Anuncio ad hoc de conformidad con el Art. 53 Normas de cotización de SIX Swiss Exchange
- Pedidos 9.213 millones de dólares, +3 %; comparable1 +5 %
- Ingresos de 7.935 millones de dólares, +1 %; comparable1 +3 %
- Beneficios de explotación de 1.567 millones de dólares; margen del 19,7%
- EBITA operativo1 de 1.597 millones de USD; margen120,2 %
- Dividendo básico por acción de 0,60 dólares; +22%3
- Flujo de caja operativo de 684 millones de dólares; -6 %
| PRINCIPALES CIFRAS | ||||
| (millones de dólares si no se indica otra cosa) | VARIACIÓN | |||
|---|---|---|---|---|
| T1 de 2025 | T1 de 2024 | US$ | Comparable1 | |
| Pedidos | 9213 | 8.974 | 3 % | 5 % |
| Ingresos | 7.935 | 7.870 | 1 % | 3 % |
| Beneficios brutos2 | 3.311 | 3.064 | 8 % | |
| En % de los ingresos2 | 41,7 % | 38,9 % | +2,8 puntos | |
| Beneficios de explotación | 1.567 | 1.217 | 29 % | |
| EBITA operativo1 | 1.597 | 1.417 | 13 % | 16 % 4 |
| como % de facturación operativa1 | 20,2 % | 17,9 % | +2,3 puntos | |
| Beneficios de operaciones continuadas, netos de impuestos | 1.119 | 914 | 22 % | |
| Beneficio neto atribuible a ABB | 1.102 | 905 | 22 % | |
| Beneficio básico por acción ($) | 0,60 | 0,49 | 22 %3 | |
| Flujo de caja operativo | 684 | 726 | -6 % | |
| Flujo de caja disponible1 | 652 | 551 | 18 % | |
1 Para una conciliación de medidas de rendimiento alternativas, véase “conciliaciones y definiciones complementarias” en la Información financiera adjunta del primer trimestre de 2025.
2 Los importes de periodos anteriores se han reexpresado para reflejar un cambio en la política contable de los gastos de IS; para conocer más detalles, véase “Nota 1 - La compañía y bases de presentación” de la información financiera adjunta del primer trimestre de 2025.
3 Las tasas de crecimiento del dividendo por acción se calculan usando cantidades no redondeadas.
4 Moneda constante (no ajustada a las variaciones de la cartera).
ABB tuvo un excelente inicio de año, con mejoras en la mayoría de las partidas de la cuenta de resultados y un sólido flujo de caja. Confirmamos nuestras perspectivas para 2025, pero reconocemos que se ha incrementado la incertidumbre en el entorno empresarial. Al mismo tiempo, esperamos crear más valor mediante la gestión activa de nuestra cartera y la escisión de nuestro negocio de Robotics.
Morten Wierod, CEO
Resumen del CEO
El sólido entorno empresarial del primer trimestre de 2025 contribuyó a aumentar los pedidos un 3 % (5 % comparable). A pesar de obtener un crecimiento de los ingresos del 1 % (3 % comparable), ligeramente inferior al previsto, logramos un margen EBITA operativo del 20,2 %. Todas nuestras áreas de negocio superaron nuestras expectativas iniciales gracias a un excelente final de trimestre. El margen adicional se vio respaldado por una plusvalía vinculada a la venta de inmuebles, que elevó la rentabilidad en aproximadamente 170 puntos básicos. El flujo de caja disponible1 de 652 millones de dólares es un buen comienzo para mejorar el flujo de caja disponible de todo el año 2025, en comparación con los 3.900 millones de dólares del año pasado. En general, estoy satisfecho con el resultado.
Aumentamos la cartera de pedidos y volvimos a conseguir otro trimestre con un ratio de ventas con facturación positivo, alcanzando el 1,16. La entrada de pedidos aumentó en tres de las cuatro áreas de negocio y solo Motion obtuvo unos resultados inferiores al nivel récord del año pasado. Los niveles de inventario de clientes en la división de Machine Automation parecen acercarse a los de inventario normalizados, con algunos ajustes finales que se prologarán hasta el segundo trimestre. En términos secuenciales, la actividad empresarial general se mantuvo estable en gran medida, pero hacia el final del trimestre, hubo algunos indicios de plazos de decisión de inversión más largos, vinculados a la imprecisión en torno a los aranceles comerciales.
Dentro del conjunto de informes anuales, publicamos nuestro estado anual de sostenibilidad y estoy muy satisfecho de los progresos que hemos logrado. Algunos de los más destacados son que estamos a punto de cumplir nuestro objetivo para 2030 de reducir un 80 % las emisiones de CO2e, ya que finalizamos 2024 con un 78 % menos del nivel base de 2019. Me enorgullece ver que nuestra tecnología de vanguardia ayudó a los clientes a evitar otras 66 megatoneladas de emisiones a lo largo de la vida útil de los productos vendidos y, lo que es más importante, nuestro riguroso enfoque de cero daños en nuestro personal dio como resultado otra puntuación baja de 0,15 en la tasa de frecuencia de tiempo perdido por lesiones profesionales (LTIFR, por sus siglas en inglés).
Reconocemos la creciente incertidumbre del entorno empresarial mundial debido a los aranceles comerciales. Nos centramos en lo que podemos controlar y tomamos medidas para defender nuestra posición en el mercado y nuestra rentabilidad. Nuestro legado de producción local para consumo local nos es de gran utilidad y, en los Estados Unidos, abarcamos hasta el 75 % - 80 % de nuestras ventas con producción nacional, gracias a algunas exenciones arancelarias. En Europa y China, hemos alcanzado una presencia local aún mayor. La transición y expansión energéticas suponen un aumento de la demanda de tecnologías avanzadas de electrificación, por eso invertimos gradualmente en los Estados Unidos para respaldar la evolución prevista del mercado a largo plazo. Anunciamos inversiones por valor de 120 millones de dólares en dos de nuestras plantas de fabricación para ampliar la producción local de equipos de electrificación de baja tensión. Estas inversiones se suman a los más de 500 millones de dólares invertidos en EE. UU. en los últimos tres años.
Seguimos activos en la gestión de cartera y la división Smart Building ha completado la adquisición del negocio de accesorios de cableado de Siemens en China. Esto amplía nuestra completa cartera de productos y una sólida red de distribución en 230 ciudades. En 2024, generó unos ingresos de más de 150 millones de dólares y tendrá un impacto positivo en los márgenes.
Asimismo, hemos decidido comenzar con los preparativos para escindir nuestra división Robotics como empresa especializada en robótica que cotice por separado; la escisión está prevista para el segundo trimestre de 2026. ABB Robotics ocupa el segundo puesto en el mercado mundial con unos ingresos de 2.300 millones de dólares en 2024 y, con sus excelentes resultados en su sector, se beneficiaría de una comparación más directa con sus homólogas. Además, existen sinergias limitadas entre el negocio de ABB Robotics y el resto de las divisiones de ABB, pues su demanda y características de mercado son diferentes. Creemos que este cambio favorecerá la creación de valor en ambas unidades y ahora es un buen momento tanto para ABB como para el negocio de Robotics. Con respecto a ABB, el periodo de grandes cambios operativos ha quedado atrás, pues nos encontramos en la recta final de la implantación del modelo operativo ABB Way en la organización. En cuanto al negocio de Robotics, en los últimos años ha demostrado su resiliencia de márgenes de dos dígitos y su sólido perfil de flujo de caja en nuestro modelo operativo descentralizado. Ha invertido mucho en sus principales centros de vanguardia en China y EE. UU. y acaba de iniciar las obras de una importante ampliación del centro europeo en Suecia. Cuenta con la oferta más amplia para los clientes y, el año pasado, su inversión en I+D dio como resultado el lanzamiento de la exclusiva plataforma Omnicore. También han llevado a cabo importantes adquisiciones con la incorporación de tecnología de robots móviles autónomos (RMA) y mapeo y localización visual simultánea (VSLAM). En nuestra opinión, la escisión optimizará la capacidad de ambas empresas para crear valor añadido al cliente y crecer y atraer talento. Además, ambas se beneficiarán de una gobernanza y una asignación de capital más centradas.
Tras completar la escisión, ABB constará de tres áreas de negocio con claras sinergias de ventas y tecnología. La división Machine Automation, que junto con Robotics forma actualmente el área de negocio Robotics & Discrete Automation, pasará a formar parte del área de negocio Process Automation, donde la creación de valor añadido al cliente se beneficiará de las sinergias para las tecnologías de software y control, por ejemplo, hacia industrias híbridas.
Dentro de nuestra estrategia de asignación de capital, lanzamos un programa de recompra de acciones de hasta 1.500 millones de dólares, que se suma al dividendo de 0,90 CHF por acción aprobado por los accionistas en la junta general anual.

Perspectiva
En el segundo trimestre de 2025, prevemos un crecimiento medio de un dígito en los ingresos comparables y que el margen EBITA operativo se mantenga prácticamente estable con respecto al 19,0 % del año pasado; no obstante, reconocemos que se ha incrementado la incertidumbre en el entorno empresarial mundial. Esperamos que la mejora de los resultados empresariales en 2025 compense el efecto adverso interanual de las no repeticiones netas favorables de 30 puntos básicos en los ámbitos corporativo y de otra índole en el segundo trimestre de 2024.
Para todo el año 2025, esperamos un ratio de ventas con facturación positivo, un crecimiento medio de un dígito en los ingresos comparables y que el margen EBITA operativo mejore con respecto al año anterior, siendo conscientes, no obstante, de la creciente incertidumbre en el entorno empresarial mundial.
ABB es un líder tecnológico mundial en electrificación y automatización que hace posible un futuro más eficiente y sostenible en el uso de los recursos. Conectando su dominio de la ingeniería y de la digitalización, ABB contribuye a que las industrias funcionen a alto rendimiento, al tiempo que mejoran su eficiencia, productividad y sostenibilidad, para superar sus resultados. En ABB, lo llamamos “Engineered to Outrun”. La compañía cuenta con más de 140 años de historia y con cerca de 110.000 personas empleadas en todo el mundo. Las acciones de ABB cotizan en el SIX Swiss Exhange (ABBN) y en el Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com