Anuncio ad hoc de conformidad con el Art. 53 Normas de cotización de SIX Swiss Exchange
- Pedidos 12.042 millones de dólares, +30 %; comparable1 +28 %
- Ingresos 9.475 millones de dólares, +14 %; comparable1 +12 %
- Ingresos por operaciones 1.585 millones de dólares; margen del 16,7 %
- EBITA operativo1 1.925 millones de dólares; margen1 20,2 %
- Dividendo básico por acción 0.68 dólares; +8%2
- Flujo de caja de las actividades operativas 1.150 millones de dólares; +9 %
- Rendimiento del capital invertido1 28,4 %
| PRINCIPALES CIFRAS | ||||||||
| (en millones de dólares, si no se indica otra cosa) | CAMBIAR | CAMBIAR | ||||||
| T2 de 2026 | T2 de 2025 | US$ | Comparable1 | S1 de 2026 | S1 de 2025 | US$ | Comparable1 | |
| Pedidos | 12.042 | 9.254 | 30 % | 28 % | 23.340 | 17.843 | 31 % | 26 % |
| Ingresos | 9.475 | 8.295 | 14 % | 12 % | 18.209 | 15.677 | 16 % | 12 % |
| Beneficio bruto | 3.793 | 3.362 | 13 % | 7.233 | 6.484 | 12 % | ||
| En % de ingresos | 40,0 % | 40,5 % | -0,5 puntos | 39,7 % | 41,4 % | -1,7 puntos | ||
| Beneficio de explotación | 1.585 | 1.466 | 8 % | 3.365 | 2.940 | 14 % | ||
| EBITA operativo1 | 1.925 | 1.598 | 20 % | 18 %3 | 3.974 | 3.093 | 28 % | 23 %3 |
| En % de facturación operativa1 | 20,2 % | 19,3 % | +0,9 puntos | 21,8 % | 19,8 % | +2 puntos | ||
| Beneficios de operaciones continuas, netos de impuestos | 1.218 | 1.113 | 9 % | 2.569 | 2.168 | 18 % | ||
| Beneficio neto atribuible a ABB | 1.231 | 1.151 | 7 % | 2.555 | 2.253 | 13 % | ||
| Beneficio neto por acción | 0,68 | 0,63 | 8 %2 | 1,41 | 1.23 | 14 %2 | ||
| Flujo de caja operativo | 1.150 | 1.059 | 9 % | 2.179 | 1.743 | 25 % | ||
| Flujo de caja operativo en operaciones continuadas | 1.303 | 971 | 34 % | 2.315 | 1.579 | 47 % | ||
| Flujo de caja disponible1 | 881 | 845 | 4 % | 2.131 | 1.497 | 42 % | ||
1. Para una conciliación de medidas de rendimiento alternativas, consulte “conciliaciones y definiciones complementarias” en la Información financiera adjunta del T2 de 2026.
2. Las tasas de crecimiento del dividendo por acción se calculan utilizando cantidades no redondeadas.
3. Moneda constante (no ajustada a las variaciones en la cartera).
“Este segundo trimestre demuestra la solidez del rendimiento de ABB y su posición en el centro de las megatendencias en electrificación y automatización. Con la adquisición de Rotork, prevemos una mayor creación de valor gracias a la expansión de nuestra cartera de automatización”
Morten Wierod, CEO del Grupo ABB
Resumen del CEO
Nuestros resultados del segundo trimestre muestran una gran demanda de los clientes en la mayoría de segmentos, una ejecución robusta y un sólido flujo de caja. En mi opinión, hemos conseguido un gran avance generalizado y me gustaría reconocer por ello el compromiso del equipo de ABB.
Hemos alcanzado un nuevo récord de entrada de pedidos de 12.000 millones de dólares. Ha sido alentador ver cómo el trimestre se desarrollaba según lo previsto con un fuerte crecimiento de ingresos comparables del 12 por ciento y un margen EBITA operativo de 90 puntos básicos hasta el 20,2 por ciento. En total, hemos mejorado el EBITA operativo en un 20 por ciento y el beneficio por acción en un 8 por ciento.
El sólido aumento de los beneficios combinado con una rigurosa gestión del capital circulante comercial contribuyeron a un flujo de caja disponible de 881 millones de dólares. Estamos evolucionando favorablemente hacia un aumento del flujo de caja disponible anual en 2026.
Motion y Automation pusieron de manifiesto la combinación de fortalezas tecnológicas de nuestras áreas de negocio: el poder de ABB. Ampliaron la colaboración con VoltaGrid, una compañía estadounidense de generación de energía de microrred. Gracias a este acuerdo, Motion proveerá a sus condensadores síncronos, líderes en el sector, de una tecnología de volantes de inercia que actúan como amortiguadores para que la electricidad de la red se mantenga estable. Estos volantes van asociados a unidades prefabricadas eHouse suministradas por Automation, que incluyen sus paneles de distribución eléctrica para baja y media tensión, líderes en el mercado, convertidores de frecuencia variable y PLC para el control de potencia. Estos sistemas actúan como activos críticos de estabilización dentro de las soluciones energéticas de autoconsumo de VoltaGrid, que permiten la estabilización de tensión que exigen los chips de IA de nueva generación.
Nos encontramos a la vanguardia de la tecnología de media tensión. Es gratificante observar cómo Electrification está reforzando nuestra posición con la introducción de HiPerGuard 34.5kV, una nueva versión de su revolucionario UPS (sistema de alimentación ininterrumpida) de media tensión. Esto permite a los centros de datos conectarse directamente a la red sin necesidad de conversión de tensión, reduciendo las pérdidas por conversión de energía y simplificando la complejidad de la infraestructura. Con esta reciente innovación, la arquitectura de HiPerGuard, preparada para microrredes, permite una integración flexible de almacenamiento en baterías, turbinas de gas y energías renovables con soporte de la red eléctrica y capacidades de reducción de picos de demanda.
ABB se sitúa en el centro de las tendencias seculares de electrificación y automatización. Para seguir siendo un proveedor fiable y respaldar un crecimiento orgánico a largo plazo invertiremos aproximadamente 200 millones de dólares en nuestras capacidades de fabricación de media tensión en toda Europa durante los próximos tres años. Esto ampliará nuestra capacidad de producción, acelerará la transición a las tecnologías de nueva generación para la distribución de energía y reforzará el suministro a los clientes que están modernizando su infraestructura eléctrica.
Entre las decisiones sobre asignación de capital adicional se incluyen las tres adquisiciones recientemente anunciadas que, combinadas, añadirían aproximadamente un 3,5 por ciento a los ingresos de 2025. La más importante de ellas es la oferta de adquisición de Rotork plc («Rotork»), que supone un paso importante en la ampliación de la cartera de Automation de ABB. Incorporando actuadores y aprovechando el amplio alcance de ABB en el mercado reforzaremos aún más nuestra posición competitiva y aumentaremos nuestra capacidad de dar soporte a los clientes con soluciones cada vez más digitales, conectadas y autónomas en los sectores de energía y procesos. Entre los beneficios que los actuadores eléctricos ofrecen a los clientes están la mayor precisión y exactitud del control de posición, velocidad y fuerza. Además, son energéticamente eficientes, ya que solo consumen electricidad durante el movimiento real y facilitan un mayor nivel de diagnósticos digitales. Creemos que existen claras sinergias entre Rotork y el propósito de ABB y nuestra posición líder en electrificación y automatización. Con este acuerdo se unirán dos negocios con carteras tecnológicas que se complementan a la perfección y con grandes similitudes en su relación con los clientes, su presencia geográfica y sus sólidas bases instaladas.
La oferta de 503 peniques por acción –que representa una operación íntegramente en efectivo de ∼5.500 millones de dólares– ha sido recomendada por el Consejo de Administración de Rotork. Esto supondrá un impacto positivo inmediato sobre el margen EBITA operativo de ABB y debería contribuir al dividendo por acción en el segundo año tras la integración. Desde la perspectiva de la financiación, reinvertiremos los ∼4.800 millones de dólares en productos líquidos netos de la desinversión de ABB Robotics, que está previsto que se complete en la segunda mitad de 2026. En consecuencia, nuestro balance general sigue siendo sólido –la relación deuda neta/EBITDA era de 0,3 al final del segundo trimestre–, lo que deja un margen para adquisiciones adicionales y utilización del programa de recompra de acciones de hasta 2.000 millones de dólares
Perspectiva
En el tercer trimestre de 2026 esperamos un crecimiento interanual en el rango del 13 al 15 por ciento en los ingresos comparables. El margen EBITA operativo debería mostrar una mejora secuencial con respecto al segundo trimestre.
Para todo el año 2026, esperamos una ratio positiva de ventas con facturación y un crecimiento interanual de entre el 11 y el 13 por ciento en los ingresos comparables. El margen del EBITA operativo debería aumentar interanualmente, incluso sin contar con los beneficios por activos inmobiliarios del primer trimestre de 2026.
