- Commandes de 9 785millions $, +16 % ; +14 % en données comparables1
- Chiffre d’affaires de 8 900 millions $, +8 % ; +6 % en données comparables1
- Résultat des opérations de 1 573 millions $ ; marge de 17,7 %
- EBITA d’exploitation1de 1 708 millions $ ; marge1 de 19,2 %
- Résultat de base par action de 0,63 $ ; +6 %3
- Flux de trésorerie des activités d’exploitation de 1 059 millions $ ; -1 %
- Rendement des capitaux engagés 23,1 %
| CHIFFRES CLÉS | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (En millions $, sauf indication contraire) | ÉVOLUTION | ÉVOLUTION | ||||||
| T2 2025 | T2 2024 | $ US | Comparable1 | S1 2025 | S1 2024 | $ US | Comparable1 | |
| Commandes | 9 785 | 8 435 | 16 % | 14 % | 18 998 | 17 409 | 9 % | 9 % |
| Chiffre d’affaires | 8 900 | 8 239 | 8 % | 6 % | 16 835 | 16 109 | 5 % | 5 % |
| Bénéfice brut2 | 3 574 | 3 303 | 8 % | 6 885 | 6 367 | 8 % | ||
| en % du chiffre d’affaires2 | 40,2 % | 40,1 % | +0,1 pts | 40,9 % | 39,5 % | +1,4 pts | ||
| Résultat des opérations | 1 573 | 1 376 | 14 % | 3 140 | 2 593 | 21 % | ||
| EBITA d’exploitation1 | 1 708 | 1 564 | 9 % | 6 % 4 | 3 305 | 2 981 | 11 % | 11 % 4 |
| en % du chiffre d’affaires d’exploitation1 | 19,2 % | 19,0 % | +0,2 pts | 19,7 % | 18,4 % | +1,3 pts | ||
| Résultat des opérations récurrentes, net d’impôts | 1 188 | 1 104 | 8 % | 2 307 | 2 018 | 14 % | ||
| Résultat net propre à ABB | 1 151 | 1 096 | 5 % | 2 253 | 2 001 | 13 % | ||
| Résultat de base par action ($) | 0,63 | 0,59 | 6 %3 | 1.23 | 1,09 | 13 %3 | ||
| Flux de trésorerie des activités d’exploitation | 1 059 | 1 067 | -1 % | 1 743 | 1 793 | -3 % | ||
| Flux de trésorerie disponible1 | 845 | 918 | -8 % | 1 497 | 1 469 | 2 % | ||
1 Pour un rapprochement des mesures de performance alternatives, voir « Rapprochements complémentaires et définitions » dans les états financiers ci-joints du deuxième trimestre 2025
2 Les montants des périodes précédentes ont été retraités afin de refléter la modification de la convention comptable relative aux charges du compte de résultat. Pour plus de détails, voir « Note 1 - La société et base de présentation » dans les états financiers ci-joints du deuxième trimestre 2025.
3 Les taux de croissance du résultat par action sont calculés en utilisant des montants non arrondis.
4 Devises constantes (non ajustées pour tenir compte des évolutions du portefeuille).
ABB a enregistré un nombre historique de commandes et amélioré ses performances opérationnelles. Nous sommes en bonne voie pour réaliser une nouvelle année record, malgré les incertitudes géopolitiques.
Morten Wierod, PDG
Synthèse du Président-directeur général
Je suis satisfait de ce que nous avons accompli au deuxième trimestre 2025, et l’un des faits marquants a été le volume record des prises de commandes, s’élevant à 9,8 milliards de dollars, soit une hausse de 16 % (14 % en données comparables). Il est particulièrement encourageant de constater que l’évolution positive s’est étendue à nos quatre Business Areas, à la majorité des segments de clientèle, aux trois régions géographiques, ainsi qu’aux activités à cycle court et celles liées à des projets. À mon sens, cela indique un environnement commercial généralement solide. La croissance des commandes a été particulièrement forte pour la Business Area Process Automation, qui a enregistré une importante commande d’environ 600 millions de dollars nets. Notre rapport commandes-facturation a été bon, à savoir 1,10, et il est à noter qu’il reste positif même sans cette commande exceptionnelle, laquelle a contribué à hauteur d’environ 7 % à la croissance comparable des commandes.
Par rapport au trimestre précédent, l’environnement commercial n’a pratiquement pas changé, avec une incertitude similaire liée aux effets potentiels des droits de douane.
Conformément à nos attentes, le chiffre d’affaires a augmenté de 8 % (6 % en données comparables) en un an, soutenu par trois de nos quatre Business Areas. Le chiffre d’affaires de la Business Area Robotics & Discrete Automation a été pénalisé par la faiblesse de la division Machine Automation, alors que les chiffres comparables de l’année dernière avaient été soutenus par un carnet de commandes plus étoffé.
L’EBITA opérationnel a augmenté de 9 % et l’amélioration de la marge de 20 points de base à 19,2 % était encore un peu meilleure que prévu à l’origine. Les marges ont augmenté à la fois dans les secteurs de l'électrification et de l'automatisation des processus, et Motion est restée pratiquement stable. Cette amélioration opérationnelle combinée compense le vent contraire d’une année sur l’autre de la pression sur les marges dans la division Robotics & Discrete AutomL’EBITA d’exploitation a augmenté de 9 % et l’amélioration de la marge de 20 points de base à 19,2 % a même été légèrement supérieure aux prévisions initiales. Les marges ont augmenté dans les Business Areas Electrification et Process Automation, tandis que Motion est restée globalement stable. Cette amélioration opérationnelle combinée a compensé la pression sur les marges dans la Business Area Robotics & Discrete Automation liée à la division Machine Automation, ainsi que la perte de 30 points de base liée à un élément positif non récurrent enregistré l’an dernier dans la catégorie Corporate & autres.ation liée à la division Machine Automation, ainsi que le vent contraire d’une année sur l’autre de 30 points de base par rapport à la non-répétition positive de l’année dernière dans la division Corporate & other.
Nous obtenons à nouveau un rendement élevé des capitaux engagés et, à 23,1 %, nous continuons de dépasser largement notre objectif à long terme. Le flux de trésorerie disponible s’est établi à 845 millions de dollars, un peu en retrait par rapport à l’année dernière, les bénéfices en hausse ayant été plus que compensés par l’augmentation du besoin en fonds de roulement net liée à la croissance et par la hausse prévue des dépenses d’investissement. Notre schéma habituel laisse présager une génération de trésorerie plus importante au second semestre, et nous restons confiants dans notre ambition de faire mieux que le niveau annuel de l’année dernière.
Au cours du trimestre, nous avons été reconnus par le magazine TIME comme l’une des 15 entreprises les plus durables au monde, tous secteurs confondus. J’y vois une preuve de la réussite de notre approche stratégique consistant à intégrer le développement durable au cœur de nos opérations, en misant sur la responsabilité et la transparence.
Un autre fait marquant du trimestre a été le lancement de trois nouvelles familles de robots, visant à renforcer davantage la position de leader de notre division Robotics en Chine. Nous pouvons ainsi aider les industries et les clients à automatiser leurs processus grâce à de nouvelles propositions de valeur pour le segment intermédiaire, à travers notre chaîne de valeur locale intégrale. En avril, nous avons annoncé notre intention de scinder la division Robotics pour en faire une société cotée séparément. La dissociation en vue d’une distribution sous forme de dividende en nature au cours du deuxième trimestre 2026 se déroule comme prévu.
Je me réjouis également du lancement, par la Business Area Electrification, de la nouvelle génération de son disjoncteur à air, le SACE Emax 3, à la pointe de la technologie. Il s’agit du premier disjoncteur à air au monde certifié cybersécurité SL2. Illustrant notre stratégie d’intégration logicielle, l’Emax 3 embarque des capteurs, de l’intelligence et des algorithmes avancés pour renforcer la résilience énergétique des systèmes d’alimentation dans les infrastructures critiques comme les DataCenters, les usines, les hôpitaux et les aéroports.
Perspectives
Au troisième trimestre 2025, nous prévoyons une progression comparable du chiffre d’affaires, avec une croissance moyenne d’au moins 5 %, tandis que la marge EBITA d’exploitation devrait rester globalement stable par rapport à celle de l’an passé, malgré les incertitudes autour du contexte commercial mondial.
Pour l’exercice 2025, nous prévoyons un rapport commandes-facturation positif, une progression comparable du chiffre d’affaires, avec une croissance moyenne d’environ 5 %, et une amélioration de la marge EBITA d’exploitation par rapport à l’année précédente, malgré les incertitudes autour du contexte commercial mondial.
