Annonce ad hoc conformément à l’Art. 53 Règles de cotation de SIX Swiss Exchange
- Commandes de 9 143 millions USD, +12 % ; comparables1 +9 %
- Chiffre d’affaires 9 083 millions USD, +11 % ; comparable1 +9 %
- Résultat d'exploitation 1 662 millions USD ; marge 18,3 %
- EBITA opérationnel1 1 738 millions USD ; marge1 19,2 %
- BPA de base 0,66 USD ; +29 %3
- Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation 1 777 millions USD ; +32 %
- Rendement du capital employé 23,3 %
| FIGURES CLÉS | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (millions de dollars, sauf indication contraire) | CHANGEMENT | CHANGEMENT | ||||||
| Q3 2025 | Q3 2024 | USD | Comparable1 | 9M 2025 | 9M 2024 | USD | Comparable1 | |
| Commandes | 9 143 | 8 193 | 12 % | 9 % | 28 141 | 25 602 | 10 % | 9 % |
| Revenus | 9 083 | 8 151 | 11 % | 9 % | 25 918 | 24 260 | 7 % | 6 % |
| Bénéfice brut2 | 3 702 | 3 245 | 14 % | 10 587 | 9 612 | 10 % | ||
| en % du chiffre d’affaires2 | 40,8 % | 39,8 % | +1 pts | 40,8 % | 39,6 % | +1,2 pts | ||
| Revenus d’exploitation | 1 662 | 1 309 | 27 % | 4 802 | 3 902 | 23 % | ||
| EBITA opérationnel1 | 1 738 | 1 553 | 12 % | 9 %4 | 5 043 | 4 534 | 11 % | 10 %4 |
| en % du chiffre d’affaires opérationnel1 | 19,2 % | 19,0 % | +0,2 pts | 19,5 % | 18,6 % | +0,9 pts | ||
| Résultat des opérations constantes, net d’impôt | 1 235 | 937 | 32 % | 3 542 | 2 955 | 20 % | ||
| Résultat net imputable à ABB | 1 208 | 947 | 28 % | 3 461 | 2 948 | 17 % | ||
| Bénéfice de base par action ($) | 0,66 | 0,51 | 29 %3 | 1,89 | 1,60 | 18 %3 | ||
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation | 1 777 | 1 345 | 32 % | 3 520 | 3 138 | 12 % | ||
| Flux de trésorerie disponible1 | 1 552 | 1 173 | 32 % | 3 049 | 2 642 | 15 % | ||
1 Pour un rapprochement des mesures de performance alternatives, voir « rapprochements et définitions supplémentaires » dans les Informations financières du Q3 2025 ci-jointes.
2 Les montants de la période précédente ont été reformulés pour refléter un changement de politique comptable pour les dépenses IS, voir « Note 1 - La société et la base de présentation » dans les informations financières du Q3 2025 ci-jointes pour plus de détails.
3 Les taux de croissance du BPA sont calculés en utilisant des montants non arrondis.
4 Devise constante (non ajustée pour les changements de portefeuille).
Je suis fier qu'ABB ait réalisé une bonne croissance des commandes, amélioré davantage la performance opérationnelle et fourni un flux de trésorerie solide au troisième trimestre. Nous continuons à investir pour répondre à une forte demande à long terme pour nos technologies d’électrification et d’automatisation.
Morten Wierod, PDG
Résumé du PDG
Au troisième trimestre 2025, j'ai été ravi de constater une situation globale solide sur le marché, les clients continuant d'investir dans l'électricité et l'automatisation. Nous avons atteint un ratio commandes/facturation positif de 1,01, soutenu par trois des quatre secteurs d'activité, la robotique et l'automatisation discrète restant toutefois freinées par un marché de l'automatisation discrète difficile. Nos résultats opérationnels ont même été légèrement supérieurs aux prévisions initiales, avec une forte croissance du chiffre d'affaires de 11 % (9 % en données comparables), une amélioration de la marge de 20 points de base à 19,2 % et un flux de trésorerie disponible solide de 1,6 milliard de dollars. Dans l'ensemble, nous sommes en bonne voie pour atteindre notre objectif : réaliser une nouvelle année record pour ABB.
Nous avons amélioré nos commandes de 12 % (9 % en données comparables) pour atteindre 9,1 milliards de dollars, avec une évolution positive dans les quatre domaines d'activité. La demande a été particulièrement forte dans le segment des centres de données, qui a enregistré une croissance à deux chiffres de ses commandes. Une évolution positive a été observée dans les domaines de l'électrification des infrastructures et des bâtiments commerciaux. Les commandes dans le segment de la construction mécanique ont augmenté de manière significative, mais cela s'explique davantage par le faible niveau comparable de l'année dernière, les conditions générales du marché restant moroses. L'activité des clients dans le segment de l'énergie est robuste. Comme lors des derniers trimestres, la demande a été modérée dans les secteurs liés à l'industrie de transformation, tels que la pâte à papier et le papier, les produits chimiques et l'exploitation minière, et faible dans les secteurs de l'automobile et des bâtiments résidentiels.
Les incertitudes liées aux droits de douane américains persistent, mais jusqu'à présent, nous n'avons constaté aucun impact significatif sur la demande ou la rentabilité. Nous continuons à nous concentrer sur ce que nous pouvons contrôler : servir nos clients et prendre des mesures pour améliorer notre position sur le marché et notre rentabilité.
Notre présence locale de longue date nous est très profitable, et nous continuons d'investir dans l'augmentation des niveaux de localisation. Au cours du trimestre, nous avons annoncé des investissements combinés de 210 millions de dollars en Amérique du Nord afin de développer les capacités locales de R&D et de fabrication du secteur Électrification aux États-Unis et au Canada. Ces investissements permettront de répondre à la demande à long terme liée à l'augmentation des besoins en énergie des centres de données pour l'IA, à la modernisation et à la résilience des réseaux électriques, ainsi qu'à l'amélioration de l'efficacité énergétique et de la disponibilité par les clients afin de réduire leurs coûts.
C’était un plaisir de voir la division Produits d'entraînements renforcer davantage sa proposition de valeur client en lançant la nouvelle génération de variateurs de vitesse. Ce nouveau disque est spécialement conçu pour les performances et la connectivité dans les applications de machines industrielles avec des exigences strictes en matière de cybersécurité, tout en offrant aux clients une complexité et un temps d’installation réduits. Bravo à l’équipe.
Après la clôture du troisième trimestre, nous avons annoncé un changement dans nos plans concernant la division Robotique d'ABB. Au lieu de procéder à une scission, comme annoncé plus tôt cette année, nous avons signé un accord visant à céder cette activité au groupe SoftBank pour une valeur d'entreprise de 5,375 milliards de dollars. Selon nous, cette offre reflète les atouts à long terme d'ABB Robotics, qui bénéficiera de la combinaison de sa technologie de pointe et de sa profonde expertise industrielle avec les capacités de pointe de SoftBank en matière d'IA, de robotique et d'informatique de nouvelle génération. À la clôture de la transaction, prévue pour le milieu ou la fin de l'année 2026, nous utiliserons le produit de la transaction conformément à nos priorités en matière d'allocation de capital. À la suite de la signature de l'accord, ABB passera à trois domaines d'activité à partir du quatrième trimestre 2025. La division Robotique sera présentée comme une activité abandonnée et la division Automatisation des machines fera partie du domaine d'activité Automatisation des processus.
Nous avons également annoncé que le directeur financier, Timo Ihamuotila, quittera le Comité exécutif à compter du 1er février 2026, car il a décidé de se concentrer sur les rôles non opérationnels. Timo sera succédé par le candidat interne Christian Nilsson qui a rejoint ABB en 2017 en tant que directeur financier du secteur d’activité de l’électrification.
Perspectives
Directives basées sur la nouvelle structure hiérarchique en vigueur à compter du quatrième trimestre 2025
Au quatrième trimestre 2025, nous prévoyons une croissance comparable du chiffre d'affaires de l'ordre de 5 % et une baisse séquentielle de la marge EBITA opérationnelle d'environ 150 points de base par rapport au troisième trimestre, conformément à la tendance historique, tout en reconnaissant l'incertitude qui pèse sur l'environnement commercial mondial.
Pour l'ensemble de l'année 2025, nous prévoyons un ratio commandes/facturation positif, une croissance comparable du chiffre d'affaires de l'ordre de 5 % et une marge EBITA opérationnelle se situant globalement dans la partie supérieure de la fourchette cible à long terme de 16 % à 19 %, tout en reconnaissant l'incertitude qui pèse sur l'environnement commercial mondial.
