
(млн.щ. долари, освен ако не е упоменато друго) |
ПРОМЯНА |
ПРОМЯНА |
||||||
| Q4 2025 | Q4 2024 | US$ | Сравнимо1 | FY 2025 | FY 2024 | US$ | Сравнимо1 | |
| Поръчки | 10,316 | 7,593 | 36% | 32% | 36,765 | 31,482 | 17% | 15% |
| Приходи | 9,052 | 7,996 | 13% | 9% | 33,220 | 30,583 | 9% | 7% |
| Брутна печалба | 3,658 | 2,982 | 23% | 13,640 | 12,001 | 14% | ||
| като % от приходите | 40.4% | 37.3% | +3.1 pts | 41.1% | 39.2% | +1.9 pts | ||
| Приходи от дейността | 1,505 | 1,094 | 38% | 6,047 | 4,735 | 28% | ||
| Оперативна печалба преди лихви и данъци1 | 1,588 | 1,330 | 19% | 14%3 | 6,314 | 5,572 | 13% | 11%3 |
| като % от оперативните приходи1 | 17.6% | 16.6% | +1 pts | 19.0% | 18.2% | +0.8 pts | ||
| Приходи от продължаващи дейности, нетно от данъци | 1,274 | 948 | 34% | 4,649 | 3,726 | 25% | ||
| Нетен доход за АББ | 1,273 | 987 | 29% | 4,734 | 3,935 | 20% | ||
| Основна печалба на акция ($) | 0.70 | 0.54 | 30%2 | 2.59 | 2.13 | 21%2 | ||
| Паричен поток от оперативна дейност | 1,949 | 1,537 | 27% | 5,469 | 4,675 | 17% | ||
| Паричен поток от оперативна дейност в продължаващи операции | 1,988 | 1,505 | 32% | 5,250 | 4,442 | 18% | ||
| Свободен паричен поток1 | 1,517 | 1,295 | 17% | 4,566 | 3,937 | 16% | ||
1 За съгласуване на алтернативни показатели за ефективност вижте „допълнителни съгласувания и определения“ в приложената финансова информация за четвъртото тримесечие на 2025 г.
2 Темповете на растеж на печалбата на акция (EPS) се изчисляват с помощта на незакръглени суми.
3 Постоянна валута (некоригирана за промени в портфолиото).
Четвъртото тримесечие беше силен завършек на рекордна година за АББ. Ние сме лидери на пазари със силни дългосрочни тенденции и ще продължим да надграждаме нашия оперативен модел ABB Way, което ми дава увереност в актуализираните ни финансови цели и че 2026 г. ще бъде поредният рекордно висок резултат.
Мортен Виерод, главен изпълнителен директор
Резюме на главния изпълнителен директор
Завършихме годината на висока нота и постигнахме най-силните годишни резултати досега за АББ. Четвъртото тримесечие беше забележително, тъй като за първи път надхвърлихме нивото на поръчките от 10 милиарда долара, достигайки 10,3 милиарда долара. В допълнение към силното развитие в основния бизнес, поръчките бяха положително повлияни от времето на резервациите за големи проекти. Като цяло беше успокояващо, че силното развитие на поръчките е широкообхватно с двуцифрен растеж и в трите бизнес направления. Така че, въпреки че постигнахме най-високите тримесечни приходи в историята, поръчките бяха дори по-високи, което доведе до съотношение между поръчки и фактури от 1.14.
Според мен се представяме добре при като цяло благоприятни пазарни условия. В допълнение към силния сравнителен растеж, ние генерираме вътрешни печалби от ефективност, които успешно смекчават например тарифите и нарастващата инфлация на материалите. Увеличихме оперативната печалба преди лихви и данъци (EBITA) с 19% и разширихме маржовете си със 100 базисни пункта.
Бях доволен от силния свободен паричен поток от 1,5 милиарда долара през тримесечието. Това ни позволи да постигнем амбицията си да подобрим годишния свободен паричен поток, който достигна рекордното ниво от 4,6 милиарда долара. Беше също така приятно да видим силната възвръщаемост на вложения капитал от 25,3%.
В бизнес направлението „Електроснабдяване и Електрообзавеждане" търсенето се увеличи във всички клиентски сегменти, водено от центровете за данни, които отбелязаха много силен двуцифрен ръст. Нашата технология за средно напрежение е начело в индустрията. Един пример за това как това ни поставя в челна позиция за бъдещата архитектура на центровете за данни е разширеното партньорство с Applied Digital, където въвеждаме иновативни проекти за захранване за мащабни центрове за данни, подготвени за изкуствен интелект. Друг потенциален двигател на бъдещото търсене е нашата модерна технология за постоянен ток (DC) и твърдотелна електроника. Това е в основата на нашето сътрудничество с NVIDIA, където АББ ще подкрепи тяхната 800 VDC архитектура, за да ускори разработването на гигаватови центрове за данни от следващо поколение.
В бизнес направлението „Задвижване“, силният ръст на поръчките бе подкрепен от продължаващото високо търсене на железопътни проекти, както и от новосъздаденото подразделение „Висока мощност“, заедно с положително развитие в търсенето на краткоциклични двигатели и задвижвания с ниско напрежение. В бизнес направлението на автоматизацията наблюдавахме трайна силна активност, свързана с морския транспост и пристанищата, а голямата поръчка за пристанището в Ротердам е поредното доказателство за уникалната стойност за клиентите, която създаваме, когато комбинираме ноу-хау от трите ни бизнес направления. Нашето решение ще включва комбинирани системи за брегово електрозахранване, които се очаква да бъдат най-големите в света до момента, способни да зареждат до 32 контейнеровози едновременно по време на товаро-разтоварни операции. Също така предоставяме SCADA система за наблюдение и контрол на бреговата електроснабдителна система, като същевременно проследяваме потреблението на енергия за прецизно фактуриране на клиентите.
Актуализирахме и финансовите си цели, като се стремим към силен растеж, по-висока рентабилност и силно разширяване на печалбата на акция (EPS) с добра конверсия на парични средства. Повишихме амбицията си за възвръщаемост на инвестирания капитал, въпреки че се стремим към по-висок темп на растеж на придобитите активи. Според мен тези нови цели са едновременно амбициозни и реалистични.
За да постигнем тези актуализирани дългосрочни цели, ще продължим да подобряваме оперативната си отчетност и бързина, докато продължаваме да надграждаме върху оперативния модел на ABB Way. В съчетание с това, ще се възползваме от общата силна позиция на външните пазари, където ще се възползваме от позицията си в рамките на глобалните тенденции за разширяване на енергийния сектор, необходимостта от енергийна ефективност и прехода към по-чисти енергийни източници. Уверен съм в нашата пазарна позиция, водещата ни технология и способността ни да помагаме на клиентите да станат по-продуктивни и енергийно ефективни. Очаквам тези фактори да подкрепят оперативните ни резултати през 2026 г. и в дългосрочен план.
Въз основа на силното ни представяне, Бордът на директорите реши да предложи обикновен дивидент от 0,94 швейцарски франка на акция, в сравнение с 0,90 швейцарски франка през предходната година. Също така възнамеряваме да стартираме нова програма за обратно изкупуване на акции до 2,0 милиарда долара, която ще продължи до 27 януари 2027 г.
Перспектива
През първото тримесечие на 2026 г. очакваме сравним ръст на приходите в диапазона от 7% до 10%. Маржът на оперативната печалба преди лихви и данъци (EBITA) би трябвало да се увеличи на годишна база, с изключение на обявените печалби от недвижими имоти през първите тримесечия на 2025 г. и 2026 г.
За цялата 2026 година очакваме положително съотношение между поръчките и доставките и сравним ръст на приходите в диапазона от 6% до 9% на годишна база. Маржът на оперативната печалба преди лихви и данъци би трябвало леко да се подобри на годишна база, дори като се изключи обявеният ръст в продажбите на недвижими имоти през първото тримесечие на 2026 г.
