Annonce ad hoc conformément à l’Art. 53 Règles de cotation de SIX Swiss Exchange
Tr4 2025
- Commande 10,3 milliards USD, +36 % ; comparable1 +32 %
- Chiffre d’affaires de 9,1 milliards USD, +13 % ; comparable +9 %
- Résultat d'exploitation 1 505 millions USD ; marge 16,6 %
- EBITA opérationnel1 1 588 millions USD ; marge1 17,6 %
- BPA de base 0,70 $, +30 %2
- Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation 1 949 millions USD ; +27 %
Exercice 2025
- Commande 36,8 milliards USD, +17 % ; comparable1 +15 %
- Chiffre d’affaires de 33,2 milliards USD, +9 % ; comparable +7 %
- Résultat d'exploitation 6 047 millions USD ; marge 18,2 %
- EBITA opérationnel1 6 314 millions USD ; marge1 19,0 %
- BPA de base 2,59 USD, +21 %2
- Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation 5 469 millions USD ; +17 %
- Rendement du capital employé 25,3 %
- Proposition de dividende de CHF 0.94 par action
| FIGURES CLÉS | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (millions de dollars, sauf indication contraire) | CHANGEMENT | CHANGEMENT | ||||||
| Q4 2025 | Q4 2024 | USD | Comparable1 | Exercice 2025 | Exercice 2024 | USD | Comparable1 | |
| Commandes | 10 316 | 1 517 | 36 % | 32 % | 36 765 | 31 482 | 17 % | 15 % |
| Revenus | 9 052 | 1 517 | 13 % | 9 % | 33 220 | 30 583 | 9 % | 7 % |
| Bénéfice brut | 3 658 | 2 982 | 23 % | 13 640 | 12 001 | 14 % | ||
| en % des revenus | 40,4 % | 37,3 % | +3,1 pts | 41,1 % | 39,2 % | +1,9 pts | ||
| Revenus d’exploitation | 1 505 | 1 094 | 38 % | 6 047 | 4 735 | 28 % | ||
| EBITA opérationnel1 | 1 588 | 1 330 | 19 % | 14 %3 | 6 314 | 5 572 | 13 % | 11 %3 |
| en % du chiffre d’affaires opérationnel1 | 17,6 % | 16,6 % | +1 pts | 19,0 % | 18,2 % | +0,8 pts | ||
| Résultat des opérations constantes, net d’impôt | 1 274 | 948 | 34 % | 4 649 | 3 726 | 25 % | ||
| Résultat net imputable à ABB | 1 273 | 987 | 29 % | 4 734 | 3 935 | 20 % | ||
| Bénéfices de base par action ($) | 0,70 | 0,54 | 2,59 | 2.13 | 21 %2 | |||
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation | 1 949 | 1 537 | 5 469 | 4 675 | 17 % | |||
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation dans les opérations continues | 1 988 | 1 505 | 5 250 | 4 442 | 18 % | |||
| Flux de trésorerie disponible1 | 1 517 | 1 295 | 4 566 | 3 937 | 16 % | |||
1 Pour un rapprochement des mesures de performance alternatives, voir « rapprochements et définitions supplémentaires » dans les Informations financières du Q4 2025 ci-jointes.
2 Les taux de croissance du BPA sont calculés à l’aide de montants non arrondis.3Devise constante (non ajustée pour les changements de portefeuille).
3 Devise constante (non ajustée pour les changements de portefeuille).
Le Tr4 a été une excellente fin d’année pour ABB. Nous sommes leaders sur les marchés aux tendances séculaires fortes et nous allons continuer à nous appuyer sur notre modèle opérationnel ABB Way, ce qui me donne confiance dans nos objectifs financiers mis à jour et que 2026 sera un autre résultat record.
Morten Wierod, PDG
Résumé du PDG
Nous avons terminé l'année en beauté et avons enregistré la meilleure performance annuelle à ce jour pour ABB. Le quatrième trimestre a été un trimestre historique, car nous avons dépassé pour la première fois le niveau de commande de 10 milliards USD, à 10,3 milliards USD. En plus d’un solide développement de l’activité de base, les commandes ont été positivement affectées par le calendrier des réservations de projets importants. Dans l’ensemble, il était rassurant que le solide développement des commandes soit étendu avec une croissance à deux chiffres dans les trois secteurs d’activité. Ainsi, bien que nous ayons généré les revenus trimestriels les plus élevés jamais enregistrés, les commandes étaient encore plus élevées, ce qui a donné lieu à une facturation de 1,14.
À mon avis, nous avons de bonnes performances dans des conditions de marché globalement favorables. En plus de tirer parti d’une forte croissance comparable, nous générons des gains d’efficacité internes qui atténuent avec succès, par exemple, les tarifs et l’inflation des matières premières en hausse. Nous avons augmenté l’EBITA opérationnel de 19 % et augmenté les marges de 100 points de base.
J’ai été satisfait du solide flux de trésorerie disponible de 1,5 milliard USD au cours du trimestre. Cela nous a permis d’atteindre notre ambition d’améliorer le flux de trésorerie disponible annuel, qui a atteint le niveau record de 4,6 milliards USD. Nous avons également été heureux de constater notre fort rendement du capital employé de 25,3 %.
Dans le domaine de l'électrification, la demande a augmenté dans tous les segments de clientèle, sous l'impulsion des datacenters qui ont enregistré une très forte croissance à deux chiffres. Notre technologie d'alimentation moyenne tension est à la pointe de l'industrie. Un exemple de la façon dont il nous place en première ligne pour l’architecture future des datacenters est le partenariat étendu avec Applied Digital, où nous introduisons des conceptions d’alimentation innovantes pour les datacenters à grande échelle prêts pour l’IA. Un autre facteur de demande potentiel futur est notre technologie de pointe à courant continu (CC) et électronique à semi-conducteurs. Cela est au cœur de notre collaboration avec NVIDIA, où ABB prendra en charge son architecture 800 VCC pour accélérer le développement de datacenters de nouvelle génération à l’échelle gigawatt.
Dans le secteur d’activité Motion, la forte croissance des commandes a été soutenue par une forte demande continue pour les projets ferroviaires, ainsi que dans la division High Power récemment formée, ainsi que par des développements positifs dans la demande à cycle court pour les moteurs et les variateurs basse tension. Dans le domaine de l'automatisation, nous avons constaté une forte activité persistante liée à la marine et aux ports, et la commande portuaire importante de Rotterdam est encore un autre point de preuve de la valeur client unique que nous générons en combinant le savoir-faire de nos trois domaines d'activité. Notre solution comprendra des systèmes d’alimentation côtière combinés qui devraient être les plus importants au monde à ce jour, capables de charger jusqu’à 32 navires porte-conteneurs simultanément pendant les opérations de chargement et de déchargement. Nous fournissons également un système SCADA pour surveiller et contrôler le système d’alimentation à terre tout en suivant la consommation d’énergie pour une facturation précise des clients.
Nous avons également mis à jour nos objectifs financiers, en visant une forte croissance, une plage de rentabilité plus élevée et une forte expansion du BPA avec une bonne conversion de trésorerie. Nous avons renforcé notre ambition ROCE alors même que nous poursuivons un rythme de croissance acquis plus élevé. À mon avis, ces nouveaux objectifs sont à la fois ambitieux et réalistes.
Pour atteindre ces objectifs à long terme mis à jour, nous renforcerons encore davantage notre responsabilité opérationnelle et notre rapidité tandis que nous continuons à nous appuyer sur le modèle opérationnel de la voie ABB. Associez cela à des marchés externes globalement solides où nous capitaliserons sur notre position au sein des tendances mondiales de l’expansion énergétique, du besoin d’efficacité énergétique et de la transition vers des sources d’énergie plus propres. Je suis confiant dans notre position sur le marché, notre technologie de pointe et notre capacité à aider nos clients à devenir plus productifs et économes en énergie. Je m’attends à ce que ces facteurs soutiennent notre performance opérationnelle en 2026 et à long terme.
Sur la base de notre solide performance, le Conseil d’administration a décidé de proposer un dividende ordinaire de CHF0 par action, en hausse par rapport à 0,90 CHF l’année précédente. Nous avons également l’intention de lancer un nouveau programme de rachat d’actions allant jusqu’à 2,0 milliards USD, allant jusqu’au 27 janvier 2027.
Outlook
Au cours du premier trimestre 2026, nous prévoyons une croissance comparable du chiffre d’affaires dans la fourchette de 7 % à 10 %. La marge EBITA opérationnelle devrait augmenter d’une année sur l’autre, en excluant les gains immobiliers annoncés au cours des premiers trimestres 2025 et 2026.
En 2026, nous prévoyons une croissance positive du compte à la facture et un chiffre d’affaires comparable de l’ordre de 6 % à 9 % en glissement annuel. La marge EBITA opérationnelle devrait légèrement s’améliorer d’une année sur l’autre, même en excluant le gain immobilier annoncé au premier trimestre 2026.
