Annonce ad hoc conformément à l’Art. 53 Règles de cotation de SIX Swiss Exchange
- Commandes de 12 042 millions USD, +30 % ; comparables1 +28 %
- Chiffre d’affaires 9 475 millions USD, +14 % ; comparable1 +12 %
- Résultat d'exploitation 1 585 millions USD ; marge 16,7 %
- EBITA opérationnel1 1 925 millions USD ; marge1 20,2 %
- BPA de base 0,68 USD ; +8 %2
- Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation 1 150 millions USD ; +9 %
- Rendement du capital employé1 28,4 %
| CHIFFRES CLÉS | ||||||||
| (millions de dollars, sauf indication contraire) | CHANGEMENT | CHANGEMENT | ||||||
| Q2 2026 | Q2 2025 | USD | Comparable1 | H1 2026 | H1 2025 | USD | Comparable1 | |
| Commandes | 12 042 | 9 254 | 30 % | 28 % | 23 340 | 17 843 | 31 % | 26 % |
| Revenus | 9 475 | 8 295 | 14 % | 12 % | 18 209 | 15 677 | 16 % | 12 % |
| Bénéfice brut | 3 793 | 3 362 | 13 % | 7 233 | 6 484 | 12 % | ||
| en % des revenus | 40,0 % | 40,5 % | -0,5 pts | 39,7 % | 41,4 % | -1,7 pts | ||
| Revenus d’exploitation | 1 585 | 1 466 | 8 % | 3 365 | 2 940 | 14 % | ||
| EBITA opérationnel1 | 1 925 | 1 598 | 20 % | 18 %3 | 3 974 | 3 093 | 28 % | 23 %3 |
| en % du chiffre d’affaires opérationnel1 | 20,2 % | 19,3 % | +0,9 pts | 21,8 % | 19,8 % | +2 pts | ||
| Résultat des opérations constantes, net d’impôt | 1 218 | 1 113 | 9 % | 2 569 | 2 168 | 18 % | ||
| Résultat net imputable à ABB | 1 231 | 1 151 | 7 % | 2 555 | 2 253 | 13 % | ||
| Bénéfice de base par action ($) | 0,68 | 0,63 | 8 %2 | 1.41 | 1.23 | 14 %2 | ||
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation | 1 150 | 1 059 | 9 % | 2 179 | 1 743 | 25 % | ||
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation dans les opérations continues | 1 303 | 971 | 34 % | 2 315 | 1 579 | 47 % | ||
| Flux de trésorerie disponible1 | 881 | 845 | 4 % | 2 131 | 1 497 | 42 % | ||
1. Pour un rapprochement des mesures de performance alternatives, voir « rapprochements et définitions supplémentaires » dans les Informations financières du Q2 2026 ci-jointes.
2. Les taux de croissance du BPA sont calculés en utilisant des montants non arrondis.
3. Devise constante (non ajustée pour les changements de portefeuille).
« Le deuxième trimestre reflète la force des performances et de la position d'ABB au cœur des mégatendances de l'électrification et de l'automatisation. Avec l'acquisition de Rotork, nous prévoyons de créer davantage de valeur en élargissant notre portefeuille d'automatisation. »
Morten Wierod, PDG
Résumé du PDG
Nos résultats du deuxième trimestre reflètent une forte demande dans la majorité de nos segments de clientèle, une exécution solide et un flux de trésorerie solide. À mon avis, nous montrons d’excellents progrès globaux et je tiens à reconnaître l’engagement de l’équipe ABB.
Nous avons atteint une nouvelle admission record de 12 milliards de dollars. Il a été bon de voir le trimestre se développer conformément au plan avec une forte croissance comparable du chiffre d’affaires de 12 % et une augmentation de la marge opérationnelle de l’EBITA de 90 points de base à 20,2 %. Au total, nous avons amélioré l’EBITA opérationnel de 20 % et le bénéfice par action de 8 %.
La forte augmentation des bénéfices associée à la gestion disciplinée du fonds de roulement Trade net a contribué à un flux de trésorerie disponible de 881 millions USD. Nous sommes en bonne voie pour améliorer le flux de trésorerie disponible annuel en 2026.
Les forces technologiques combinées de nos secteurs d’activité, la puissance d’ABB, ont été illustrées par le mouvement et l’automatisation. Ils ont étendu le partenariat avec VoltaGrid, une société de production d’énergie par microréseau basée aux États-Unis. Dans le cadre de cet accord, Motion fournira à ses condenseurs synchrones leaders du secteur une technologie de volant d’inertie qui agit comme des amortisseurs pour que le réseau reste stable. Elles s'accompagnent des unités eHouse préfabriquées associées livrées par Automation, y compris leurs principaux panneaux de distribution électrique pour la distribution basse et moyenne tension, les convertisseurs de fréquence variable et les PLC pour le contrôle de l'alimentation. Ces systèmes agissent comme des actifs de stabilisation critiques dans les solutions d’alimentation derrière le compteur de VoltaGrid, permettant la stabilité de tension requise par les puces d’IA de nouvelle génération.
Nous sommes à la pointe de la technologie moyenne tension. Il est bon de voir l'électrification renforcer davantage notre position en introduisant HiPerGuard 34,5 kV, une nouvelle version de son onduleur moyenne tension (alimentation sans interruption) révolutionnaire sur le marché. Cela permet aux datacenters de se connecter directement au réseau sans conversion de tension, réduisant ainsi les pertes d'énergie de conversion et la complexité de l'infrastructure. Grâce à cette dernière innovation, l’architecture prête pour le microréseau de HiPerGuard permet une intégration flexible du stockage de batteries, des turbines à gaz et des énergies renouvelables avec prise en charge du réseau et capacités d’écrêtage des pics.
ABB est positionnée au cœur des tendances séculaires en matière d’électrification et d’automatisation. Pour rester un fournisseur fiable et soutenir la croissance organique à long terme, nous investirons environ 200 millions USD dans nos capacités de fabrication moyenne tension à travers l’Europe au cours des trois prochaines années. Cela va étendre notre capacité de production, accélérer la transition vers les technologies de nouvelle génération pour la distribution de l'énergie et renforcer l'approvisionnement pour les clients qui modernisent leur infrastructure électrique.
Les décisions supplémentaires d’allocation de capital comprennent les trois acquisitions récemment annoncées qui, combinées, ajouteraient environ 3,5 % aux revenus de 2025. La plus importante étant l'offre d'acquisition de Rotork plc (« Rotork »), qui représente une étape importante pour étendre le portefeuille d'ABB Automation. L'ajout d'actionneurs et la mise à profit de la large portée du marché d'ABB renforceront encore notre position concurrentielle et amélioreront notre capacité à soutenir nos clients grâce à des solutions de plus en plus numériques, connectées et autonomes dans les industries de l'énergie et des processus. Certains des avantages des actionneurs électriques pour le client sont la précision et la précision supérieures du contrôle de la position, de la vitesse et de la force. Ils sont économes en énergie car ils consomment de l’énergie uniquement dans le mouvement réel et ils facilitent un niveau plus élevé de diagnostics numériques. À notre avis, Rotork et l'objectif ABB présentent une forte adéquation stratégique et notre position de leader en matière d'électrification et d'automatisation. Cette transaction réunira deux entreprises avec des portefeuilles technologiques hautement complémentaires et des relations clients similaires, des empreintes géographiques et des bases installées solides.
L’offre de 503 pence par action, soit un montant total de 5,5 milliards USD, est recommandée par le Conseil d’administration de Rotork. Il y aurait un impact positif immédiat sur la marge EBITA opérationnelle d’ABB et il devrait être relutif pour le BPA au cours de la deuxième année suivant l’intégration. Du point de vue du financement, nous redéployerions les 4,8 milliards USD prévus en produits nets de trésorerie provenant de la cession d’ABB Robotics, qui devraient être achevés au deuxième semestre 2026. Par conséquent, notre bilan reste solide – dette nette/EBITDA de 0,3 à la fin du deuxième trimestre – laissant une marge de manœuvre pour des acquisitions supplémentaires et l’utilisation du programme de rachat d’actions allant jusqu’à 2 milliards USD.
Perspectives
Au troisième trimestre 2026, nous prévoyons une croissance des revenus comparables de faible à moyenne adolescente, en glissement annuel. La marge EBITA opérationnelle devrait montrer une amélioration séquentielle par rapport au deuxième trimestre.
Pour l’exercice 2026, nous prévoyons une hausse positive du volume comptable à facturer et une croissance à deux chiffres faible à faible pour les adolescents en termes de revenus comparables, en glissement annuel. La marge d’EBITA opérationnel devrait s’améliorer d’une année sur l’autre, même en excluant le gain immobilier au premier trimestre 2026.
