Andreas Moglestue ABB Review Zürich, Switzerland, andreas.moglestue@ch.abb.com
Among the topics surveyed were general satisfaction with the content of the publication, the choice of languages in which the journal should be offered, and the balance between the traditional print edition and developing digital formats. The survey could only be completed online, and may thus present a bias towards the digital readership.
Languages
ABB Review is presently offered in five languages (English Chinese, German, Spanish and French). All of these languages are provided in both print and digital formats, except Chinese which is digital only.

According to the survey, more than one third of readers want to read ABB Review in English →01. Besides the five languages of publication, small numbers of readers expressed interest in (in order of significance) Italian, Swedish, Finnish, Dutch, Turkish, Greek, Japanese, Russian, Urdu, Sinhala, Croatian, Arabic, Norwegian, Brazilian Portuguese, Danish, Polish, Hungarian, Romanian, Lithuanian, Persian, Hindi and Marathi – indicative of the worldwide and diverse readership of the journal.
Content
77 percent of readers use ABB Review to better understand ABB’s technologies →02. The vast majority of readers are also satisfied with article length →03, technical content →04 and frequency of publication →05.




Digital versus print
The main method of print distribution remains personal subscription →06-09. The survey showed more readers reading digitally, although this finding may be skewed by the survey being online. There are also clearly many readers using both the print and digital editions.




Finally, the survey raised the topic of a “new, more interactive offering” of the digital version →10, and permitted readers to indicate what precisely they imagined such an offering might be. The favorite choice here was updated articles, followed by spotlights on topics and video content →11.


Participation matters
The staff of ABB Review would like to thank all readers who participated in this survey for taking time to share their opinions.
The findings of the survey are flowing into the editorial process, and first changes will be rolled out next year. These include an increased digital content, and also a streamlining of the languages offered. It is with great regret that ABB Review announces the discontinuation of the French and Spanish editions. This has become necessary due to the very low distribution numbers in these languages (in reality lower than the feedback from this survey suggests). As from issue 1/2023, ABB Review will be offered in English, German and Chinese only. The staff of ABB Review trust that as many readers as possible will continue to read and support ABB Review.