Rekordmagas rendelésállomány és javuló üzleti teljesítmény
- Rendelésállomány: 9 785 millió $, +16%; összehasonlító alapon1 +14%
- Árbevétel: 8 900 millió $, +8%; összehasonlító alapon1 +6%
- Működési eredmény: 1 573 millió $; marzs: 17,7%
- Működési EBITA1 1 708 millió $; marzs1: 19,2%
- Alap EPS: 0,63 $; +6%3
- Üzemi tevékenységek cash-flow-ja:1 059 millió $; -1%
- Befektetett tőke megtérülése: 23,1 %
KULCSSZÁMOK
1 Az alternatív teljesítménymutatók egyeztetését lásd a 'kiegészítő egyeztetések és meghatározások' részt a csatolt 2025. II. negyedéves pénzügyi tájékoztatóban.
2 A korábbi időszakra vonatkozó összegeket kiigazítottuk, hogy tükrözzék az IS-költségekre vonatkozó számviteli politika változását, lásd a mellékelt 2025. II. negyedévi pénzügyi jelentés „1. megjegyzés - A vállalat és a prezentáció alapja” című részét.
3 Az EPS növekedési ráták számítása nem kerekített összegekkel történt
4 Konstans deviza (nincs kiigazítva az üzleti portfólió változásainak megfelelően).
„Az ABB minden eddiginél magasabb rendelésállományt és jobb működési teljesítményt ért el. A geopolitikai bizonytalanságok ellenére jó úton haladunk egy új rekordév felé.” Morten Wierod, vezérigazgató
Vezérigazgatói összefoglaló
Elégedett vagyok a 2025-ös év második negyedévében elért eredményekkel, amelyek közül kiemelkedik a rekord magas, 16%-os (összehasonlítható alapon 14%-os) növekedést mutató, 9,8 milliárd dolláros rendelésállomány. Különösen biztató volt látni, hogy a pozitív fejlődés széles alapokon nyugodott, mind a négy üzletágban, az ügyfélszegmensek többségében, mind a három földrajzi régióban, valamint a rövid ciklusú és a projektekkel kapcsolatos üzleti tevékenységekben egyaránt megfigyelhető volt. Véleményem szerint mindez erős általános piaci és kereskedelmi környezetet jelez. A rendelésállomány növekedése különösen erős volt a Folyamatautomatizálás üzletágban, amely egy nagy, nettó 600 millió dolláros megrendelést kapott. Az 1,10-es book-to-bill mutatónk szintén magas volt, értéke a beérkező nagy rendelés nélkül is pozitív volt, ami mintegy 7%-kal támogatta az összehasonlító alapú rendelésállomány-növekedést.
Az előző negyedévhez képest a kereskedelmi, piaci környezet nagyrészt változatlan maradt, a kereskedelmi vámok lehetséges hatásaihoz kapcsolódó bizonytalanság is hasonló szinten maradt.
Várakozásainkkal összhangban az árbevétel éves összehasonlításban 8%-kal (összehasonlító alapon 6%-kal) nőtt, amit a négy üzletágunk közül háromnak az eredményei támogattak. A Robotika és gyártásautomatizálás üzletágunk árbevétel-növekedését visszafogta a Gépautomatizálás divízió gyengébb teljesítménye, ami abból eredt, hogy az összehasonlítás alapjául szolgáló tavalyi bázisértéket egy erősebb rendelésállomány segítette elő.
A működési EBITA 9%-kal nőtt, míg a marzs 20 bázispontos, 19,2%-ra történő javulása némileg még az eredetileg vártnál is jobbnak bizonyult. A marzs az Energetika és a Folyamatautomatizálás üzletágakban is nőtt, a Hajtások üzletágban pedig gyakorlatilag stabil szinten maradt. A működési mutatók együttes javulása ellensúlyozta azt az éves bázison mért, az árrésnyomásból eredő kedvezőtlen hatást, amellyel a Robotika és gyártásautomatizálás üzletág Gépautomatizálás divíziója nézett szembe, valamint a „Vállalati és egyéb” szegmensben a tavalyi évben elszámolt egyszeri, pozitív tételéből adódó, év-per-év alapon számolt, 30 bázispontos negatív hatást.
Továbbra is magas a befektetett tőke megtérülése, a 23,1%-os mutató azt jelzi, hogy ezen a terén a teljesítményünk továbbra jóval meghaladja a hosszú távú célkitűzésünket. A 845 millió dolláros szabad cash-flow kissé alacsonyabb volt a tavalyinál, mivel a megnövekedett nyereséget több mint ellensúlyozták a nettó működőtőke növekedéshez kapcsolódó bővüléséből, valamint a tervezett capex kiadások növekedéséből eredő hatások. A korábbi pénzügyi jelentések alapján az év második felében erősebb készpénztermelési mutatókat várunk, és továbbra is bízunk abban, hogy a tavalyi éves szinthez képest e téren is javulást érünk el.
E negyedévben a TIME magazin, minden iparágat összesítve, a világ 15 legfenntarthatóbb vállalata egyikének ismerte el az ABB-t. Úgy tekintek erre, mint stratégiai megközelítésünk sikerének bizonyítékára, amely a fenntarthatóságot az elszámoltathatóságon és az átláthatóságon alapulva építi be működésünkbe.
A negyedév egy másik kiemelkedő eseménye három új robotcsalád piaci bevezetése volt, amelynek célja, hogy a Robotika üzletágunk vezető pozícióját tovább erősítsük Kínában. Ez biztosítja számunkra, hogy az automatizálásban új, középkategóriás értékajánlatokkal támogassuk az iparágakat és az ügyfeleket, és ez teljes mértékben a ”helyi a helyinek” értékláncunk eredménye. Áprilisban bejelentettük azon tervünket, hogy Robotika részlegünk egy különálló, tőzsdén jegyzett vállalatként váljon ki. A 2026 második negyedévére tervezet kiválás, amelyet osztalékfizetés formájában tervezünk, a tervezett ütemben halad.
Izgatottan várom továbbá, hogy az Energetika üzletág piacra dobja a technológiájában vezető légmegszakítójának következő generációját, a SACE Emax 3-at, amely a világ első kiberbiztonsági SL2 tanúsítvánnyal rendelkező légmegszakítója. A beágyazott szoftverekre vonatkozó stratégiánk bizonyítékaként az Emax 3 érzékelőket, intelligenciát és fejlett algoritmusokat tartalmaz a kritikus infrastruktúrák, például az adatközpontok, a gyárak, a kórházak és a repülőterek energiaellátó rendszereinek energiabiztonsági ellenálló képességének javítása érdekében.
Kilátások
2025. harmadik negyedévében, összehasonlítható alapon a bevételnövekedést legalább a közepes, egyszámjegyű tartományban várjuk, az üzemi EBITA-marzs pedig nagyjából stabil marad az előző évhez képest; ugyanakkor tudatában vagyunk a globális üzleti környezet bizonytalanságának.
A teljes 2025-ös évre pozitív book-to-bill mutatót, összehasonlítható alapon az árbevétel egy számjegyű növekedését, valamint az üzemi EBITA-marzs év-per-év alapú javulását várjuk, ugyanakkor érzékeljük a globális üzleti környezet bizonytalanságát.
A 2025 második negyedéves és teljes éves eredményeket ismertető sajtóközlemény és a prezentáció az ABB Hírközpontjában érhető el, a www.abb.com/news címen, valamint a Befektetői Kapcsolatok honlapján: www.abb.com/investorrelations.
A teljes 2025 Q2 jelentés itt olvasható (PDF)
2025 Q2 eredményei: pénzügyi információk – angol nyelvű (PDF)
Az ABB globális technológiai vezető az elektrifikáció és az automatizálás területén, így segítve a fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb jövőt. Összekapcsolva mérnöki és digitalizációs szaktudását az ABB segíti az iparágakat abban, hogy nagy teljesítményt nyújtsanak, miközben hatékonyabbá, produktívabbá és fenntarthatóbbá válnak, még jobban működhessenek. Az ABB-nél ezt úgy nevezzük: "Felfutásra tervezve" – "Engineered to Outrun". A vállalat több mint 140 éves múltra tekint vissza, és világszerte körülbelül 110 000 alkalmazottat foglalkoztat. Az ABB részvényeit a SIX Swiss Exchange-en (ABBN) és a Nasdaq Stockholm-on (ABB) jegyzik. www.abb.com
Magyarországi vállalata, az ABB Kft. 1991-ben alakult és azóta az egyik vezető szállítóként van jelen a hazai közmű-, valamint energetikai szektorban.
ABB weboldal: http://new.abb.com/hu
Facebook oldal: https://www.facebook.com/ABBMagyarorszag
Instagram: abb_magyarorszag
