- El nuevo PFM 20 Ex amplía las capacidades de ABB en materia de control de polvo a entornos industriales peligrosos y hostiles
- Este lanzamiento amplía la gama de productos de ABB para la medición de emisiones industriales, lo que permite a los clientes acceder a sistemas de monitorización continua de emisiones, medición de caudales de polvo y gas y detección portátil de hidrocarburos, todo ello de un único proveedor
- El lanzamiento está basado en las capacidades incorporadas tras la adquisición del Grupo Födisch por parte de ABB en 2024
ABB ha lanzado el PFM 20 Ex, un nuevo analizador de polvo diseñado para entornos industriales peligrosos y adversos. El producto ofrece un rango de detección de polvo certificado de hasta 7,5 mg/m³ y cumple los requisitos de la certificación ATEX Zona 22, lo que ayuda a los operadores a detectar y supervisar el polvo en aquellos lugares donde es imprescindible contar con equipos resistentes y mediciones de bajo rango.
Este lanzamiento completa la gama de productos de ABB para la medición de emisiones industriales, al reunir en una única oferta integral los sistemas de monitorización continua de emisiones, la medición de caudales de polvo y gas, y la detección portátil de hidrocarburos. Nuestros clientes pueden ahora adquirir en ABB una gama más amplia de soluciones de medición de emisiones, incluidas las tecnologías incorporadas tras la adquisición del Grupo Födisch y respaldadas por una red global de servicios de expertos y herramientas digitales. Esto contribuye a simplificar la coordinación con los proveedores y ofrece a los operadores un proceso más coherente para seleccionar, implantar y dar soporte a las tecnologías de medición necesarias en todas sus instalaciones.
«El PFM 20 Ex es un lanzamiento de producto importante en sí mismo, ya que ofrece a los clientes un sistema de monitorización de polvo de alta sensibilidad para entornos peligrosos», afirmó Jean-Rene Roy, director global de la línea de negocio de la división de Medición y Análisis de ABB. «Esto también supone una importante incorporación a nuestra gama de productos de medición de emisiones industriales de alto rendimiento, lo que nos permite dar respuesta a una gama más amplia de necesidades de los clientes, desde el análisis continuo de gases hasta la medición de polvo, el caudal de gases y las mediciones portátiles».

La gama integral de soluciones de ABB para la medición de emisiones industriales incluye:
- Sistemas de monitorización continua de emisiones (CEMS) líderes en el mercado, entre los que se incluyen los modelos ACF5000 y MCA 10 CEMS
- Analizadores de partículas, entre los que se incluyen los analizadores de polvo PFM 20, PFM 13 y OPM 19 ED, y analizadores de caudal de gas, como el FMD 09
- Detectores portátiles de ionización de llama (FID) para la detección de hidrocarburos in situ y en tiempo real
La oferta se complementa con servicios de asistencia técnica a distancia y in situ, así como con contratos de mantenimiento flexibles. My Measurement Assistant+ (MMA+) facilita el funcionamiento de los dispositivos de medición gracias a información sobre su estado de funcionamiento, informes, documentación y conocimientos , así como soluciones específicas para cada dispositivo basados en inteligencia artificial.
ABB completó la adquisición del Grupo Födisch en 2024, incorporando a su oferta las soluciones avanzadas de medición y análisis de este fabricante alemán. La adquisición amplió las capacidades de ABB en el ámbito de la medición de flujos de polvo y gas, así como en la detección portátil de hidrocarburos.
ABB es líder tecnológico global en electrificación y automatización, lo que permite un futuro más sostenible y eficiente en el uso de los recursos. Al combinar su experiencia en ingeniería y digitalización, ABB ayuda a las industrias a funcionar con un alto rendimiento, al tiempo que se vuelven más eficientes, productivas y sostenibles para que puedan superar sus resultados. En ABB, lo llamamos «Engineered to Outrun» (Diseñado para superar). La empresa cuenta con más de 140 años de historia y alrededor de 110 000 empleados en todo el mundo. Las acciones de ABB cotizan en la Bolsa Suiza SIX (ABBN) y en el Nasdaq de Estocolmo (ABB). www.abb.com
La división de automatización de ABB automatiza, electrifica y digitaliza operaciones industriales que satisfacen una amplia gama de necesidades esenciales ─desde el suministro de energía, agua y materiales hasta la producción de bienes y su transporte al mercado. Con sus aproximadamente 26 000 empleados, su tecnología puntera y su experiencia en servicios, la división de automatización ayuda a las industrias de procesos, híbridas y marítimas a superar a la competencia ─de forma más eficiente y limpia. go.abb/automation