Sönke Kock ABB Motion Ladenburg, Germany
AR ABB Review (AR): Sönke, en primer lugar, ¿cuál es su función en ABB?
SK Sönke Kock (SK): Soy Digital Leader de ABB para la línea de negocio global de Drives. La innovación digital es un tema importante en Drives.
AR Comencemos por el principio: ¿Qué son los trenes de potencia eléctricos y por qué son importantes?
SK En la industria, las infraestructuras y los edificios es necesario impulsar cintas transportadoras, hacer funcionar bombas, girar mezcladores, desplazar o procesar materiales, girar ventiladores y otras mil tareas más. Estas tareas se llevan a cabo mediante trenes de potencia eléctricos, es decir, mediante la conexión de una serie de accionamientos, motores, cojinetes y acoplamientos, engranajes y bombas, en diferentes configuraciones. Estos trenes de potencia son componentes fundamentales de las operaciones industriales, pero también de nuestra vida diaria. Imagine que un ascensor no funciona, que la presión del agua cae o que la cinta transportadora de la fábrica se detiene. Para evitar estos inconvenientes, interrupciones o situaciones potencialmente peligrosas, es muy deseable vigilar de cerca el estado de los equipos eléctricos y mecánicos.
AR ¿Y eso es lo que se hace ahora?
SK No del todo. Tradicionalmente, el coste de la supervisión de los trenes de potencia ha sido tal que su uso resultaba prohibitivo para todo menos para las aplicaciones más críticas. Esto se debe a que la implantación de un sistema de supervisión integral requiere una instalación sofisticada que a veces cuesta más que los propios componentes del tren de potencia. Además, los equipos de supervisión y software deben instalarlos y mantenerlos especialistas externos. ¡Así que puede hacerse una idea del dineral que cuesta! Por este motivo, la industria a menudo recurría a mediciones anuales o bianuales de la vibración a modo de mantenimiento, evitando las instalaciones fijas de equipos de supervisión. Esto abarata mucho la supervisión del estado, pero a cambio deja un largo período entre mediciones en el que las cosas pueden ir mal. Y existe un riesgo para la seguridad, ya que el personal de mantenimiento debe acercarse a maquinaria giratoria.
AR ¿Cómo resuelve ABB esta coyuntura?
SK Con el servicio ABB Ability™ Condition Monitoring para trenes de potencia →1.
AR ¿Y cómo funciona?
SK Al disponer de sensores inalámbricos de bajo coste basados en IoT, o el Internet de las cosas, y transmisión de datos, podemos disponer de una supervisión permanente a un coste menor que el de los tradicionales sistemas de supervisión del estado. ABB Ability™ Condition Monitoring para trenes de potencia es un servicio en la nube que permite que estos datos estén disponibles permanentemente online con unos costes de instalación mínimos. La solución se basa en ABB Ability™, que es la oferta digital unificada y transversal de ABB que va desde el dispositivo sobre el terreno hasta el borde y hasta la nube. ABB Ability™ permite un servicio global rápido, un mantenimiento proactivo y muchas otras ventajas. Esto significa que el cliente conoce mejor sus activos, permitiendo así un funcionamiento seguro, fiable y eficiente que mejora el tiempo de servicio y la productividad.
AR ¿Qué incluye la solución de supervisión del estado?
SK El servicio de supervisión del estado cubre actualmente accionamientos, motores, cojinetes y bombas →2. La supervisión del estado de los accionamientos, por ejemplo, es un servicio que proporciona información en tiempo real sobre eventos en los convertidores de frecuencia conectados. Los parámetros supervisados incluyen la disponibilidad de los accionamientos, las condiciones ambientales y losfallos. Con este servicio, pueden detectarse problemas potenciales con antelación y pueden ponerse en marcha las medidas de mantenimiento necesarias.
AR Y creo que los sensores inteligentes también son importantes, ¿verdad?
SK En efecto, podemos equipar a los motores con elsensor inteligente ABB Ability™ Smart Sensor, que convierte los motores tradicionales en dispositivos inteligentes conectados de forma inalámbrica→3. El sensor inteligente está conectado, por ejemplo, a motores de baja tensión para la supervisión a distancia a través de una aplicación en el portal de Internet. Esto permite perspectivas de predicción que puedenaumentar la disponibilidad al tiempo que reducen elconsumo de energía.
03. El ABB Ability SmartSensor
AR ¿Se utilizan los sensores inteligentes en más sitios?
SK Sí, en cojinetes montados, por ejemplo, para facilitar información del estado. Los cojinetes son componentes críticos del sistema en general y pueden ser importantes indicadores de problemas, por lo que merece la pena vigilarlos de cerca. El análisis de datos procedentes de sensores inteligentes también se utiliza en las bombas para controlar la temperatura de la bomba, la cavitación y el estado de los cojinetes a fin de evitar obstrucciones o el mal funcionamiento de la bomba.
AR ¿Qué otras ventajas ofrece ABB Ability™ ConditionMonitoring para trenes de potencia a los clientes?
SK Un aspecto muy importante es que el tren de potencia digital proporciona a los usuarios una introducción de bajo coste a la supervisión digital. El bajo umbral de entrada permite a los clientes probarlo y verlo con sus propios ojos, y normalmente acaban convencidos. Otra ventaja es la rapidez de su puesta en servicio e instalación, ya que no es necesario cablear por separado motores, cojinetes y bombas. Esto supone una gran ventaja, ya que, si surgen problemas durante la puesta en servicio o el funcionamiento, el cableado suele ser el culpable. La facilidad de uso e integración, la independencia del fabricante, la escalabilidad y la flexibilidad son otras ventajas.
AR ¿Puede esta solución dar lugar a una supervisiónmás completa?
SK Sí, a diferencia de las soluciones anteriores que solo proporcionaban datos puntuales sobre el estado de componentes individuales, ahora puede hacerse una supervisión permanente de todos los componentes. Esta supervisión integral ofrece ventajas como menores costes, mayor tiempo operativo y un funcionamiento más eficiente.
AR Si es tan completo, ¿significa esto que el clientetiene que instalar desde el principio un sistema desupervisión a gran escala?
SK No, para nada! Nuestra solución es escalable. Cualquier componente individual de un tren de potencia (motor, cojinete o bomba) puede equiparse con un equipo de medición e incluirse en el sistema de supervisión. Y luego pueden ir añadiéndose otros componentes, como si se tratara de bloques de construcción. Los datos se recogen en un sistema móvil, fácilmente configurable y escalable basado en la nube que está disponible a través de aplicaciones y portales web →4. Todo esto significa que una solución acabada puede utilizarse solo para una parte del tren de potencia (por ejemplo, solo elmotor) o para toda la línea de transmisión. Dado que su configuración es rápida y flexible, el cliente puede probar varias configuraciones e invertir en la solución de supervisión del estado que mejor se adapte a sus necesidades.
AR ¿Hay empresas que ya utilizan ABB Ability™ ConditionMonitoring para trenes de potencia?
SK Hay empresas en todo el mundo que ya lo están utilizando para optimizar la supervisión de sus equipos. Por ejemplo, la empresa sueca Uppsala Vattenoch Avfall lo utiliza para facilitar a sus operadores informes sobre indicadores en tiempo real de sus sistemas de bombeo, tales como fiabilidad, uso, consumo de energía y carga. Glencore Nikkelverk, en Noruega, lo utiliza en un sistema de bombeo de agua de mar que distribuye agua de refrigeración por toda su planta. La integración de la solución de ABB ofrece a la empresa minera la oportunidad de recabar más información sobre el estado térmico de los accionamientos y comparar los datos con los de otras soluciones de supervisión.
AR ¿Hay más ejemplos?
SK Sí. En todo el mundo. El gigante siderúrgico finlandés SSAB utiliza ABB Ability™ Remote Assistance, una solución lista para el servicio que acompaña a ABB Ability™ Digital Powertrain, para aumentar la fiabilidad de los accionamientos clave de su planta de coque. El sistema de supervisión a distancia ya ha permitido acelerar la detección de fallos de un accionamiento de velocidad variable in situ. Además, la empresa agrícola global Olam International ha instalado el ABB Ability™ Smart Sensor en motores en varias fábricas: una planta de cacao en Singapur, una fábrica de lácteos en Malasia y una fábrica de azúcar en Indonesia. Los sensores permiten la supervisión a distancia de los motores y, por lo tanto, su mantenimiento predictivo →5. Se han reducido considerablemente los tiempos de inactividad y se ha alargado la vida del sistema. El cliente está muy contento y nos ha dicho que el método de supervisión digital a distancia deABB es mucho mejor que el método anterior, ya que permite evitar paradas y aumentar la fiabilidad en general. Otro ejemplo importante es el mayor simulador de caída libre del mundo, Aero Gravity, en Italia. Para cumplir las normas de seguridad más exigentes, Aero Gravity utiliza el servicio ABB Ability™ Condition Monitoring basado en la nube para sus accionamientos. El servicio recopila continuamente datos sobre parámetros clave de los accionamientos y proporciona una visión general a través de un sistema de indicaciones que permite identificar áreas que pueden requerir atención adicional. Los técnicos pueden diagnosticar y analizar problemas potenciales a través de un conjunto avanzado de herramientas online.
AR Hablemos sobre la formación del personal para utilizar el sistema. ¿Es fácil de usar?
SK Una ventaja especial del análisis del tren de potencia es que todos los componentes reportan sus datos de estado en el panel de control del portal de usuario a través de una pantalla intuitiva con luces de semáforo. Verde significa que el componente está bien; amarillo indica que el usuario debe seguir observando el componente; y rojo indica que hay un problema importante. Los técnicos y operadores de mantenimiento pueden así mantener una visión general de los trenes de potencia. Por supuesto, también pueden acceder fácilmente a cualquier dato detallado que quieran revisar, como vibraciones, velocidades, temperaturas o consumo de energía.
AR ¿Hay algo más para los trenes de potencia que elmantenimiento inteligente?
SK Por supuesto. Imagine que usted es el gerente de una estación de bombeo importante. La transparencia total del punto operativo y el esfuerzo de todos los componentes de sus sistemas de bombeo le permitirá seleccionar puntos operativos para diferentes bombas que maximicen su vida útil y minimicen el consumo de energía de su instalación. Por tanto, no se trata sólo de fallos predictivos, sino también de un funcionamiento inteligente y sostenible.
AR ¿Qué pasos se van a seguir?
SK En 2019 lanzamos ABB Ability™ Digital Powertrain en la feria de Hannover y hemos estado ocupados trabajando en este importante lanzamiento de producto. Sin embargo, ya tenemos ampliaciones y mejoras encurso. ¡Tal vez tenga que volver a pasarme por aquí pronto para contarlos!
AR Sönke, gracias por la entrevista.