- Le programme Automation Extended aide les industries à moderniser leurs systèmes de contrôle distribués sans interruption, en s’appuyant sur les plateformes reconnues d’ABB et en protégeant les investissements existants.
- Un écosystème d’automatisation moderne, ouvert et modulaire permet l’intégration d’analytique avancée, d’IA et de l’IoT, permettant aux clients d’adopter progressivement ces technologies sans risque opérationnel.
- Une architecture fondée sur le principe de séparation des préoccupations protège le contrôle central tout en permettant de déployer de nouvelles capacités numériques à grande échelle - sans toucher aux opérations critiques.
ABB a lancé son programme Automation Extended, une évolution stratégique de ses systèmes de contrôle distribué (DCS), conçue pour aider les industries à se moderniser sans interruption. S’appuyant sur le leadership de longue date d’ABB, qui dispose de la plus grande base installée de DCS au monde et d'une vision dans le domaine de l'automatisation des processus, Automation Extended décrit comment les capacités d'automatisation futures peuvent être introduites progressivement, en préservant l'intégrité du système tout en offrant la flexibilité, l'évolutivité et l'efficacité nécessaires pour la prochaine ère des opérations industrielles.
Les opérations industrielles sont aujourd'hui confrontées à des marchés volatils, à des défis en matière de cybersécurité, à des pressions réglementaires et à une main-d'œuvre en rapide évolution. Automation Extended d'ABB répond à ces réalités en permettant l'innovation avec agilité et rapidité sans perturber la production, en prenant en charge l'analyse avancée et l'intégration de l'IoT, et en simplifiant les opérations pour différents niveaux de compétences.
Les opérateurs peuvent continuer à s'appuyer sur des systèmes ABB éprouvés tels que ABB Ability™ System 800xA®, ABB Ability™ Symphony® Plus et ABB Freelance, tout en introduisant progressivement de nouvelles technologies sans interruption opérationnelle. Cette approche offre une voie structurée et peu risquée vers la modernisation, préservant la continuité tout en favorisant l'innovation.
Environnement de la salle de contrôle - site industriel. Image ABB 
Automation Extended aide les industries à moderniser leurs systèmes de contrôle distribués sans interruption. Image ABB 
Un écosystème d'automatisation moderne, ouvert et modulaire permet l'intégration d'analyses avancées, de l'IA et de l'IoT. Image ABB
Automation Extended offre une approche structurée pour moderniser l’automatisation des opérateurs du secteur de l’énergie - notamment dans la production d’électricité, le pétrole et le gaz, la chimie et les sciences de la vie, l’agroalimentaire, l’eau ainsi que les secteurs à faibles émissions de carbone. En s’appuyant sur les plateformes reconnues d’ABB, Automation Extended fournit des gains immédiats qui permettent des opérations plus efficientes, plus propres et plus intelligentes, tout en offrant aux clients une confiance à long terme grâce à une trajectoire structurée vers des opérations plus autonomes.
« Dans les industries que nous servons - dont beaucoup exploitent des infrastructures vastes et complexes pour fournir des ressources essentielles - nos clients comptent sur une modernisation sans interruption », a déclaré Peter Terwiesch, Président de la division Automation d’ABB. « Automation Extended offre précisément cela : l’intégration de capacités prêtes pour l’avenir dans les systèmes qu’ils connaissent et en lesquels ils ont confiance, avec la sécurité et l’interopérabilité au cœur de l’approche. »
Le programme Automation Extended est mis en œuvre à travers un environnement moderne, ouvert et modulaire conçu pour l’interopérabilité, la capacité d’expansion et l’intégration fluide entre les do-maines industriels. Basé sur les principes de séparation des préoccupations, l’écosystème d’automatisation comprend deux environnements distincts mais interconnectés en toute sécurité :
- L’environnement de contrôle, un domaine défini par logiciel assurant un contrôle robuste, fiable et déterministe des processus critiques.
- L’environnement digital, connecté de manière sécurisée à la couche de contrôle, permettant des applications avancées, de l’intelligence en périphérie (edge) et de l’analytique en temps réel. Cet espace utilise l’intelligence artificielle (IA) et l’apprentissage automatique pour soutenir la prise de décisions sans perturber les structures de contrôle éprouvées.
Une approche unifiée et complète des services d’automatisation est appliquée pour la gestion du cycle de vie et l’optimisation de ces environnements technologiques diversifiés.
En intégrant de nouvelles technologies telles qu’une fondation OPC UA (Open Platform Communica-tions Unified Architecture) et une architecture infonuagique native pour la gestion des deux environ-nements - exploitant la conteneurisation, l’orchestration et les services modulaires - l’écosystème permet un large éventail d’améliorations. Celles-ci vont de la détection proactive et la correction des anomalies de procédé à l’optimisation des stratégies de maintenance grâce à la surveillance continue de l’état des actifs critiques, en passant par une ingénierie accrue avec des approches modulaires efficaces prêtes à être déployées sur une diversité de plateformes matérielles. Cette architecture offre une capacité d’expansion et une agilité tout en assurant une performance robuste.
L’accès à Automation Extended sera activé dans les prochaines versions des systèmes d’automatisation des procédés ABB Ability™ System 800xA®, ABB Ability™ Symphony® Plus et ABB Freelance.
ABB est un leader technologique mondial dans les secteurs de l’électrification et de l’automatisation pour favoriser un avenir plus durable et une gestion plus efficace des ressources. En conjuguant son savoir-faire en matière d’ingénierie et de numérisation, ABB aide les industries à accroître leur rendement, tout en devenant plus efficaces, productives et durables afin d’être plus performantes. Chez ABB, c’est ce que nous illustrons par la devise « Quand l’ingénierie se surpasse ». L’entreprise a plus de 140 ans d’histoire et emploie plus de 105 000 personnes dans le monde. Les actions d’ABB sont cotées à la SIX Swiss Exchange (ABBN) et au NASDAQ Stockholm (ABB). www.abb.com
