Anuncio ad hoc con arreglo al art. 53 de las Normas de cotización del SIX Swiss Exchange
T4 2025
- Pedidos de 10.300 millones de dólares, +36 %; comparables1 +32 %
- Ingresos de 9.100 millones de dólares, +13 %; comparables +9 %
- Beneficios de explotación de 1.505 millones de dólares; margen del 16,6 %
- EBITA operativo1 de 1.588 millones de dólares; margen1 del 17,6 %
- Dividendo básico por acción de 0,70 dólares; +30 %2
- Flujo de caja operativo de 1.949 millones de dólares; +27 %
Ejercicio 2025
- Pedidos de 36.800 millones de dólares, +17 %; comparables1 +15 %
- Ingresos de 33.200 millones de dólares, +9 %; comparables +7 %
- Beneficios de explotación de 6.047 millones de dólares; margen del 18,2 %
- EBITA operativo1 de 6.314 millones de dólares; margen1 del 19,0 %
- Dividendo básico por acción de 2,59 dólares; +21 %2
- Flujo de caja operativo de 5.469 millones de dólares; +17 %
- Rendimiento del capital invertido 25,3 %
- Propuesta de dividendo de 0,94 CHF por acción
| CIFRAS CLAVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (En millones de dólares salvo que se indique otra cosa) | CAMBIO | CAMBIO | ||||||
| T4 2025 | T4 2024 | US$ | Comparable1 | Ejercicio 2025 | Ejercicio 2024 | US$ | Comparable1 | |
| Pedidos | 10.316 | 7,593 | 36% | 32% | 36.765 | 31.482 | 17% | 15% |
| Ingresos | 9.052 | 7,996 | 13% | 9% | 33.220 | 30.583 | 9% | 7% |
| Ingresos brutos | 3,658 | 2,982 | 23% | 13,640 | 12,001 | 14% | ||
| en % de ingresos | 40,4% | 37,3% | +3,1 pts | 41,1% | 39,2% | +1,9 pts | ||
| Beneficios de explotación | 1.505 | 1.094 | 38% | 6.047 | 4.735 | 28% | ||
| EBITA operativo1 | 1.588 | 1.330 | 19% | 14%3 | 6.314 | 5.572 | 13% | 11%3 |
| en % de facturación operativa1 | 17,6% | 16,6% | +1 pts | 19,0% | 18,2% | +0,8 pts | ||
| Beneficios de operaciones continuadas, impuestos no incluidos | 1.274 | 948 | 34% | 4.649 | 3.726 | 25% | ||
| Beneficio neto atribuible a ABB | 1.273 | 987 | 29% | 4.734 | 3.935 | 20% | ||
| Beneficio básico por acción ($) | 0,70 | 0,54 | 30%2 | 2,59 | 2,13 | 21%2 | ||
| Flujo de caja operativo | 1.949 | 1.537 | 27% | 5.469 | 4.675 | 17% | ||
| Flujo de caja operativo en operaciones continuadas | 1.988 | 1.505 | 32% | 5.250 | 4.442 | 18% | ||
| Flujo de caja disponible1 | 1.517 | 1.295 | 17% | 4.566 | 3.937 | 16% | ||
1 Para una conciliación de medidas de desempeño alternativas, véase “Conciliaciones y definiciones complementarias” en la información financiera adjunta del cuarto trimestre de 2025.
2 Las tasas de crecimiento del dividendo por acción se calculan usando cantidades no redondeadas.
3 Moneda constante (no ajustada a las variaciones de la cartera).
El cuarto trimestre puso el broche de oro a un año de récord para ABB. Hemos liderado los mercados con tendencias sólidas a largo plazo y seguiremos apoyándonos en nuestro modelo operativo ABB Way, lo que me hace confiar en nuestros objetivos financieros actualizados y en que 2026 será otro año de resultados máximos históricos.
Morten Wierod, CEO
Resumen del CEO
Hemos cerrado el año de forma muy positiva logrando el mejor desempeño anual hasta la fecha para ABB. El cuarto trimestre ha marcado todo un hito, ya que por primera vez superamos los 10.000 millones de dólares a nivel de pedidos, alcanzando los 10.300 millones de dólares. Además de por un fuerte desarrollo del negocio base, los pedidos se han visto afectados positivamente por el calendario de los grandes proyectos. En conjunto, fue alentador comprobar que la sólida evolución de los pedidos tuvo un carácter generalizado, con crecimientos de dos dígitos en las tres áreas de negocio. De este modo, si bien obtuvimos los mayores ingresos trimestrales registrados hasta ahora, los pedidos fueron incluso superiores, dando lugar a un ratio de ventas con facturación de 1,14x.
En mi opinión, nuestro desempeño es bueno en condiciones de mercado en general favorables. Además de aprovechar el fuerte crecimiento comparable, generamos ganancias por eficiencia interna que consiguen mitigar, por ejemplo, los aranceles y la creciente inflación de los materiales. Aumentamos el EBITA operativo un 19 % y ampliamos los márgenes en 100 puntos básicos.
Estoy muy satisfecho por el sólido flujo de caja disponible de 1.500 millones de dólares en el trimestre. Esto nos ha permitido lograr nuestro objetivo de mejorar el flujo de caja anual disponible, que alcanzó el nivel récord de 4.600 millones de dólares. También fue satisfactorio ver que nuestro rendimiento del capital invertido se situaba en el 25,3 %.
En el negocio Electrification, la demanda aumentó en todos los segmentos de clientes, impulsada por los centros de datos, que registraron un crecimiento de dos dígitos muy sólido. Nuestra tecnología de potencia de media tensión se encuentra a la vanguardia del sector. Un ejemplo de cómo nos sitúa esto en una posición privilegiada para la futura arquitectura de centros de datos es la ampliación de la colaboración con Applied Digital, donde presentamos innovadores diseños energéticos para centros de datos a gran escala preparados para la IA. Otro futuro impulsor potencial de la demanda es nuestra vanguardista tecnología electrónica de estado sólido y corriente continua (CC). Esto ocupa un lugar central en nuestra colaboración con NVIDIA, dentro de la cual ABB respaldará su arquitectura de 800 VDC para acelerar el desarrollo de centros de datos de nueva generación a escala de gigavatios.
En el área de negocio Motion, el fuerte crecimiento de pedidos estuvo respaldado por una elevada demanda constante para proyectos ferroviarios, así como en la recién creada división High Power, junto con desarrollos positivos en la demanda de ciclo corto tanto para motores de baja tensión como para convertidores de frecuencia.
En el área de negocio Automation, observamos una actividad con solidez sostenida relacionada con el sector naval y portuario, y el gran pedido del puerto de Róterdam es una prueba más del valor único para el cliente que generamos al combinar el know-how de nuestras tres áreas de negocio. Nuestra solución contará con sistemas combinados de alimentación en tierra que se prevé que sean los más grandes del mundo hasta la fecha, capaces de cargar hasta 32 buques portacontenedores simultáneamente durante las operaciones de carga y descarga. También proporcionamos un sistema SCADA para supervisar y controlar el sistema de alimentación en tierra mientras hacemos seguimiento del consumo energético para una facturación precisa al cliente.
Hemos actualizado asimismo nuestros objetivos financieros, con la intención de lograr un crecimiento sólido, un mayor margen de rentabilidad y un fuerte incremento del dividendo por acción con una buena conversión de efectivo. Elevamos nuestro objetivo del ROCE mientras seguimos buscando un mayor ritmo de crecimiento adquirido. Creo que estos nuevos objetivos son ambiciosos pero realistas.
Para lograr estos objetivos actualizados a largo plazo, seguiremos fortaleciendo nuestra responsabilidad y velocidad operativas apoyándonos en el modelo operativo ABB Way. A esto se suman los mercados externos, en general robustos, en los que aprovecharemos nuestra posición dentro de la tendencia global de expansión energética, la necesidad de eficiencia energética y la transición a fuentes de energía más limpias. Confío en nuestra posición dentro del mercado, nuestra tecnología líder y nuestra capacidad para ayudar a los clientes a ser más productivos y energéticamente eficientes. Espero que estos factores respalden nuestro rendimiento operativo en 2026 y a largo plazo.
Teniendo en cuenta nuestro sólido rendimiento, el Consejo de Administración ha decidido proponer un dividendo ordinario de 0,94 CHF por acción, frente a los 0,90 CHF del año anterior. Además, tenemos la intención de lanzar un nuevo programa de recompra de acciones de hasta 2.000 millones de dólares, que estará vigente hasta el 27 de enero de 2027.
Perspectivas
En el primer trimestre de 2026, prevemos un crecimiento de los ingresos comparables que oscilará entre el 7 % y el 10 %. El margen del EBITA operativo debería aumentar interanualmente, sin contar con los beneficios por activos inmobiliarios anunciados en los primeros trimestres de 2025 y 2026.
Para todo el año 2026, esperamos un ratio de ventas con facturación positivo y un crecimiento en los ingresos comparables que oscile interanualmente entre el 6 % y el 9 %. El margen del EBITA operativo debería aumentar de forma leve interanualmente, incluso sin contar con los beneficios por activos inmobiliarios anunciados en el primer trimestre de 2026.
