- ABB incorpora activos digitales SimReady™ 3D (aparamenta de media tensión, equipos de distribución eléctrica y plataformas UPS) a NVIDIA Omniverse DSX Blueprint.
- Los ingenieros validan sistemas eléctricos, térmicos e informáticos en gemelos digitales antes de solicitar módulos prefabricados, comprimiendo los ciclos de diseño para fábricas de IA.
- Se basa en la colaboración iniciada en octubre de 2025 para desarrollar una arquitectura de alimentación de 800 VCC para centros de datos de IA de próxima generación.
ABB anuncia la siguiente fase de su colaboración con NVIDIA para acelerar el despliegue de infraestructura de IA. ABB integrará sus sistemas de alimentación como activos digitales SimReady™ 3D en el plano de NVIDIA Omniverse DSX Blueprint, lo que permitirá a los operadores de centros de datos modelar, validar y optimizar la distribución de energía desde la fuente hasta el rack antes de iniciar la construcción.
Los gemelos digitales SimReady de ABB, representaciones 3D físicamente precisas de aparamenta de media tensión, equipos de distribución eléctrica y plataformas UPS, están diseñados específicamente para los flujos de trabajo de codiseño de DSX.
Una vez implementada, esta integración permitirá a los ingenieros modelar la distribución de energía desde la fuente hasta el rack, los esquemas de protección y la eficiencia energética a escala de campus dentro de un entorno digital unificado. Esto posibilitará la validación conjunta de los sistemas eléctricos, térmicos y de computación antes de que comience la construcción, a la vez que facilita el pedido de módulos prefabricados listos para instalar.
«Mediante esta colaboración, ABB ofrece el liderazgo en tecnología de electrificación que la IA exige», afirmó Jorge Lis, Líder Global del Segmento de Centros de Datos de ABB Electrification. «El tiempo de respuesta inicial es clave para las decisiones de infraestructura: la integración de DSX ofrece a nuestros clientes una solución probada desde el diseño hasta la implementación, respaldada por el alcance global de fabricación de ABB y su experiencia en ingeniería local. Proporcionamos la infraestructura eléctrica que estas instalaciones necesitan para escalar rápidamente».
Building on the October 2025 collaboration to support 800 VDC architecture announced by NVIDIA, the expanded collaboration aligns ABB's current portfolio and future planned assets with NVIDIA DSX and Omniverse libraries, where physical equipment performance can be tested against AI workload profiles that exceed one megawatt per rack. At the leading edge of AI infrastructure, compute racks will demand medium-voltage distribution, DC power, solid-state protection, and liquid cooling integrated from day one.
Partiendo de la colaboración anunciada por NVIDIA en octubre de 2025 para dar soporte a la arquitectura de 800 VCC, esta colaboración ampliada alinea la cartera actual de ABB y los activos futuros planificados con las bibliotecas NVIDIA DSX y Omniverse, donde se puede probar el rendimiento de los equipos físicos con perfiles de carga de trabajo de IA que superan un megavatio por rack. En la vanguardia de la infraestructura de IA, los racks de computación requerirán distribución de media tensión, alimentación de CC, protección de estado sólido y refrigeración líquida integradas desde el primer día.
Con la integración de DSX, los desarrolladores de infraestructura de IA contarán con una ruta probada desde el diseño digital hasta la implementación física, respaldada por el alcance global de fabricación de ABB y su experiencia en ingeniería local. Las plataformas de alimentación de CC y MV-UPS de ABB, combinadas con el codiseño de DSX, brindarán a los operadores de centros de datos la arquitectura necesaria para escalar las instalaciones de IA con rapidez, consistencia y repetibilidad.
ABB es líder tecnológico mundial en electrificación y automatización, y contribuye a un futuro más sostenible y eficiente en el uso de los recursos. Al combinar su experiencia en ingeniería y digitalización, ABB ayuda a las industrias a funcionar a pleno rendimiento, al tiempo que se vuelven más eficientes, productivas y sostenibles, lo que les permite destacar por encima de la competencia. En ABB, a esto lo llamamos «Engineered to Outrun». La empresa cuenta con más de 140 años de historia y alrededor de 110 000 empleados en todo el mundo. Las acciones de ABB cotizan en la Bolsa de Valores de Suiza (SIX) (ABBN) y en el Nasdaq de Estocolmo (ABB). www.abb.com
ABB Electrification es un líder tecnológico mundial que hace posible la distribución eficiente y fiable de la electricidad desde la fuente hasta el enchufe. Con más de 50 000 empleados en 100 países, colaboramos con nuestros clientes y socios para resolver los mayores retos mundiales en materia de distribución eléctrica y gestión energética. A medida que se acelera la transición energética y crece la demanda de electricidad, estamos electrificando el mundo de forma segura, inteligente y sostenible. En ABB, estamos «Engineered to Outrun» y nos apasiona ayudar a nuestros clientes y socios a hacer lo mismo. go.abb/electrification
