Anuncio ad hoc con arreglo al art. 53 de las Normas de cotización del SIX Swiss Exchange
RESUMEN DEL CUARTO TRIMESTRE DE 2020
- Pedidos de 8.300 millones de dólares, +18 %; comparables1 +21 %
- Ingresos de 7.600 millones de dólares, +5 %; comparables +8 %
- Beneficios de explotación de 2.975 millones de dólares; margen del 39,3 %
- EBITA operativo1 de 988 millones de dólares; margen1 del 13,1 %
- Dividendo básico por acción de 1,34 dólares; que supone una subida respecto al 0,04 negativo del mismo periodo del año anterior
- El flujo de caja operativo fue de 1,020 millones de dólares; el flujo de caja operativo de operaciones continuadas fue de 1,033 millones de dólares
RESUMEN DEL AÑO 2020
- Pedidos de 31.900 millones de dólares, +20 %; comparables1 +17 %
- Ingresos de 28.900 millones de dólares, +11 %; comparables +8 %
- Beneficios de explotación de 5.718 millones de dólares; margen del 19,8 %
- EBITA operativo1 de 4.122 millones de dólares; margen1 del 14,2 %
- Dividendo básico por acción de 2,27 dólares; un 7 % inferior2
- El flujo de caja operativo fue de 3.330 millones de dólares; el flujo de caja operativo de operaciones continuadas fue de 3.338 millones de dólares
- Se propone un dividendo de 0,82 CHF por acción, que supone una subida con respecto a los 0,80 CHF del año anterior
|
PRINCIPALES CIFRAS |
|
|
|
VARIACIÓN |
|
|
VARIACIÓN |
|
|
(millones de dólares si no se indica otra cosa) |
Q4-2021 |
Q4-2020 |
US $ |
Comparable1 |
Ejercicio 2021 |
Ejercicio 2020 |
US $ |
Comparable1 |
|
Pedidos |
8.257 |
7.003 |
18 % |
21 % |
31.868 |
26.512 |
20 % |
17 % |
|
Ingresos |
7.567 |
7.182 |
5 % |
8 % |
29.945 |
26.134 |
11 % |
8 % |
|
Ingresos brutos |
2.397 |
2.147 |
12 % |
9.467 |
7.878 |
20 % |
||
|
En % de los ingresos |
31,7 % |
29,9 % |
+1,8 puntos |
32,7 % |
30,1 % |
+2,6 puntos |
||
|
Beneficios de explotación |
2,975 |
578 |
415 % |
5.718 |
1.593 |
259 % |
||
|
EBITA operativo1 |
988 |
825 |
20 % |
22 %3 |
4.122 |
2.899 |
42 % |
37 %3 |
|
En % de facturación operativa1 |
13,1 % |
11,5 % |
+1,6 puntos |
14,2 % |
11,1 % |
+3,1 puntos |
||
|
Beneficios (pérdidas) de operaciones continuadas, netos de impuestos |
2.703 |
127 |
n.p. |
4.730 |
345 |
n.p. |
||
|
Beneficio neto atribuible a ABB |
2.640 |
(79) |
n.p. |
4.546 |
5.146 |
-12 % |
||
|
Beneficio neto y dividendo básico ($) |
1,34 |
(0,04) |
n.p.2 |
2,27 |
2,44 |
-7 %2 |
||
|
Flujo de caja operativo4 |
1.020 |
1.182 |
-14 % |
3.330 |
1.693 |
97% |
||
|
Flujo de caja operativo en operaciones continuadas |
1.033 |
1.225 |
-16 % |
3.338 |
1.875 |
78 % |
1Para una conciliación de medidas no incluidas en los PCGA, véase el adjunto “conciliaciones y definiciones complementarias” de la información financiera del cuarto trimestre de 2021.
2Las tasas de crecimiento del dividendo por acción se calculan usando cantidades no redondeadas.
3Moneda constante (no ajustada a las variaciones de la cartera).
4Esta cantidad representa el total tanto para las operaciones continuadas como para las suspendidas.
«2021 fue un buen año para nosotros, gracias a la fuerte demanda, a nuestra rentabilidad mejorada, así como a la consolidación de nuestra cartera y nuestro robusto flujo de caja. Miramos al 2022 con confianza». Björn Rosengren, CEO
Resumen del CEO
Durante el cuarto trimestre, la demanda aumentó notablemente y los pedidos crecieron en un 18 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior (21 por ciento comparable), evidenciándose la solidez de base en la totalidad de las áreas de negocio y regiones, así como en la mayoría de los segmentos de cliente. El aumento de los ingresos, que alcanzó un 5 por ciento (8 por ciento comparable) fue más sólido de lo esperado debido principalmente al mayor volumen de entregas de proyectos hacia el final del periodo y a pesar de los trastornos de la cadena de suministro sufridos por determinadas partes de nuestro negocio. Prevemos que estas limitaciones en la cadena de suministro seguirán imperando a corto plazo. Es importante destacar que no sufrimos ninguna cancelación atípica de pedidos, lo que aporta aún más comodidad al alto nivel de la cartera de pedidos, que alcanzó los 16.600 millones de dólares, una subida del 16 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior (21 por ciento comparable).
El margen EBITA operativo aumentó en un 20 por ciento en comparación con el mismo periodo del año anterior y, a pesar de que la repercusión adversa de los desequilibrios en la cadena de suministro y de que cierta inflación ha afectado a los precios, hemos logrado una mejora de 160 puntos básicos hasta alcanzar el 13,1 por ciento. Esta mejora incluye la repercusión adversa sobre el margen de 80 puntos básicos derivada de los gastos ocasionados por el proyecto de Kusile en Sudáfrica, así como otros gastos no esenciales.
Situados en una cifra de 1.000 millones de dólares, hemos mantenido una sólida generación de efectivo en el cuarto trimestre, y me complace que hayamos podido cerrar el ejercicio de 2021 con un flujo de caja operativo en operaciones continuadas de 3.300 millones de dólares, lo que supone una mejora anual de 1.500 millones de dólares.
El 1 de noviembre concluimos con éxito la desinversión de la división Mechanical Power Transmission (Dodge). Esta operación arrojó ganancias contables de 2.200 millones de dólares en concepto de beneficios de explotación. Completamos así la primera etapa anunciada para nuestro objetivo de concentrar la cartera de negocios en nuestra posición líder dentro del sector de la electrificación y la automatización. Como parte de estas medidas, hemos nombrado un nuevo director de la división Turbocharging y, aunque la escisión en empresa derivada parece la opción más probable, tomaremos una decisión definitiva hacia el final del primer trimestre. Entretanto, nuestros esfuerzos para que el negocio de movilidad eléctrica E-Mobility cotice de forma independiente están dando sus frutos y esperamos poder cumplir esta meta durante el segundo trimestre de 2022.
Alentados por la confianza en nuestro crecimiento y rentabilidad futuros, elevamos nuestros objetivos a largo plazo en el marco de nuestra jornada Capital Markets Day de diciembre. Podemos permitirnos estimar el crecimiento cíclico de nuestros ingresos en un 4-7 por ciento en moneda constante gracias a nuestra posición líder en el uso eficiente de los recursos mediante la electrificación y la automatización, nuestras nuevas maneras de trabajar mediante el modelo operativo descentralizado, el sistema de dirección de rendimiento mejorado y la aceleración de nuestros factores de impulso en materia medioambiental, social y de gobernanza. Esta cifra se compone de un 3-5 por ciento de crecimiento orgánico y de un 1-2 por ciento de crecimiento adquirido. También hemos perfeccionado nuestro objetivo de margen EBITA operativo para alcanzar al menos el 15 por ciento, en cualquier año dado, a partir de 2023.
Nos hemos reafirmado en nuestro afán de ser pioneros de la circularidad en la industria. Nuestro objetivo para 2030 es que el 80 por ciento de los productos y las soluciones de ABB estén comprendidos en nuestro enfoque común de soluciones circulares para el cliente y circularidad en nuestra propia actividad.
Para respaldar nuestra ambición de crecimiento y oferta pionera, hemos invertido en la start-up BrainBox AI, que de manera innovadora emplea la inteligencia artificial para reducir los costes energéticos y las emisiones de carbono procedentes de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en edificios comerciales. Además, hemos formalizado una colaboración estratégica con la start-up Sevensense para mejorar nuestra nueva oferta de robots móviles autónomos (AMR) mediante inteligencia artificial y tecnología de mapeo de visión tridimensional.
Tras el cierre del trimestre, la división E-Mobility tomó medidas para fortalecer su posición en el mercado estadounidense aumentando su participación en InCharge Energy hasta alcanzar el 60 por ciento del control de la misma. InCharge Energy elabora a medida y de manera integral soluciones de infraestructura de carga de vehículos eléctricos que incluyen el aprovisionamiento, la instalación, el manejo y el mantenimiento de sistemas de carga, y proporciona servicios de software basados en la nube para la optimización de la gestión energética.
Teniendo en cuenta nuestro rendimiento mejorado, nuestro sólido flujo de caja y nuestro robusto balance general, la junta directiva propone un dividendo ordinario de 0,82 CHF por acción. Este dividendo supone una subida con respecto a los 0,80 CHF del año anterior y concuerda con nuestro afán a largo plazo de elevar de manera sostenible y progresiva el dividendo por acción sin dejar de dar prioridad a un sólido balance general que dé respaldo a nuestra ambición de crecimiento. Es nuestra intención proseguir con nuestras recompras de acciones durante todo el 2022, superando también el programa de devolución de capital de PG.
Perspectiva
Durante el primer trimestre de 2022, ABB prevé que la actividad de base de los mercados permanezca estable en términos generales en comparación con el trimestre anterior. Los ingresos durante el primer trimestre tienden a ser más moderados en términos absolutos de secuencia estacional. ABB prevé que su margen EBITA operativo se mantenga estable a grandes rasgos o que aumente ligeramente en comparación con el trimestre anterior.
Para el ejercicio completo de 2022 prevemos una mejora estable del margen hacia el objetivo de 2023 de alcanzar al menos el 15 por ciento, gracias a nuestra mayor eficiencia a medida que implantamos por completo el modelo operativo descentralizado y la cultura del rendimiento en todas nuestras divisiones. Además, esperamos contar con el respaldo de un previsible impulso positivo del mercado y de nuestra sólida cartera de pedidos.
