Resultater 1. kvartal 2025

Ad hoc Announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules of SIX Swiss Exchange

• Ordrer 9,213 millioner dollar, +3%; sammenlignbart¹ +5%
• Inntekter 7,935 millioner dollar, +1%; sammenlignbart¹ +3%
• Driftsinntekter 1,567 millioner dollar; margin 19,7%
• Operasjonell EBITA¹ 1,597 millioner dollar; margin¹ 20,2%
• Resultat per aksje 0,60 dollar; +22%³
• Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 684 millioner dollar; -6%

_{1 For en avstemming av ikke-GAAP mål, se “supplemental reconciliations and definitions” i den vedlagte Q1 2025 Financial Information, i den engelske pressemeldingen.
2 Beløp fra tidligere perioder er omarbeidet for å gjenspeile en endring i regnskapsprinsipper for IS-utgifter, se “Note 1 - The Company and Basis of Presentation” i den vedlagte Q1 2025 Financial Information for detaljer.
3 EPS vekstrater beregnes ved å bruke uavrundede beløp.
4 Konstant valuta (ikke justert for porteføljeendringer).}

ABB hadde en sterk start på året med positiv utvikling på de fleste linjene i resultatregnskapet og en solid kontantstrøm. Vi bekrefter vår prognose for 2025, men erkjenner at usikkerheten i forretningsmiljøet har økt. Samtidig forventer vi å skape ytterligere verdi ved aktivt å forvalte vår portefølje og skille ut vår robotvirksomhet.

Morten Wierød, CEO

Konsernsjefens sammendrag

Et robust forretningsmiljø i første kvartal 2025 støttet den økte ordreinngangen med 3 prosent (5 prosent sammenlignbart). Til tross for at inntektsveksten var litt lavere enn forventet og lå på 1 prosent (3 prosent sammenlignbart) leverte vi en operasjonell EBITA-margin på 20,2 prosent. Alle  forretningsområdene presterte bedre enn våre opprinnelige forventninger, med en sterk avslutning på kvartalet. Ytterligere støtte for marginene kom fra en gevinst knyttet til salg av eiendom som økte lønnsomheten med ca. 170 basispunkter. Fri kontantstrøm¹ på 652 millioner dollar er et bra utgangspunkt for å forbedre vår frie kontantstrøm for hele 2025 fra fjorårets 3,9 milliarder dollar. Alt i alt er jeg fornøyd med resultatet.

Ordrereserven økte da vi igjen oppnådde et kvartal med en positiv book-to-bill, nå på 1,16. Ordreinngangen økte i tre av fire forretningsområder, og det var kun Motion som falt fra fjorårets rekordhøye nivå. Det virker som om kundenes lager innen divisjonen Machine Automation nærmer seg normale nivåer, selv om noen siste justeringer går over i andre kvartal. Sammenlignet med forrige kvartal forble den generelle forretningsaktiviteten stort sett stabil, men med noen tegn til lengre investeringsbeslutninger mot slutten av kvartalet, knyttet til usikkerheten rundt handelstariffer.

Som en del av den årlige rapporteringspakken publiserte vi vår bærekraftsrapport, og jeg er fornøyd med fremgangen vi har gjort. Blant høydepunktene er at vi allerede er nær ved å nå vårt mål for 2030 om 80 prosent reduksjon av CO2e-utslipp ettersom vi avsluttet 2024 på 78 prosent under nivået for basisåret 2019. Det gjør meg stolt å se at vår ledende teknologi hjalp kundene med å unngå ytterligere 66 megatonn utslipp i løpet av levetiden til de solgte produktene. Viktig er også at vårt fokus på null skade blant våre ansatte resulterte i nok et lavt nivå for Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) på 0,15.

Vi er klar over den økte usikkerheten for det globale forretningsmiljøet som følge av handelstariffer. Vi fokuserer på det vi kan kontrollere og tar grep for å forsvare vår markedsposisjon og lønnsomhet. Vår historie med lokal produksjon i hvert marked gir oss fordeler. I USA dekker vi hele 75–80 prosent av salget gjennom innenlandsk produksjon, med tilleggsstøtte fra visse tollfritak. I Europa og Kina har vi nådd et enda høyere nivå av lokal produksjon. Energiomstillingen og -ekspansjonen betyr økt etterspørsel etter avanserte elektrifiseringsløsninger, og vi investerer gradvis mer i USA for å støtte den forventede langsiktige markedsutviklingen. Vi annonserte investeringer på 120 millioner dollar i to av våre produksjonsanlegg for å utvide lokal produksjon av lavspenningsprodukter for elektrifisering. Dette kommer i tillegg til investeringer på mer enn 500 millioner dollar i USA de siste tre årene.

Vi fortsetter å være aktive med porteføljestyring, og Smart Building-divisjonen fullførte oppkjøpet av Siemens' Wiring Accessories-virksomhet i Kina. Oppkjøpet bidrar med en omfattende produktportefølje og et robust distribusjonsnettverk i 230 byer. Det genererte mer enn 150 millioner dollar i inntekter i 2024 og vil bidra positivt til marginen.

Vi har også besluttet å starte forberedelsene til å skille ut vår Robotics-divisjon som et separat børsnotert, rendyrket robotselskap, planlagt for andre kvartal 2026. ABB Robotics har en global andreplass i markedet med inntekter på 2,3 milliarder dollar i 2024, og som en sterk aktør i sin bransje vil det dra nytte av å bli sammenlignet direkte med lignende selskaper. Videre er det begrensede synergier mellom ABB Robotics-virksomheten og resten av ABB-divisjonene med ulik etterspørsel og markedskarakteristikker. Vi tror denne endringen vil støtte verdiskaping i begge enhetene, og nå er et godt tidspunkt for både ABB og robotvirksomheten. Når det gjelder ABB, er perioden med store operasjonelle endringer bak oss, ettersom vi er i sluttfasen  av å implementere ABB Way-driftsmodellen lenger ned i organisasjonen. Robotvirksomheten har under de seneste årene vist at den har motstandskraft med tosifrede marginer og stabil kontantstrømprofil i vår desentraliserte driftsmodell. Den er godt investert i sine toppmoderne fasiliteter i Kina og USA og har nå startet byggearbeidet for en større oppgradering av det europeiske knutepunktet i Sverige. Virksomheten har det bredeste kundetilbudet og FoU-innsatsen resulterte i at den unike Omnicore-plattformen ble lansert i fjor. Enheten har også gjort viktige oppkjøp ved å legge til Autonomous Mobile Robots (AMRs) og Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) teknologi. Det er vår oppfatning at en utskillelse vil optimalisere begge selskapenes evner til å skape kundeverdi, vokse og tiltrekke seg talent, og begge vil dra nytte av en mer fokusert styring og kapitalallokering.

Etter fullføringen av utskillelsen vil ABB bestå av tre forretningsområder med klare synergier innenfor salg og teknologi. Divisjonen Machine Automation, som sammen med Robotics i dag utgjør forretningsområdet Robotics & Discrete Automation, vil bli en del av forretningsområdet Process Automation, hvor synergier innen programvare og kontrollteknologi kommer til å skape kundeverdi, blant annet mot hybridindustri.

Som en del av vår kapitalallokeringsstrategi lanserte vi et tilbakekjøpsprogram av aksjer på opptil 1,5 milliarder dollar, som kommer i tillegg til utbyttet på CHF 0,90 per aksje godkjent av aksjonærene på generalforsamlingen.

center

Utsikter

I andre kvartal 2025 forventer vi en sammenlignbar inntektsvekst i mellomsifferområdet, og at den operasjonelle EBITA-marginen vil forbli stort sett stabil sammenlignet med fjorårets 19,0 prosent; dog med forbehold om den økte usikkerheten i det globale forretningsmiljøet. Vi forventer at forbedrede forretningsresultater i 2025 vil kompensere for den positive engangseffekten på 30 basispunkter i Corporate & Other i andre kvartal 2024.

For hele året 2025 forventer vi en positiv book-to-bill, sammenlignbar inntektsvekst i mellomsifferområdet og at den operasjonelle EBITA-marginen vil forbedres sammenlignet med året før, men med forbehold om den økte usikkerheten i det globale forretningsmiljøet.

_{Merk: Dette er en norsk oversettelse av ABBs engelske pressemelding datert 17. april 2025, som kan leses i sin helhet, inkludert vedlegg, på abb.com/news. Dersom det oppstår tolkningsspørsmål, gjelder den engelske pressemeldingen.}

ABB er en global teknologileder innen elektrifisering og automasjon, som muliggjør en mer bærekraftig og ressurseffektiv fremtid. Ved å kombinere sin ekspertise innen teknologi og digitalisering, hjelper ABB industrier med å prestere på et høyt nivå, samtidig som de blir mer effektive, produktive, bærekraftige og i stand til å øke sin konkurransekraft. Hos ABB kaller vi dette "Engineered to Outrun". Selskapet har over 140 års historie og rundt 110 000 ansatte over hele verden. ABBs aksjer er notert på SIX Swiss Exchange (ABBN) og Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com