Ad hoc Съобщение съгласно чл. 53 Правила за листване на SIX Swiss Exchange
- Поръчки 12 042 милиона щатски долара, +30%; сравними1 +28%
- Приходи 9 475 милиона щатски долара, +14%; сравними1 +12%
- Приходи от оперативна дейност 1 585 милиона щатски долара, марж 16,7%
- Оперативна печалба преди лихви и данъци (EBITA)1: 1 925 милиона щатски долара; марж1 20,2%
- Базова печалба на акция 0,68; +8%2
- Паричен поток от оперативна дейност 1 150 милиона щатски долара; +9%
- Възвръщаемост на вложения капитал1 28.4%
| КЛЮЧОВИ ПОКАЗАТЕЛИ | ||||||||
| (млн. щатски долара, освен ако не е посочено друго) | ПРОМЯНА | ПРОМЯНА | ||||||
| Q2 2026 | Q2 2025 | Щатски долари | Сравними1 | H1 2026 | H1 2025 | Щатски долари | Сравними1 | |
| Поръчки | 12,042 | 9,254 | 30% | 28% | 23,340 | 17,843 | 31% | 26% |
| Приходи | 9,475 | 8,295 | 14% | 12% | 18,209 | 15,677 | 16% | 12% |
| Брутна печалба | 3,793 | 3,362 | 13% | 7,233 | 6,484 | 12% | ||
| като % от приходите | 40.0% | 40.5% | -0.5 pts | 39.7% | 41.4% | -1.7 pts | ||
| Приходи от дейността | 1,585 | 1,466 | 8% | 3,365 | 2,940 | 14% | ||
| Оперативна печалба преди лихви и данъци (EBITA)1 | 1,925 | 1,598 | 20% | 18%3 | 3,974 | 3,093 | 28% | 23%3 |
| като % от оперативни приходи1 | 20.2% | 19.3% | +0.9 pts | 21.8% | 19.8% | +2 pts | ||
| Приходи от продължаващи дейности, нетно от данъци | 1,218 | 1,113 | 9% | 2,569 | 2,168 | 18% | ||
| Нетна печалба, дължима на AББ | 1,231 | 1,151 | 7% | 2,555 | 2,253 | 13% | ||
| Основна печалба на акция ($) | 0.68 | 0.63 | 8%2 | 1.41 | 1.23 | 14%2 | ||
| Паричен поток от оперативна дейност | 1,150 | 1,059 | 9% | 2,179 | 1,743 | 25% | ||
| Паричен поток от оперативна дейност от продължаващи операции | 1,303 | 971 | 34% | 2,315 | 1,579 | 47% | ||
| Свободен паричен поток1 | 881 | 845 | 4% | 2,131 | 1,497 | 42% | ||
1. За съгласуване на алтернативни показатели за ефективност вижте „допълнителни съгласувания и дефиниции“ в приложената финансова информация за второто тримесечие на 2026 г.
2. Темповете на растеж на печалбата на акция (EPS) се изчисляват с помощта на незакръглени суми.
3. Темповете на растеж на печалбата на акция (EPS) се изчисляват с помощта на незакръглени суми.
“Второто тримесечие отразява силата на представянето на АББ и позицията ѝ в основата на мегатенденциите в електрификацията и автоматизацията. С придобиването на Rotork очакваме да създадем допълнителна стойност чрез разширяване на нашето портфолио от автоматизация.”
Мортен Виерод, главен изпълнителен директор
Резюме на главния изпълнителен директор
„Нашите резултати за второто тримесечие отразяват високото търсене в по-голямата част от нашите клиентски сегменти, силното изпълнение и стабилния паричен поток. По мое мнение показваме отличен цялостен напредък и искам да изразя признателност за ангажираността на целия екип на АББ.
Постигнахме нов рекордно висок прием на поръчки от 12 милиарда щатски долара. Беше хубаво да видим, че тримесечието се развива по план, със силен сравнителен ръст на приходите от 12% и увеличение на маржа на оперативната печалба преди лихви, данъци и лихви (EBITA) с 90 базисни пункта до 20,2%. Като цяло подобрихме оперативната печалба преди лихви, данъци и лихви (EBITA) с 20% и печалбата на акция с 8%.
Силното увеличение на печалбите, съчетано с дисциплинираното управление на нетния оборотен капитал на търговския сектор, допринесе за свободния паричен поток от 881 милиона щатски долара. Насочваме се към подобрен годишен свободен паричен поток през 2026 г.
Комбинираните технологични силни страни на нашите бизнес направления – Силата на АББ – бяха илюстрирани от направленията „Задвижване“ и „Автоматизация“. Те разшириха партньорството си с VoltaGrid, американска компания за производство на електроенергия в микромрежи. Съгласно това споразумение, направление „Задвижване“ ще достави своите водещи в индустрията синхронни компенсатори с технология с маховик, които действат като амортисьори за мрежата, за да поддържат стабилно електрозахранването. Те ще бъдат разположени заедно със съответните сглобяеми модулни подстанции (eHouse), доставени от направление „Автоматизация“, които включват техните водещи електроразпределителни табла за ниско и средно напрежение, честотни преобразуватели и PLC контролери за управление на мощността. Тези системи действат като критични активи за стабилизиране в рамките на локалните енергийни решения на VoltaGrid (тип behind-the-meter), осигурявайки стабилността на напрежението, необходима за следващото поколение чипове за изкуствен интелект (AI).
Ние сме начело при технологиите за средно напрежение. Радваме се да видим, че направление „Електроснабдяване и електрообзавеждане“ допълнително укрепва позициите ни чрез представянето на HiPerGuard 34.5kV – нова версия на революционната за пазара система за непрекъсваемо електрозахранване (UPS) за средно напрежение. Това позволява на центровете за данни да се свързват директно към електропреносната мрежа без преобразуване на напрежението, което намалява загубите на енергия при преобразуването и опростява сложността на инфраструктурата. С тази последна иновация готовата за микрорежими архитектура на HiPerGuard дава възможност за гъвкаво интегриране на батерии за съхранение, газови турбини и възобновяеми енергийни източници с възможности за поддръжка на мрежата и ограничаване на пиковото потребление (peak shaving).
АББ е позиционирана в центъра на дългосрочните тенденции в електрификацията и автоматизацията. За да останем надежден доставчик и да подкрепим органичен растеж в дългосрочен план, през следващите три години ще инвестираме приблизително 200 милиона щатски долара в производствените ни мощности за продукти за средно напрежение в Европа. Това ще разшири производствения ни капацитет, ще ускори прехода към технологии от следващо поколение за електроразпределение и ще укрепи възможностите ни да отговорим на нуждите на клиентите, които модернизират своята енергийна инфраструктура.
Допълнителните решения за разпределение на капитала включват трите наскоро обявени придобивания, които общо биха добавили приблизително 3,5% към приходите за 2025 г. Най-голямото от тях е предложението за придобиване на Rotork plc („Rotork“), което представлява важна стъпка за разширяване на портфолиото на АББ в направление „Автоматизация“. Добавянето на задвижващи механизми и използването на широкия пазарен обхват на АББ ще засилят допълнително конкурентната ни позиция и ще подобрят способността ни да подкрепяме клиентите чрез все по-дигитализирани, свързани и автономни решения в енергийния и преработвателния сектор. Сред предимствата за клиентите на електрическите задвижващи механизми са по-високата прецизност и точност при управлението на позиция, скорост и сила; тяхната енергийна ефективност, тъй като консумират електроенергия само по време на реалното движение; както и възможността за по-високо ниво на дигитална диагностика. Според нас съществува силно стратегическо съответствие между Rotork и целите на АББ, както и с нашата водеща позиция в електрификацията и автоматизацията. Тази сделка ще обедини два бизнеса с взаимно допълващи се технологични портфейли, сходни клиентски взаимоотношения, географско присъствие и силна инсталирана база.
Предложението от 503 пенса за акция – представляващо сделка изцяло в брой на стойност ~5,5 милиарда щатски долара – се препоръчва от Борда на директорите на Rotork. Това ще има незабавен положителен ефект върху маржа на оперативната EBITA на АББ и се очаква да увеличи печалбата на акция (EPS) през втората година след интеграцията. От гледна точка на финансирането, ние ще пренасочим очакваните ~4,8 милиарда щатски долара нетни парични постъпления от продажбата на звеното „Роботика“ на АББ, което се очаква да приключи през втората половина на 2026 г. В резултат на това балансът ни остава силен – съотношението нетен дълг/EBITDA е 0,3 в края на второто тримесечие – което оставя възможности за допълнителни придобивания и оползотворяване на програмата за обратно изкупуване на акции на стойност до 2 милиарда щатски долара.“
Перспектива
„През третото тримесечие на 2026 г. очакваме нисък до среден двуцифрен ръст на съпоставимите приходи на годишна база. Маржът на оперативната EBITA се очаква да отбележи последователно подобрение спрямо второто тримесечие.
За цялата 2026 г. прогнозираме положителен коефициент на новопривлечените спрямо реализираните поръчки (book-to-bill), както и нисък двуцифрен ръст на съпоставимите приходи на годишна база. Маржът на оперативната EBITA би трябвало да се подобри на годишна база, дори при изключване на еднократната печалба от продажба на недвижими имоти през първото тримесечие на 2026 г.“
